İçerik hakları korezin'e aittir.

She Was Pretty Uyarlaması Seviyor Sevmiyor Dizisinin İlk Bölümü Yayımlandı

Editör: ,

MBC kanalında yayımlanan romantik-komedi türündeki orjinal yapımda başrollerinde de Park Seo Joon, Hwang Jung Eum, Go Joon Hee ve Choi Si Won‘un yer aldığı 2015 yılının en çok konuşulan ve popülerliği ile dikkat çeken dizisi ‘She Was Pretty’nin Türkiye uyarlamasının çekileceği Mart ayında duyurulmuştu

Dizinin Konusu ; Ji Sung Joon gençken çirkin biridir ancak tıpkı çirkin ördek hikayesindeki gibi büyünce bu görüntüsünden kurtulup yakışıklı birisi haline gelir. Kim Hye Jin ise tam tersi gençken güzel birisidir ancak büyüdükçe çirkin bir görüntüye sahip olur.Bir gün, Kim Hye Jin ilk aşkı ile tekrar karşılaşır ve olaylar gelişir.

MF Yapım tarafından çekilecek ve ATV kanalında yayımlanacak Türkiye uyarlaması ‘Seviyor Sevmiyor ‘ dizisinin yönetmenliğini Bedrana Meriç uyarlama senaryosunu ise Aksel Bonfil ve Hakan Bonomo yaparken başrollerde Zeynep Çamcı ,Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız ve Yiğit Kirazcı yer alıyor.

IMG_20160619_080011

IMG_20160619_075950

IMG_20160619_080027

IMG_20160619_080210

 

Dizinin ilk bölümü 15 Haziran‘da yayımlandı.İlk bölümden bazı videolar :

Ve ikinci bölüm fragmanı:

Eleştiriyi tamamen size bırakıyorum.

Siz ilk bölüm hakkında ne düşünüyorsunuz?

Sizce yeni yapımla uyarma konusunda başarılı olunabilecek mi ?

Repliklerin birebir alıntı olması ve oyucu seçimleri hakkında siz ne düşünüyorsunuz ?

Orjinal yapım ile aradaki en belirgin fark sizce ne ?

Uyarla’ma yapılmalı mı ? Yapılmamalı mı ?

KAYNAK :atv

 

 

Diğer haberler kategorisi, diğer kategorilerle eşleşmeyen tarzda genel veya siyasi haberlerin yayınlandığı kategoridir.

Benzer haberler

NV Entertainment, Gelecek Yılın Başında 6 Üyeli Erkek Grubu DXMON’u Piyasaya Sürecek

NV Entertainment, gelecek yılın başında 6 üyeli erkek grubu DXMON’u çıkaracak. 8 Aralık t ...

Kep1er’dan Dayeon ve Ciipher’dan Won, Sevgili Olduklarına Dair İpucu Bıraktılar

Kaynak: Youtube üzerinden Sojang   1. [+320] Hmm, bildiğim tek cypher ‘Show Me The M ...

[Enter-Talk] Kep1er’dan Kim Dayeon, Grubun Geri Dönüşünden 1 Gün Önce Bir Erkek İdolle Sevgili Dedikodularına Karıştı

Kep1er’dan Kim Dayeon ve Bir Erkek İdol, Bir Yumurta Hesap Tarafından İfşa Edildi “ ...

2021’de Yayımlanan 9 Kore BL Web Dizisi

BL (Boys Love) dizilerinin hayranı mısınız? BL dramalarını seviyorsanız , Kore’nin 2020&# ...

İzlenmesi Gereken 5 Yeni Erkek K-Pop Grubu

Neredeyse yeni bir günün şafağı gibi, yeni bir K-Pop grubu çıkış yapıyor. Bu günlerde K-Pop gru ...
  • Selcan Kırat

    Onu bunu bilmem ama ikinci başrol bi siwon olamayacagı gayet ortada ve ney bence yani seneryo iysa bile siwon mimikleri orada yoksa dizi yomtue yani ?

  • Zey Romero

    Canım milletim. Alıntıya doymuyor.

  • Black Woman ~ ^^

    İzledim nedense ben oyunculuklarını beğenmedim duygu yoktu yada belkide ilk bölüm olduğu içindir zamanla güzelleşir arkadaşlar kimseden Siwon ile aynı olmasını aynı oyunculuğu yapmasını beklemeyin arada kültür farkı olması bile bana Türk versiyonuna yabancı hissettirdi ha birde Koreli oyuncuları standartlarımızı yükseltti ondanda kaynaklı.

    • fatime azeri

      Son cumlen cok dogru.Cocuklari bile cok guzel oynuyorlar:

      • Black Woman ~ ^^

        Evet biz Kore dizisi izlediğimiz için oyunculuktan beklentimiz yükselmiş.Çocuk oyuncuları bir görselerdi bizim dizilerdekiler gibi mıymıntı değiller cocuklar bike müthiş rol kesiyor.

    • seda?

      işin tuhaf tarafı ne biliyormusun 🙂 orjinalini izlemeyenler bu diziye mükemmel demişler. Allah aşkına neresi mükemmel herseyiyle vasat olmus

      • Black Woman ~ ^^

        Orjinalini izlemedikleri için bilmiyorlar işte izlemiş olup ordaki karakterleri ve nasıl oynadıklarını görselerdi onlarda daha fazla şey bekleyip hayal kırıklığına uğrarlardı bizim oyuncularımızda duyguyu hissedemedim.Duygu yok.

