BTS‘in Japonya konserleri sırasında, Suga ve V performans sergileyemecek kadar kötü durumdalardı. Geri döndüklerinde tedavi aldılar ve Bighit, onlara dinlemeleri için zaman verdiğini söyledi. Tüm üyeler hayranlarına twitterdan tatilleri hakkında bilgi veriyordu, Suga dışında, bu yüzden hayranlar çok endişeliydi.

Ve bugün, Suga tweet attı:

“Merhaba, ben Suga. Bir sürü insan benim tatilimi merak ediyordu. Basitçe söylemek gerekirse, çok yürüdüm, çok uyudum ve çok düşündüm. Mixtapelerimi yazmadan önce, tatilim için ziyaret etmek istediğim yerleri düşündüm ve şarkılarımı yazdım.” tweet biraz garipti ve kelimeler garip bir şekilde bağlanıyordu. Benim bakış açıma göre, tweetini Japonca’dan çevirmiş gibi görünüyor.

“24 yaşında Suga olarak yapamadığım şeyleri, Min Yoongi olarak yapmak istiyorum. Kendime geri dönüp baktığım zamandı. Paylaşacak olduğum hikaye BTS’den Army’e değil, insandan insana. ”

Benim için en üzücü zaman, fazla sayıda insanla karşılaştığımda, herkese adil olamayan benle karşılaşmam. Kimseyi üzmek istemedim, ama bazen üzdüğüm zamanlar oldu. Sanırım ben hala bir çok şeyde eksiği olan birisiyim.

Kobe konserinin ikinci günü.. O günden sonra derin bir uyku uyuduğumu sanmıyorum. Bunun nedeni, bir çok insanı yaraladığım gerçeği olabilir mi? Ne zaman uyusam, soğuk terle uyanıyordum.

Çünkü zaten önceden sahneye çıkamamıştım ve bir çok insanı üzmüştüm, durum ne olursa olsun, sahneye çıkıp performans sergileyeceğimi söylemiştim. Herkes beni durdurmaya çalıştı. Sahneye çıkamayacak durumda olduğum için çok ağlamıştım. Ve biliyorum, ağlamak kaybetmek.

Kendi üzüntümle başa çıkmak benim için gerçekten kolay, ama beni sevenlerin üzüntüsünü görmeye tanık olmak çok zor. Onları üzdüm, bir kere daha. Eğer o güne geri dönebilseydim, ne olursa olsun sahneye çıkardım.

Yani, gidecek bir yer vardı. Tatilim sırasında Kobe’ye gittim. Bir çok insan beni gitmekten alıkoymaya çalıştı, ama artık daha fazla kendimden utanmak istemiyordum. Bu yüzden Kobe’ye gittim.

Konserden sonra konser alanını ikinci kez ziyaret edişimdi. İlki Red Bullet konserini bitirdikten sonra geç saatte Ax Hall’dı. İkincisi Kobe World Memorial Hall (Kobe Dünya Anıt Salonu), performans sergileyemediğim yer. Duygusuz bir insana dönüşmekten nefret ediyorum.Verilen sevgiyi ve şanlı günleri kabul etmek istemiyordum. Duygusuz bir insan olmak istemiyordum. Bu yüzden bu yerleri kendi başıma tekrar ziyaret ettim.

(Ç/N: Aldığı sevgileri verildiği için almak istemediğini, aldığı her sevgiyi gerçekten takdir etmek istediğini söylüyor. Duygusuz olmaktan kastı da, hayranların onun hakkında hissettiklerini anlayamaması.)

Sahnede olmayı seviyordum ve hala da seviyorum. 17 yaşında 2 kişinin önünde performans sergilerke, gururlu bir şekilde durdum ve performansım boyunca onlarla göz teması kurdum. Sahneye ilk çıkışımdan sonra, kendime dürüst olmadığımı hissettim. Sanırım bu, mükemmel olmadığımı iyi daha iyi bilmemdendi.

