Bir grup isminin Kanji’yle yazılabilmesi için, o grup isminin kelime köklerinin Japonca olması ve Kanji karakteriyle tasvir edilmesi lazım. Japonca’da her yabancı kelimeyi Katakana ile yazabilirsiniz ama yabancı kelimelerin hiçbirini Kanji yazamazsınız ^^ Japonlar Kanji’yi sadece öz Japonca kelime kökleri için kullanırlar, Katakana ise yabancı kelimeler dillerini dezanforme etmesin diye -ada ülkesi Japonya dış dünya ile tanıştıktan sonra- uydurulmuş bir alfabedir. Öz-Japonca olmayan hiçbir şey Kanji ile yazılmaz, istisnası da yoktur bu konuda oldukça katıdırlar; yabancı dillerden geçmemiş ama yeni türemiş Japonca kelimeler bile Kanji ile değil Hiragana ile yazılır. Dolayısıyla TVXQ’nun isminin Kanji ile yazılabilmesinin sebebi, grubun isminin kelime anlamının Japon karakteriyle Kanji’ye dökülmesinden sebeptir. Örneğin ben kendi adımı Katakana yazabilirim, ama Kanji yazamam. İsmimi Kanji ile yazabilmek için, ancak kendime Japonca bir nickname bulmam gerekir. Bu meşakkatli dil ile 4-5 yıldır cebelleşiyorum, uzman olmasam da dile dair genel kuralları az çok biliyorum diye düşünüyorum, yanlış biliyorumdur umarım ^^