  • fatime azeri

    Uyarlama dizilerini hic bir zaman izlemiyorum.
    Aslinda kore dizilerinden baska, baska ulkelerin dizilerini izlemiyorum.Izleyemiyorum.
    Arada rusyanin polisiye dizilerini izliyorum o kadar.

  • fatosurme

    Hangi sektörden alınırsa alınsın hiçbir zaman orjinalin yerini alamaz.

  • dilarasuga

    Ben uyarlama yapılmasını seviyorum bence güzel bişey baya hoşuma gitti ilk bölümde her şey aynıydı saniyesi saniyesine inşallah devam eder çok iyi güzel yapmışlar ama başroldeki erkeğin yerine başka birinin olmasını isterdim

  • BTOB_Sungjae_Minhyuk

    Komiğe benziyor She was pretty izlememiştim ama bunun üzerine izlicem

  • Sinaps

    Uyarlama dizi denildiyse benim için birebir olmalı kültür farkı dışında kalanları diyorum…bölümler aynı sayıda olmalı 16 bölüm madem uyarlıonuz ve replikle bile aynı olacak sn. Senarist ve sn.yapımcı reytingler az geldide bitirdik telaşına kapılmadan madem aslını uyguluyoruz millete kabak tadı vermeyelim demeyi bileceksiniz yani uyarlama yaptığınızı kabul edeceksiniz arkadaş.. mesela kore dizilerinin uyarlamasını alan ülkelere bknz.eleştiriye geçeyim evet dizimizin kopuklupu durağanlıktan geliyor olay örgüleri saçma gelişmiyor ama yavaşlatılmış yani samimiyetsilik mi yapmacıklıkmı,uyumsuzlukmu orayı bilemem ama bi tuhaflık vatdı..

  • http://www.koreanturk.com/ Carpathia KT

    Leyla ile mecnunda izleyip aşık olduğum zeynep çamcıdan soğutturdu 🙁

  • seda?

    maykıl değil jackson olmasın o 😀 ikinci basrol adamda cok itici olmamıs begenmedim

  • Deniz Bican

    Arkadaşlar she was pretty güzel mi yani herkesin dilinde bende merak ettim az önce Türk yapım olanın uyarlamasını gördüm güzel bir şeye benziyor yani bir Koreden alıntı olduğu o kadar bariz ki soğuk erkek , çirkin kız adamın süreki tkıntılı olduğu küçüklük arkadaşı , çirkin kızın sonradan güzelleşmesi ve adamı ona aşık olması Korelilerin klasik rolleri olduğu zten açıkça görülüyor. Siizce başlamalı mıyım?

    • surmew

      Orjinali izle pişman olmazsın, çok iyi bi diziydi, klişeymiş gibi gözükebilir ama eğlenceli ve farklı bir dizi,karakterler ve oyunculuklar iyiydi, hele suju dan siwon deli editörü çok güzel oynadı.

      • Deniz Bican

        Hemen başlıcam gerçekten çok merak ettim farklı bir konusu var

  • http://weheartit.com/leered ##DENİZ##

    Ya ben bizim versiyon u izlemeyi düşünüyorum

    • yağmur

      bence kore versiyonu çok daha iyi ama yinede sen bilrisn

      • http://weheartit.com/leered ##DENİZ##

        İkisinede izlerim :))

  • Küpp

    Ben Zeynep Çamıcı’yı beğendim ya,onun oyunculuğu zaten iyi.
    Hwang Jung Eum’u birkaç bölümden sonra sevmemiştim zaten bence ondan iyi.
    Diğer oyunculara yorum yapamıcam hele ki başrol erkeğe,diğerleri yine idare ederdi.

  • f.s.

    Hiç kimse bi Siwon olamaz..Ya kesitlere bakarken bile atladım o kadar vasat,çakma duruyo..Bi kere bize uygun bir dizi değil bu replikler oyuncular falan yani sanki şu güldür güldür gibi şova çıkmışlarda tiyatro oynuyolarmış gibi olmuş,beğenemedim..Ha illa ki Koreden uyarlama yapıcaksanız bence birebir replik,şahıs kopyalamayın bize uyuşmuyo,konusunu alıp bize göre yeniden düzenleyin o zaman daha bi izlenir olabilir..

  • Sare.

    Valla ben bir Zeynep’ı seviyorum bu kadroda zaten bir tek de onu beğendim

  • yağmur

    tabi kore versiyonu gibi olmaz ama ilk defa koreden uyarlanmış bi diziyi beğendim ama siwon gibi kimse olamaz

  • Durdane Yalçın

    bizimkilerde ne çok seviyor kore uyarlanması dizi kullanmayı 😀

  • yağmur

    tabi kore versiyonu gibi olmaz ama ilk defa koreden uyarlanmış bi diziyi beğendim ama oyuncular olarakta keşke başrol elçin sangu ve çağatay ulusoy olsaydı çok çok daha iyi olabilirdi çünkü dizi çok güzel ama siwon yerini kimse alamaz

    • Nil

      bir tek şu siwon gibisi yok..

