Bayan Choi’nin hamileliğinin avukatı aracılığıyla doğrulanmış olduğunun açıklanmasının ardından Kim Hyun Joong’un temsilcisi KeyEast Entertainment tarafından yapılan açıklamada hastane randevusu belirlendiği takdirde Bayan Choi’nin buna iştirak etmediği bildirildi. Sonrasında Bayan Choi’nin avukatı bu iddiaları yalanladı.
Baştan beri mevzunun gelişimi; 1. https://www.korezin.com/2015/02/22/kim-hyun-joongun-eski-kiz-arkadasi-ile-arasini-duzelttigi-ve-eylul-ayinda-baba-olacagi-iddia-edildi/
Tüm bunların ardından Bayan Choi 25 Şubat 2015 tarihinde Dispatch’a bir röportaj verdi. Bayan Choi kendisine fiziki şiddet uyguladığı gerekçesiyle mahkemeye verdiği bir adamla neden bir kez daha buluştuğu sorulduğunda “Ben bile kendimi anlayamıyorum” dedi. Ayrıca toplumun kendisiyle ve hamile kalışıyla ilgili olumsuz görüşlere sahip olmasını anlayabildiğini söyledi. Bebeğin geleceği ve evlilik konusunda ne düşündüğü sorulunca Bayan Choi; “Bebeğin sorumluluğunu alacağım. Hyun Joong ile asla evlenmeyeceğim” dedi.
Konu Kim Hyun Joong’un ve ailesinin hamileliğini doğrulamak istemesine gelince Bayan Choi; “Hyun Joong asla benim hamileliğimden şüphe duymadı. O kendisini çok iyi biliyor, benim hamile olup olmadığımı da. Hata yaptığını ilk söyleyen de O oldu” dedi. Ayrıca Bayan Choi Kasım 2014’te Kim Hyun Joong ile barışmaya karar verdiklerini ve yılbaşına kadar birlikte olduklarını, Kasım ayının son iki haftasını birlikte Jeju Adasında geçirdiklerini söyledi.
Bayan Choi yaşadıkları kötü ayrılığa rağmen Kim Hyun Joong’un kendisine doğum günü hediyesi ve çiçek yolladığını, sarhoşken kendisini görmeye geldiğini ve tüm bunların hislerini değiştirdiğini söyledi. O ayrıca KeyEast Entertainment’ın kendisini hesapçı bir para avcısı olarak gösterme ve toplumu kendisine düşman etmeye çalışmasıyla ilgili de konuştu. Bayan Choi; bebeğin varlığını öğrenmeden önce Kim Hyun Joong ile ayrılmaya karar verdiklerini, çıkan bu haberlerin ortalığı karıştırdığını söyledi.
Bayan Choi Kim Hyun Joong’un babasıyla 6 Ocak 2015 tarihinde görüştüklerini ve Bay Kim’in (KHJ’un babası) çocuğu istemediğini belli ettiğini, ardından Kim Hyun Joong‘un babasının bu tavrı nedeniyle özür dilediğini söyledi. Hyun Joong’un ailesiyle hastane randevusunda neden bir araya gelmediği sorulduğunda ise Bayan Choi “onların kararlaştırdığı bir hastaneye ve doktora kendimi baskı altında gibi hissettiğimden gitmek istemedim, onlara yanıt vermedim ve kendi istediğim hastaneye gittim” dedi.
Bayan Choi ayrıca Kim Hyun Joong ile Jeju Adasına yaptıkları seyahat sonrası ayrılma nedenlerini, Kim Hyun Joong’un başka bir kadınla görüşmesi olduğunu söyledi. Bayan Choi Hyun Joong’un çantasında başka bir kadına ait eşyalar bulduğunu söyledi.
Bayan Choi, KeyEast Entertainment’ın hem Kim Hyun Joong’u hem de şirketi korumak için kendi adını karalamaya çalıştığının farkında olduğunu söyledi. Röportaj tamamlanırken Bayan Choi gelecekte anne olarak çocuğunun sorumluluğunu alacağını ve adını temize çıkaracağını söyledi.
Dispatch ayrıca Kim Hyun Joong ile Bayan Choi arasındaki mesajların çevirisini de yayınladı. Mesajlar şöyle;
7 Eylül 2014:
(Kim Hyun Joong 2 Eylül tarihinde polis tarafından şiddet uyguladığı gerekçesiyle şüpheli sıfatıyla çağırılmıştı)
Kim Hyun Joong (K): Makyaj malzemelerin bitti mi? Uçağa binerken sadece o tarz şeyleri (ürünleri) görüyorum. Makyaj malzemelerin çok yavaş tükeniyor gibi.
Bayan Choi (C): Her şeyim var. Neden hep benimle ilgiliymiş gibi davranıyorsun?
K: Yine böyle konuşuyorsun. Daha önceden elinde olan ürünleri kullandın diye düşünmüştüm.
C: Şimdi senin makyaj malzemelerimi düşüneceğin zaman değil.