HwaYangyYonHwa performansının ilk gününde, seyircilerle uzun süredir kurmadığım gururlu göz temasını kurdum.

Ama Kobe konserinin ikinci gününden sonra sahnede duramayacağım zaman, fazla sayıda insanla rahatça yüzleşecek cesaretim yoktu. Bu yüzden tekrar Kobe’yi, konser salonunu ziyaret ettim. Konser salonunun etrafında, vardığımdan, o günkü performansımızın başladığı zamana kadar dolandım durdum.

Bilet kabininden girişe ve konser salonuna – her köşede sizin hissettiğiniz duyguları hissetmek istedim. Bir çok duygu hissettim. Performansı beklerken hissedilen mutluluk, heyecanlı gerginlik, üzgünlük, kin, sinir, pişmanlık vb. Hepinizi anlamak istedim ve anlıyorum. Bu yüzden üzgünüm ve af diliyorum, mükemmel bir insan olmadığım için.

Ben zayıf olup güçlü davranan biriyim. Bir kez daha eksikleri olan bir insan olduğumu farkettim. Dindar bir insan olmamama rağmen, orada dua ettim. Sonunda her şeyden sonra, o gün kaçınılmaz (kaderde olan) bir gündü. Bitmiş olsa bile, bu kalbin duygusuz hale gelmesine izin vermeyelim.

Benim için, her anı yalnız geçirmek isteyenler, hepiniz aklımın büyük bir kısmını kaplıyordunuz. Yaş ve cinsiyet, ırk ve din, hangi dili kullandığınız – hiçbiri benim için önemli değil. O gün, beklenmedik bir Music Bank yayınımız oldu ve ben uçağa binip planlanandan bir gün önce döndüm.

Birçok düşüncemi düzenledikten sonra geri döndüm.

Bir kez daha, kutsanmış bir insan olduğumu hissederken, her anı teşekkür borçlu yaşamaya ihtiyacı olan bir insan olduğumu hissettim.

ARMY, beni kutlu bir insan yaptığınız için teşekkürler,

kendimi ifade etmekte kötü olduğum için, her ne kadar bunu söylemesem de.

İşte yine duygularımı ve düşüncelerimi bir kere daha – tatmin edici olmayan bir şekilde- iletiyorum. Eksikleri olan bir insan olduğum gibi, her anımı minnettar olarak yaşayacağım.

Sizi seviyorum, ARMY

NETİZEN YORUMLARI:

1- (+290 -5) O zaman, Japon Armylere, artık onun hayranı olmamalarını söylemişti ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Onun için hiçbir şey olmamış gibi davranmak nasıldır merak ediyorum. Ve tweetlerini Japon kolayca çevirebileceği şekilde yazdığı için minnettarım.

2- (+253 -5) Min Yoong, konuşmada ve yayınlarda iyideğil, cool ve şık görünüyor. Herkes onun sakin bir tipolduğunu bilir ve onun böyle düşünceli bir tweet attığını görmek, onu daha çok sevmemi sağlıyor

3- (+247 -3) Cocukların hepsi ailesiyle birlikte vakit geçirmeye gitti ve o Japonya’ya sahneyi görmek için giden tek kişiydi.. Gerçekten, bize nasıl hissettiğini bildirdiğin için teşekkürler.

4- (+148 -1) V de hayranlarına tweet attı. Suga’nın hayranlarıyla iletişim kurmak için tweet atmaya devam etmesini seviyorum

Sevimlilerimiz aigoo, endişelendiniz değil mi? #oppaiyi

KAYNAK : pann

ÇEVİRİ :  rxyoongi

Netizen haberleri, Güney Kore’deki popüler sosyal ağ sitelerinde yapılan tartışmaların Türkçe’ye çevrilmesi üzerine yapılan haberlerdir. Netizen haberlerinde sitemiz veya editörlerimizin herhangi bireysel yorumu bulunmamaktadır. Tamamı çeviridir ve tarafımızdan yapılan herhangi bir ekleme yoktur.