  • Myungsoo786

    Korecan lar olarak yaz dizisi izleyemiyoruz.Izlerken yönetmen gibi hissediyorum.Ben high society uyarlamasını Türklere daha uygun buldum.Bunda başrol kız dışındakiler olmamış pek..

  • Remziye Şahin

    Erkek karakterler çok yapmacıktı.Basrol fazla iri geldi gözüme.Kızlar ıdare eder.Ama uyarlama oldugu aşırı belli yaaa.Ama yıne de güldüğüm yerler oldu.Gözüm bizimkiler kadar kıllı erkeklere dizilerde alışkın degıl 😀 😀 Bi tuhaf geldi.Uyarlamaya destek olsun die izledim.Ne kadar iyiym yahu

    • fatime azeri

      Killi erkekler ha ha ha supersin.

      • Remziye Şahin

        Kıhkıh haksız mıyım 😀 😀 Siwon yerindeki hep kıl 😀

  • nslhnhtc_foreverkore

    Bu haberin yapılması o kadar iyi oldu ki benim için izlerken aynı aynı demekten dilimde Tüy bitti yani hiççç beğenmedim böyle olacağını biliyordum zaten sadece Zeynep çamcı’nın oyunculuğu fena değil diğerleri hiç beceremiyor ,ayy zaten acayip park seo joon hayranıyımdır yani böyle muhteşem oyuncunun yerine koydukları oyuncuya bak.Zaten diziyi uzatıp içine edecekler kısacası bu işkence hemen bitse iyi olur

  • Nil

    ben izledim ve aynısı gibiydi ama bence iyi olmuştu çünkü arkadaşlar benzerini yapınca beğenmiyosunuz insanlar çabalamış aynısını deniyo bakalım tutucak mı diye.Bence iyi bi kadro tabiki orjinali kadar iyi olamaz ama buna da kötü denemez

  • kimmchi

    jackson demiyorda micheal mı diyor ne kadar yaratıcı yok arkadaş siwonun ukalalığı park seo joon un cool lu ğu yok bayan başroller bence idare eder de yapmacık geliyor belki orjinalini gördüğümüz içindir 😀

  • Belinay

    Ben izledim aynısı gibiydi ama bizim türkler diziyi ilk başta iyi yaparlarfakat sonra diziyi mahvederler umarım bu öyle olmaz tadında bititrirler inşallah

  • Phantom_Hilal

    ben açıkçası beğendim, her ne kadar karakterlerin tipleri çok benzemesede o havayı vermiş hepsi. Bizde ki mahalle şeyi falan güzeldi , oyuncular iyi oynadı bence. Umarım çok fazla uzatmazlar da tadında bitirirler tek temennim o

  • http://www.instagram.com/diy.ra.na Ra Na KT

    Bence de uyarlamaları iyi olmuş, diğerleri sadece ana konuyu alıp kalan her şeyi değiştiriyorlardı ama tıpatıp aynsını yapmaları daha iyi bence

  • Aysun Big Bang

    Uyarlamalara ben pek ısınamıyorum heleki izlemişsem insan ister istemez orjinal dizi ve oyuncularla karşılaştırıyor hepsini geçerdim de oraya siwon kadar dikkat çekici bize o enerjiyi yansıtacak bi oyuncu koysalardı

  • Biassız A.R.M.Y

    Yok ben zaten uyarlama izleyemem orjinalini izlediysem bu diziyi hic izleyemem gözüm park seo joon siwon arıyor adamın jakcon deyisini aradim?

  • yellowchick

    bence fena değildi..en azından önceki uyarlamalara göre kat be kat iyiydi..hatta biraz şaşırttı beni..azıcık önyargılarımı kırdı da diyebilirim…demek ki isteyince oluyomuş..
    şimdi orjinaliyle kıyaslamaya gerek yok..türk romantik komedileriyle karşılaştırılmalı..sonuçta herkes orjinalini izlemiş diye bir şey yok..çevremdekiler beğendiğini söyledi..ben de şahsen hiç “orjinali izlesen o daha güzel” falan demedim..onun yerine “bak kore dizisi işte” diyerek egomu şişirdim..ek olarak aynısını yapmaları iyi olmuş da kota 16 bölüm..ya sonrası n’olcak? zaten hep sonrada bozuyo..
    Ayrıca michael değil jackson bi kere o!

  • Miray.Hottest.VIP.IGOT7

    O kadar kotu degildi zeynep camci iyi bi oyuncu kiz karakterleri begendim ama erkek karakterler pek uyduramadim. Bilmiyorum belki rollerine alisinca daha iyi olur

  • rahime çağlar

    dizinin ilk bölümünü izledim gayet başarılı bence. gerçi başroldeki kız biraz fazla yapay duruyo ama emin değilim belki ses tonu ile alakalıdır.
    birçok kişi sivon un yerini tutamayacağını yazmış fakat ben bu görüşlere katılmıyorum 🙂 aksine orjinalinde sivonu abartılı bulmuştum beğenmemiştim fakat türk sivon gayet iyi.ayrıca dizinin müzikleri de çok başarılı
    zaten diziye karşı önyargılı arkadaşlara da anlam veremedim. malum bizim ürettiğimiz dizilerde avrupa rüzgarları esiyordu bol bol. en azından şimdi asya rüzgarları esecek. tabi herşeyin suyunu çıkardığımız gibi bunun da suyunu çıkarmazsak.
    tek korkum final yapmak yerine asıl konudan uzaklaşıp sezonlar süren dizilere çevirmrleridir ki eminim bu şekilde olacak… neyse umarım beni şaşırtırlar diyelim 😀