K: Önemli değil. Bunu senin için yapmak zor değil. Beni özledin değil mi?
C: Hayır.
K: Gerçekten mi? %1 bile değil mi? Ben hâlâ seni özlüyorum. Sanırım deliriyorum. Şimdi bitti değil mi? Benim kalbim buna hazır değil. Sana söylemek istediğim şeyleri hazırladım ve seninle buluşmak istiyorum. Eğer gerçekten bittiyse, senin için daha önce yapamadığım şeyleri yapmak istiyorum.
C: Bir faydası olmayacak. Gerçek bu.
K: Dilerim gerçekten mutlu olursun. Birbirimizle iletişim bile kuramayacağımız zaman gelecek. O gün gelene dek en azından arada benimle iletişim kur.
7 Kasım 2014
K: Tüm samimiyetimle 31. yaşını kutlarım. Umarım en azından bugün senin için mutlu bir gün olur ve çok sayıda tebrik alırsın. Sana karşı hep üzgün olacağım.
C: Çiçekleri aldım.
K: Sevdin mi? Doğum günün olduğunu sana hissettirebildiler mi?
C: Onları sevdim. Çok güzeller ama sen burada değilsin.
K: Seninle olamadığım için onları yolladım. Yine de onlar keyfini yerine getirdi değil mi? Üzerine not yazmadım çünkü ailenin eline geçebilirdi. Sadece onları bir arkadaşım yolladı dersin.
30 Kasım 2014
K: Bu işin sonunun iyiye varacağını sanmıyorum. Artık kendimle ilgileneceğim. Sende dilediğin gibi yaşayabilirsin.
C: Peki. O zaman yollarımızı ayıralım ve birbirimize olan ilgi alakamızı keselim.
K: Peki. Hadi yollarımızı ayıralım. Artık bitti. Ama neden bu civarda köpekler böyle? (*sanırım çevredeki köpeklerin havlamalarını kast ediyor) Sinirleniyorum. Ama bu fotoğrafları yollayabileceğim kimsem yok. Bu konu hakkında düşündüm ve onları sana yolladım. Çok komik.
C: Komikti. Yemek yedin mi?
K: Bibimguksu yiyorum. Sen yemek yedin mi?
C: Meyve yedim. Hava nasıl?
K: Yağmur durdu ve güneş açtı. Düzgünce yemek yediğine emin ol.
9 Ocak 2014
C: Ben çok üzgünüm.
K: Bende. Bu sevinilmesi gereken bir şey olmalıydı. Bende üzgünüm. Özür dilerim.
C: Nasıl hissettiğini de anlıyorum. Bunun böyle olmasını istemezdim.
K: Kafam çok karışık. Ben askerden döndüğümde bebek iki yaşında olacak. O zaman ne yapacağım. Her şey elimi kolumu bağlıyor.
— (yanıt gelmiyor)
K: Ultrason randevun iyi geçti mi? Ben hava alanına vardım.
C: (Ultrason fotoğrafını yollar)
K: Orada bir nokta var sanki. Siyah bir nokta.
C: Evet. Gelecek sefere kalp atışlarını duyabileceğimi söylediler.
K: Anlıyorum. Güzelce beslen, kalın giyin ve içki içme. Hastanede 5 haftalık olduğunu söylediler değil mi?
C: Evet. Neredeyse 5 haftalık. Ben hâlâ endişeliyim ve bu sürece alışamadım. Ama… senin için de eminim öyledir.
K: Seni tebrik bile edemediğim için çok üzgünüm. Öyle zor ve acı verici bir durum ki.
10 Ocak 2015
K: Ailelerimize daha sonra söyleyelim. Bu konu hakkında çok düşündüm ve bununla başa çıkmak benim için hâlâ çok zor. Bu konu hakkında daha fazla düşünmeye ihtiyacım var. Lütfen anla.
C: Zor çünkü sen sürekli fikrini değiştirip duruyorsun.
K: Fikrimi hiç değiştirmedim. Bu askerlik görevimi yerine getirmemle ilgili bir şey değil. Ben bebeğin büyümesini bile göremeyeceğim. Evlilik bir başına yapabileceğin bir şey değil. Senin de bu konuyu dikkatlice düşünmeni istiyorum.
C: Her halükarda bebeğin büyümesini göremeyeceksin. Sen bu bebekten kurtulup kurtulmamayı düşünüyorsan eğer ne diyebilirim ki.
K: Ondan kurtulmak istediğimi söyledim mi? Onu büyütmek istiyorum. Evlenmek hakkında da konuşmamız gerektiğini düşünmüyor musun? Sırf bebek doğacak diye evlenilmesini anlayamıyorum. Bu şekilde yaşayan herkesin mutsuz olabileceğini düşünüyorum.
— (yanıt gelmiyor)
K: Tamam, seninle evleneceğim ama benim için bir dilekçe doldurmalısın. Eşinin adının üzeri neredeyse kırmızı çizgilerle çizilecek.