    • 0000

      ben türk olan siwonu hiç sevmedim ama. ne bileyim klasik sakallı kıl türk erkeğiydi 🙂 başroldeki adama öyleydi ve harinin yerinde oynayan kızda çok tiki gibiydi. Harin miydi o kızın adı neyse artık o kız aha doğaldı

      • rahime çağlar

        yalnız benim beğendiklerimi sen beğenmemişsin seninkileri de ben 🙂

  • LYXNG

    Zeynep Çamcı dışındakiler bana göre tam anlamıyla fikasko. Başrol ve ikinci erkek hiç olmamış.

  • E.L.F&PRİ

    ya benim için bir elf olmasam bile o dizinin doruk noktası siwon’du yani onun jackson diyişi o çılgınlığı ve o kasları ne bileyim bu biraz yapmacık geldi bana ki genel olarak siwon bu dizide çok beğenildi netizenler ilk defa siwon’u eleştirmek için yer aramadı

    • Nur

      :'( :'( :'(

  • whiteblackyg

    zeynep bence iyi yakışmış diziye başka bi oyuncuyu düşünemiyorum o karakterde
    siwon rolünüde çok kötü bulmadım açıkcası iyi oynadı
    ama ikinci kız ve esas oğlanı sevmedim ben yinede iyi uyarlamışlar başarılı olmuş yani komikti güldüm falan
    bide zeynep instaya mbc ile fotoğraf koymuş güzel bi davranış bence

  • https://twitter.com/glysanli Sung Hyo

    Çok beğendim valla sanki 2.kez izliyor gibiyim. Birebir aynı her şey ama “Jackson” yerine “Michael” olmuyor be ?

    • baekhyun_ıu

      valla bende beğendim
      dizinin kore uyarlamasını izleyemedim o yüzden türk uyarlamasını izliyeyim dedim
      sadece ilk bölümünü izlemiştim swp nin
      ben siwon yerinde ki çocuğu daha da çok sevdim :))

  • https://twitter.com/peace_nsb nasip

    No 309 var daha, o daha beter T.T Koreli kadın karakterleri Türk bayan oyunculara gitmiyor niye anlamıyorlar O.o

    • rahime çağlar

      zaten başroldeki bayan oyuncunun koredeki bayan oyuncuyla uzaktan yakından ilgisi yok. koredeki esas kıza ve rol yapışına bayılıyorum. gayet utangaç insancıl sessiz ezik bir tipleme fakat türk karakter kendini ezdirmeyen gıcık tiplerden ..

    • Karanfil Yıldırım

      hangi dizinin uyarlaması no309 belki izlerim

      • http://weheartit.com/benmomo Choi Dong Byung

        Fated to love you

      • Nur

        uyarlama değil sadece esinlenilmiş ve fated ın yanına bile yaklaşamaz oyuncular konu olsun daha güzeldi 😉

  • Karanfil Yıldırım

    Yüksek sosyete de var,high society nin yapılmış o da daha dün başı izledim bıraktım.Bence artık kendi senaryolarını yazmalılar bir de she was pretty 16 bölümdü bu kaç bölüm olcak merak ediyorum ben sevmedim açıkcası bu yaz bütün diziler koreden.

  • http://weheartit.com/benmomo Choi Dong Byung

    Diziyi beğendim. Gayet başarılı.(başrol erkek dışında). En sevdiğim cümleyi kurdukları icin best’ime girdiler

    • Zehra Aydın

      haha bende burda çok gülmüştüm

  • ayşe Cndmr

    açıkçası şimdi orjinali daha güzel ama yinede iyi iş çıkartmışlar benim dizide dikkatimi çeken en çok şey Michael-Jackson olayı oldu…

  • AhgaseOnce

    Senaryonun satın alınarak yapılması hoşuma gitti en azından artık çalındı demezler !!!
    Dizi Türk halkının beğeneceği cinsten öyle ki reytingler de 4. sırada.Tutar mı tutmaz mı iler ki zamanlarda görücez ama bence güzel yapmışlar…Tutar gibime geliyor

    • baekhyun_ıu

      bence pek tutmaz çünkü dizi on altı bölümdü
      türk yapımı kaç bölüm olur ki??
      ama ben beğendim diziyi

      • AhgaseOnce

        Aynen öyle ama nasıl yapıcaklar bilemeyiz belki de güzel bir iş çıkartırlar…

        • baekhyun_ıu

          İnşallah *.*

  • baekhyun_ıu

    açıkcası ben pek uyarlamalı doğru bulmuyorum
    niye kendi dizilerimizi yapmıyoruz ki??
    ama she was pretty i izliyememiştim ve türk uyarlamasını görünce tabiki izlerim dedim
    izledim de
    bence o kadar da berbat deildi hatta güzeldi
    ama kore uyarlamasın daki insanlar gibi değiller
    kız ve siwon rolündeki erkek çok mükemmel olmasada güzel yapıyolar
    tabi bu benim düşüncem…

  • Donghae

    abi siz nasıl beğeniyosunuz uyarlamıyı ya ben ggörür görmez televizyonu kapatıyorum. sinir oluyorum uyarlamalara. jaksın yerine maykıl diyolarmış üzerime BETON ATIN LÜTFEEEENNNN !!!!!

  • Lee Shin Hye

    senaryoya sadık kalmaları bence iyi bir şey.Bağlı kalmazlarsa baya saçmalıyorlar .

    • Nur

      şu hareketi aradım ya siwon gibi olmamıştı 😀 😀
      siwooon :'(

    • Zehra Aydın

      ah siwon ahhhh özledik valla

  • 0_0jgs

    Bizide fazla küçümsemeyin ben sadece ana konu alınan no 309 beğendim she was pretty uyarlamasııda bizim insanımız daha güzel onu geçtim haftada 90 dk film çekiyor insanlar sadece orijinal senaryoya ihtiyacımız var elbette orijinali izleyince beğenmemeniz normal ama biraz o gözlüğü çıkarıp izlerseniz çokta fena olmadığını anlayacaksınız …
    zaten arkadaşlar ister istemez aynısı olmaz toplum yapısı algımız farklı siwon gibi abartılı bir karakteri bizim topluma gitmez yapmacık durur zaten ..

    • Nagihannn

      Allahım sonunda aradığım yorum??

  • Bangtan Girl

    Valla ne She was pretty’i izledim nede Seviyor sevmiyoru izledim.. Yani iki şekilde bilmiyorum hayırlısı pek tv izlemiyorum arada Kdrama izlerim oda ilgimi çeken güzel konuları ele alan filan yani ?

  • sajang

    bölümü tamamen izlemedim şimdi videolara baktim da repliklerin ayni olmasi falan biraz yapmacik gibi geldi türkçe dublajli film izlerkenki gibi bir his:S ben uyarlama yapilmasina karşiyim güzel olmuyor

  • Sena Durna

    Sadece Zeynep Çamcı’da Hwang Jang Eum havasını gördüm. Onun dışında beni en çok hayal kırıklığına uğratan Siwon’un rolüydü. Adam çok yapmacıktı bilmiyorum Siwon’un o Jacksooon diye bağırışı o mimikleri onda yoktu. Ayrıca bence çatlak ahjumma da tam bir fiyaskoydu. O kadının havası yoktu. Yapmacıktı. Belki orjinalini izlediğim için belki de Shin Hyuk -Siwon- rolüne kimseyi yakıştıramadığım için sevmedim. Birde şu puzzle resmi olayına da sinirlendim onu her gördüğümde Siwon ve Park Seo Joon’un suratlara shoplanmış hali geliyor. Uyarlama yapılmamalı. Orjinal dizilerin yeri her zaman çok ayrı.

    • Nur

      puzzle a ne oldu??

      • Sena Durna

        Puzzle’da aynı fotoğrafı kullanmışlarda onu diyorum..

        • Nur

          yeni bir fotoğraf mı bulsalardı tabi ki aynı fotoğrafı kullanacaklardı bunda abartılacak bir şey yok bence 😉

  • ze AL

    Onu bunu gectim de siwona bunu yapmayacaktiniz !!!diziyi izlemedim yani uyarlama olani ama sadece su ilistirdiginiz videolardan anlasilacagi uzere siwonla su turk oyuncunun uzaktan yakindan alakasi yok..iyi ki izlemeyecegim dedirten videolar oldu..belki bu uyarlamadan oyunculuk olarak karakteri verebilecek tek kisi zeynep camci ama siwonun karakteri bastan asagi dus kirikligi…

    • rahime çağlar

      ben herkesin aksine zeynep çamcıyı itici türk siwonu da sempatik buldum 🙂 yani sözün özü millete kulak asma kendi düşüncelerin olsun 🙂

      • ze AL

        Ne alaka?!! Milletle ne alakasi var hem kendi dusuncem olmadigini nereden cikardin…yorumuma karsilik yapilabilecek en alakasiz cevap olmus…basta da yazdim videolari izledim oyle karar verdim…simdi siwonun karakteriyle en yakindan uzaktan alakasi olmayan oyunculuk onunkiydi..ayrica videolar neredeyse 20 dk ve biz bu dizinin orjinalini izledik dolayisiyla 20dk gibi bir sure orjinal karakterlerle uyarlama karakterlerin ortusup ortusmedigine karar cermek icin yeterli bir sure…zeyneo camci hwang jang eum’a yakin bi performans sergilemis bence ama buradaki turk aktor (ismini bilmiyorum) siwonun karakterinin tek bir mimigine bile sahip degil..ayrica buraya ben baskasinin fikrini soylemeye mi geldim kendi firkim gorusum yok mudur..bu ne bicim bi bakis acisi..te Allahim neyse…ayrica ne dusunup be yazacagim sadece beni baglar..baskasinin bana sunun gibi dusunuyorsan dusunme etme demeye hakki yok..ayrica yorumlari da okumadim haberi okuyup videolari seyredip kendi dusuncemi belirttim..