C: Neyden bahsediyorsun?
K: Ceza alırsam eğer kırmızıyla damgalanacağım*. (*garip bir ifade gibi oluyor ama İngilizcesinden çevirisi bu. Türkçe olarak “mimleneceğim” demem daha doğru olur) Suçlu bulunursam eğer ajansım benim sabıkalı/suçlu biri olduğumu söyleyecektir.
C: Yani sen benim ya da bebek yüzünden değil suçlu olmamak için mi benimle evlenmek istiyorsun?
K: Hayır, en azından bebeğim için yapabileceğim en iyi şekilde yaşamak istiyorum. Yeniden böyle bir şeyle anılmak istemiyorum. Her şeyi unutalım ve baştan başlayalım. Elimden gelenin en iyisini yapacağım. Seninle evleneceğim ve seni mutlu edeceğim.
C: İyi edersin. Neden aniden böyle davranıyorsun?
K: Sana iyi davranmak istiyorum. Sen ve bebek için iyi şeyler yapmak istiyorum. Askerdeyken de bebekle ilgileneceğim.
19 Ocak 2015
K: Artık uyumam gerek ama öncelikle sana bir şey söylemem gerek. Biliyorum A*dan (*kimliği açıklanmayan biri ki allkpop “A” diye Dispatch “K” diye kısaltmış) hoşlanmıyorsun, ama benim açımdan bakınca bu utanç verici. Bir kadının eşyalarını postayla yolarak haddini aşmadın mı?
C: O kızın bir adamın evinde böyle bir şey bırakması mantıklı bir şey mi? Evinde ne varsa gönderdim. Onları (evinde) görünce nasıl hissettim sence?
18 Şubat 2015
K: Bebek nasıl? Bilmek istiyorum. Kore’ye geldiğimde konuşalım. Çocuğumu görmek istiyorum.
C: (Ultrason videosu)
K: Artık baya büyümüş ve hareket ediyor. Aynı hastaneye mi gidiyorsun? Bana daha fazla video gönder.
C: (Ultrason fotoğrafı) Son gönderdiğim video tekme atarken ki hali.
K: Nasıl hissediyorsun? Evde misin? Fazla etrafta dolaşma.
C: Yan profilinden baktığında bebeğin burnunu görebiliyor musun?
K: Evet, görüyorum. Konuşabilir miyiz?
C: Elleri ve ayakları çok hareket ediyor. Ama mesajla videolar düzgün yollanmıyor.
23 Şubat 2015
Kim Hyun Joong’un babası (KF): Her şeyi adım adım yaparsak bir sorun olmayacak. Endişelenme ve ailenle birlikte gel. Hamileliğini doğrulayalım ve bu işleri halledelim.
C: 14 Şubat tarihinde hamileliğimi doğrulayan şeyleri, ultrason fotoğrafı dâhil gönderdim. Neden o hastane olsun diye ısrar ediyorsunuz? Size başka bir yerde kanıtları gösterebilirim.
KF: Bir ultrason fotoğrafına dayanarak yaptığın ispatı kabul etmiyorum çünkü sen bize kendinin güvenilmez biri olduğunu kanıtladın. Etrafta söylediklerini böyle tuhaf bir şekilde değiştirmenin nedeni ne merak ediyorum.
C: O doktoru hiç istemedim. Bebeğime bir şey yapılacağından korkuyorum. Siz belgeleri görmek istediniz bu yüzden buluştuk ve ben size her şeyi gösterdim. Benden neden şüphe ediyorsunuz anlayamıyorum. Herhangi bir hastanenin sorun olmayacağını düşünüyorum.
Dispatch’ın bu mesajları ve röportajı yayınlamasının ardından Bayan Choi’nin yasal temsilcisi Sun & Partners hukuk bürosundan Sun Jong Moon, Newsen’e “Müvekkilim (Bayan Choi) bu konunun mümkün olan en kısa sürede kapanmasını istiyor. Bu süreçte 4 kilo kaybetti. Bedeni ve zihni çok yoruldu. Şu anda Choi Kim Hyun Joong ile evlenmeyi istemiyor ve bebeğini kendi başına büyütmeyi arzu ediyor. Kim Hyun Joong’un babasının dahil olduğu kısımla ilgili açıklanması zor şeyler var. Şu andan itibaren başka bir açıklama yayınlamayı düşünmüyoruz” açıklamasını yaptı.
Türkçe Çeviri: Ice Queen # 34
*ÇEVİRİLERİMİN BAŞKA YERLERDE İZİN PAYLAŞIMI, KOPYALANMASI, ALINTILANMASI KESİNLİKLE YASAKTIR!!!!! HARCANAN EMEĞE ZAMANA SAYGI GÖSTERİN!!!
Kaynak: allkpop+dispatch + mwave
K-Magazin haber kategorisi, Güney Kore’de magazin içerikli tüm haberlerin bulunduğu ana magazin haber kategorisidir.