        • rahime çağlar

          asıl senin yorumuma bu tepkiyi vermen saçma farkında mısın?? diziyi izlemediğini ifade etmene karşılık samimi bir şekilde önyargılı yaklaşmamanı söyledim ki bu bu kadar da öfkeli cevap vermeni gerektirecek bie sebep bile değiil.. hayır yani hayatının merkezine bu tavrı aldıysan da iletişim sorunların var demektir. neyse o konulara girmek istemiyorum ve direk cevaba geçiyorum.
          orjinalini ben de izledim ve inanın abarttığınız kadar harika bir dizi olduğunu düşünmüyorum. gerek oyunca kadrosu gerek senaryo .. kızdığım nokta da şu ki alıntı yapılmasına kızıyorsunuz(işte bilmem neden kendi dizimizi yapmıyoruz neden kore dizileri çeviriyoruz falan) sonra da aynı hissi vermiyor oyuncu diye kızıyorsunuz(misal türk siwon gerçek siwon gibi davranamamış aynı hissi vermemiş falan) .. biraz keşke yapılan emeği görsek diyorum …neyse…

          • ze AL

            ahahahah iletisim sorunu mu 😛 neyse bu benim fikrim ayrica yine objektif olmamakla itham ediyorsun..ben orjinali hakkinda da istedigimi dusunuyorum bence de orjinali orta halli bir romantik komediydi ve o diziyi izlenebilir hale siwonun karakteri getiriyordu…burada ise siwonun karakterindeki sahneler ekstra sikici…bu da benim fikrim..ayrica ne dusunup ne dusunmeyecegim de bana kalmis..zorla mi sevdireceksiniz uyarlamayi…tobe yarabbim…ayrica videolari izlemeden asla yorum yapmam..turk diizlerinde yarim saat olay geri kalan 1 saat ise gereksiz bakisma vardir…dizi kulturume de onyargisizligima da fazlaca guvenirim…diziyi izlememe durumu soz konusu degil o videolarda ilk bolumun tum can alici sahneleri var ayrica bir oyuncunun ve dizinin gidisatini ilk bolumden anlayabiliyorum ben..ilk bolumden finalini anladigim diziler var…ayy aman neyse ne izleyene izleme mi dedim zaten bu ne bicim cevapsa !! izleyene iyi seyirler ben zaten izlemiyorum 😛

          • rahime çağlar

            bu lakayt tavrınla hadi yolun açık olsun kardeş 😛 keşfet sen iyi dizilerini…

          • ze AL

            sagol be 😛 😛 iznimi de aldigima gore gonul rahatligiyla izleyebilrim artik dizilerimi 😀

  • HyunJoo

    She Was Pretty’i izlemediğim için pek yorum yapamayacağım ama daha öncede kore dizilerinden uyarlanan diziler oldu. Bazıları başarılıydı gerçekten. Bazıları ise gerçekten yapmacık gelmişti bana. Önemli olan oyuncuların doğru seçilmesi diye düşünüyorum.

  • inci :)

    yani dizinin orjinalinde biz en çok siwonu sevdik. Annem bile onun için izledi yani bu dizi tuzsuz çorba gibi. yemek var tadı tuzu yok. ben izlemicem yaa bunu. soğumak istemiyorum diziden. çok harika bir diziydi aklımdada öyle kalsın istiyorum. fragmanları bile beğenmedim benim için önemli olan diziyi izlerken dizi izledğimi hissetmemeliyim sanki cidden yaşıyormuş gibi olmalıyım. bu yüzden böyle uyarlama olanları pek beğenmiyorum. güzel olan yok mu var tabiki ama bu dizi için olmamış bizimle değiller

  • Nur

    orijinal ile arasındaki en büyük fark kesinlikle siwon…
    daha bölümü tamamen bitiremedim kuzenimle beraber izleyeceğiz ama şahsen ben beğendim yani özellikle kızların ikisi de çok sevdiğim oyuncular 😉
    yorumları okumadım ama ig de gördüğüm kadarıyla herkes bu kadar da aynısı olmaz falan filan demişlerdi Allah aşkına aynısını yapmasalar niye orijinale bağlı kalmıyorlar oluyor aynısını yapınca niye aynısı diyorlar onu hiç anlamıyorum.!
    böyle tatlış başrol sevilmez mi 😉
    fighting demiş 😀 siwona selam söylemiş 😀 😀

  • büşra

    Uyarlamalardan en güzeli bence Baba Candır. Diğerlerini kesinlikle batırdılar. Özellikle Nice Guy nefretlik olmuştu.

    • Tugba

      Yönetmen aynı kişi bu diziyle Baba Candir’in .Bence en iyisi hayat şarkısı ama bu ben bunu da beğendim

  • Zehra Aydın

    Siwonu zaten isteselerde tutturamazlardı bu yüzden bunu atlıyom.ben ilk bölümünü sevidim şahsen.bazı sahneler çok uzun olmuş.16. bölümde bitirmelerini umuyorum ama biliyorum ki olmayacak bi hayal…

    • bulutsuyu

      Siwon u isteseler de tutturamazlar ahahah aynisini dusundum :))

      • Zehra Aydın

        zor yani şimdi çin versiyonu çıkıyo onda da Siwo olmayacak tabi adam bi kere orjinal

  • Nur

    aa michael ı unutmuşum jackson o ya jackson onu değiştirmeselerdi keşke umarım ilerde tekrar jackson olur çünkü michael olmuyor -_-
    hiç karıcım diye seslendiler mi daha diziyi izleyemedim ve cidden merak ediyorum??

    • Zehra Aydın

      hayır tabiki de karıcımmış kocacımmış hiç bişi yoktu bende bunu bekliyodum

      • Nur

        nasıl ya dizinin en can alıcı noktaları ama onlar -_-
        jackson ve manuraa olmazsa olur mu :/

        • Zehra Aydın

          olmaz tabi nasıl olsun

          • Tugba

            Asansör ötünce bi kızı itme sahnesi ilk bölümde değilmiydi o yoktu eğer ben yanlış hatırlamıyorsam

          • Zehra Aydın

            evet o sahnede yoktu sırf o sahneyi görebilmek içn tekrarı izledim ama yoktu ????

          • Tugba

            Bence o sahne baya önemliydi atlamamaları gerekirdi ama ben sevdim yani diziyi burdan da iyi bir ikili çıkar bence

          • Zehra Aydın

            bence de güzel başladılar umarım sonu felaket olmaz

          • Nagihannn

            Asansör alarm verdi ve kız indi. Böyle bir sahne vardı☺

  • Zehra Aydın

    zaten en fazla 4.bölümden sonra bırakırım.Kiralık aşk,Kiraz mevsimi vs hepsi saçmaladı artık izlemiyodum ama şuan hiç fragmana dahi bakasım yok

  • meimei

    Izlemiyorum. Böyle uyarlama olunca çok itici geliyor.

  • Burcu Dilek

    siwonun karakteri zaten zor bari tecrübeli birileri oynasaydı tipiyle bile uyuşmuyor keza seo joonu oynayanda öyle artık sadece yakışıklılığa bakıp oyuncu olma olayı olmamalı bir tek zeynep çamcıya güveniyorum

  • minolover

    Bence orjinal she was pretty’nin en güzel tarafı yan karakterlerin özgünlügü idi uyarlamada onlar yok sanırım hikayeye cok odaklanmışlar bu da diziyi komiklikten uzaklastırmıs ilk bölüm romantik komedi tadı vermedi daha cok trajik bi hikaye anlattilar bi de replikler bile zaman zaman ayniyken micheal niye ? Allahtan oyuncu vurgulamayı düzgün yapti da o kadar göze batmiyordu. Diziyi izledikten sonra oturdum bi daha izledim orjinalinin ilk bölümünü ve izlerken cok eglendim ikinci kez olmasina ragmen demem o dur ki uyarlamalar ayni tadi vermiyor malesef senin sevdigin hic birsey o bölümde olmuyor…

  • Burcu Dilek

    siwonun karakteri zaten zor bari tecrübeli birileri oynasaydı tipiyle bile uyuşmuyor keza seo joonu oynayanda öyle artık sadece yakışıklılığa bakıp oyuncu olma olayı olmamalı bir tek zeynep çamcıya güveniyorum

  • Tugba

    Ben Türk oyuncuların Koredeki oyunculardan daha başarılı olduğunu düşünüyorum .Korede ya karakter çıkarmayı beceremiyolar yada oyuncular oynayamıyor .Hepsi birbirinin aynı

  • Mickie Jih

    ya o değil normalde böyle uyarlama olunca bizimkiler cidden abartıyor atıyorum 10 bölümlük diziyi gidip 50 bölüm yapıyorlar örnek olarak ”Beni affet” 1000 bölümü geçti hala devam ediyor :DD neyse ama başlangıcı çok güzeldi oyuncularda hoşuma gitti 😀 hele zeynep çamcı o kıza hastayım ya böyle deli roller ona çok uyuyor eğer o oynamasaydı o rolde başka birini düşünemiyorum 😀 hee birde siwon un rolü böyle daha manyak biri oynasaydı keşke ya :Dd ne bilim böyle of 😀 birde o jackson adını değişmiyceklerdi micheal nedir :DDd

  • 수인 ~

    Basta onyargili davrandim yok olmaz dedim ama izledigimde hayran kaldim ne derseniz diyin benca gayet guzel yapmislar siwonu canlandiran karakter tamam dis gorunus pekde siwona benzemiyor ama karakteri beni azda olsa sasirti kore uyarlamasi olmasi uzucu cunku kendi dizimiz degil ama cok guzel uyarlamislar insallah boyle devam eder ben she was pretty i bitirmis olsam bile mutlaka devam edicem ??

  • 수인 ~

    I’m fashion killer zaten orda koptum zeynep gercekten cok iyi oyuncu ?????

  • Luna

    Olmamış. Güzel değil.

  • bet

    Hye jin ve siwon yerine oynayan oyuncuları pek sevemedim doğrusu. Başrol oğlan ve güzel kız cuk oturmuş. Vasat birşey olur diye düşünmüştüm ama ara ara güldüm bile. Henüz ilk bölüm yayınlandı, daha da güzel olacaktır bence tutabilir dizi, ama orjinali gibi olmaz tabi.

  • Mualla Çetinbaş

    Dizi kötü değil başarılı diyebilecek kadar iyi ama Siwon olmamış ya…Editör Kim’i una oynuyor ama gerçekten olmamış.Zaten Editör Kim olmayınca dizinin anlamı gidiyor…

  • sugARMYoongi

    direk olarak fikrim uyarlama yapılmasın çalınmasın orjinal olunsun kafalar çalışsın düşünülsün yazılsın baktım bi göz gezdirdim ama sevmedim star da bir dizi var yüksek sosyete diye o da kore dizisinden uyarlama başarılı bulduğum tek uyarlama hayat şarkısı zaten izlediğim tek türk dizide o

  • elrohir

    Eğer olurda birgün türk yapımı rom. komedi dizisi izlersem sitede ki üyelerde beni linç etsin inş :d dizileri artık komple aldık Allah verede müzik sektörüne de el atmasalar bari

    • https://www.wattpad.com/user/jinyoungieglasses woohyuniebiaslıahgase

      mustafa ceceli cnblue ya taktı korkuyorum şlsfkdslkdşda

  • Nagihannn

    Yönetmen Bedrana Meriç değil Yusuf Pirhasan.

  • Nagihannn

    Kim ne derse desin ben uyarlama seviyorum. Bu diziye de güveniyordum ki güvenimi boşa çıkarmadılar.Şahsen harika bir ilk bölüm izledim.

  • Şimal

    Uyarlama olarak gayet başarılı aslında. Tabii eklemeler çıkarmalar olmuş ama o “Michael” ı duyunca bi gözlerim daldı resmen. Beni deli eden türk yapımcılarının üşengeçliği. Bir dizi tutmuş mu hemen türkiyeye uyarlayalım, burda da tutarsa reyting ve para için uzattıkça uzatıp b*ka çevirelim. Yok hayat şarkısı, yok yüksek sosyete yok seviyor sevmiyor… Daha bu dönem içinde yapılan 3 tane uyarlama var, daha fazlası vardı ve var olmaya devam edecek. P-Her sektörde, para kazanmak söz konusu olmadan yeni şeyler yapmaya üretmeye çalışsak belki bu duraklamadan kurtulabilir, gelişebiliriz ama şu an böyle devam edeceğe benziyor..

  • Bir varmış bir yokmuş ^_^

    Bilemedim acaba nasıllll sevecek miyiz sevmeyecek miyiz???

  • gmzkny

    Zeynep Çamcı harikaydı. Orjinalinde ki hatuna pek ısınamadığım, oyunculuğunu yapmacık bulduğum için izlememiştim. Türk versiyonuyla devam edeceğim..

  • Nagihannn

    Kore’den gelip denetlemişler ve onaylamışlar daha fazla söze gerek yok bence..https://uploads.disquscdn.com/images/3725f5724841c03cf55e9bede8b4af3086966ff2b52b55d3ceea1cc5a7de1cc0.png

  • Mualla Çetinbaş

    bence ahmet kural mimikler falan…

  • HyunJoo

    Listeme koydum bende merak ediyorum izleyeceğim kesinlikle 🙂

  • pinkerbell

    Sadece zeyneo çamcı nın oyunculuğu uymuş. Diğerleri tuhaf olmuş biraz sanki. Hem sevdiğim bir dizi olduğu için yakıştıramadım. Güzel olmuş ama orjinalinin yanında sön7k kalıyor.

  • pinkerbell

    Ayrıca micheal yerinde jackson beklediğim doğrudur. Jackson lafını duyamayınca bi hevesim gitti. Keşke jackson yapsalarmış.

  • ZeyLeda

    Ne zaman bir Türk dizisinin tanıtımını görüp bunu izleyeyim desem uyarlama olduğunu görüp soğuyorum. Sırf bu yüzden kaç yıldır tek Türk dizisi bile izlemedim. Orijinal takıntılı bir insanım ve Kore olsun olmasın her filmin, dizinin, programın vs. uyarlama olduğunu öğrenince gidip orijinalini izliyorum ve uyarlamalara karşı önyargılıyım. Sağ olsun Türk TV sektörü de “orijinalliği” öldüreli epey oldu, boşuna beklemeyeyim en iyisi izlenecek bir Türk dizisini.

  • Donghae

    resmen she was preety nin türkçe dublaj hali. bide beğeniyolar tabi beeğnirsiniz

  • BB-BTS-GOT7-XIUMİNSEHUN

    Zeynep Çamcı hariç oyuncular olmamış.Baba candırdaki Haluk çok güzel yapardı Siwonu bence

  • BB-BTS-GOT7-XIUMİNSEHUN

    Kore dizileri 1 saat 16 bölüm. Bizim diziler o diziyi uyarlayıp 2 sezon 2 saatlik dizi yapıyo.Diziyi uzatmaya çalışırken saçmalığın dibine vuruyolar bide.

  • ZeyLeda

    Leyla ile Mecnun hayranı olduğum tek Türk dizisi, hala onun bölümlerini internetten indirip TV’de izliyorum 🙂
    Eskilerden elbette çok kaliteli diziler var ama işte artık eskidiler ve güncel olarak takip edeceğimiz bir şey yok gibi fazla 🙂
    Önerilerin için teşekkür ederim ^^

  • Pelin

    Bugün ikinci bölüme kisaca denk geldim, annemlere’de dedim tutarsa sikinti var cünkü orjinali 16 Bölüm diye. Annem acikcasi pek begenmemis, pek tutacak gibi durmuyor dedi.