Başarılı şarkıcı Eric Nam, Infinite grubundan Hoya ile birlikte seslendirdiği “Ooh Ooh” parçasıyla geri dönüş yaptı. Eric Nam ile enewsWorld muhabiri Elizabeth Eun tarafından yapılan ve 10 Nisan 2014 tarihinde Mwave sitesi üzerinden yayınlanan röportaj Türkçe Çevirisiyle sizlerle..
** Çevirilerimin başka yerlerde kullanılması, kaynak gösterilmeksizin paylaşılması KESİNLİKLE YASAKTIR!! Lütfen harcanan emeğe ve zamana saygı gösterin! **
Eric Nam ‘Kendime Sınırlar Koymak İstemiyorum’ [Mwave enewsWorld – Röportaj Çevirisi / 10.04.2014]
15 ay önce yayınladığı ilk mini albümü sonrası Eric Nam nihayet geri döndü! Ama o gerçekten hiç ara vermemiş gibiydi.
Her hafta dünyaca ünlü yıldızlarla yaptığı röportajlarla, sunucusu olduğu programlarla deniz aşırı ülkelerdeki hayranlarını selamlayan Eric Nam çok sıkı çalıştı fakat istediği ölçüde kendisini gösteremedi.
Eric Nam “Sanırım geçen yıl benim için hem şahsi olarak hem de profesyonel manada çok zorlu bir yıl oldu. Bir gerçeğin farkına vardım şarkıcı olarak sözleşme imzaladım… ama şarkı söylemiyordum. Bir şarkı yayınladıktan sonra yeni şarkı için 15 ay beklemek – bir şarkıcı olarak bu gerçekten mutsuzluk verici ve cesaret kırıcı” dedi.
Ama çok şükür ki Eric Nam’ın yeni şarkısı “Ooh Ooh” dinleyicilerden olumlu geri dönüşler aldı. Belki de bunun nedeni çıkış şarkısı “Heaven’s Door” isimli hoş ballad yerine eğlenceli bir dans şarkısıyla geri dönüş yapmayı seçmesidir.
Eric Nam bunu onaylayarak “İlk defa böyle bir şey yapıyorum. Şahsen gerçekten upbeat (yüksek tempolu) şarkıları seviyorum. Ballad’ları (duygusal aşk şarkılarını) sevdiğimi pek söyleyemem. Yapabilirsem eğer Korece ballad’lar [Ç/N: Korece ballad’lar oldukça depresif ve ağır şarkılar oluyor bilirsiniz] yerine daha çok pop ballad’lar seslendirmeyi istiyorum. Şarkı söyleyiş tarzı ve tekniği bana pek uygun değil, oldukça farklı. Ben İngilizce konuşarak ve pop müzik dinleyerek büyüdüm. Bu yüzden biraz ritim ve derinlik içeren şeylerle kendimi daha rahat hissediyorum” dedi.
Eric Nam “Ooh Ooh” parçasını oldukça funky (eğlenceli) ve modern, iddialı sözleriyle uzun zamandır onu bekleyen hayranlarını ve diğer dinleyicileri mutlu edecek bir şarkı olarak tanımlarken, bu şarkı ortalıkta görünmeyen Eric Nam’ı insanların tanımasını sağlayacak.
Eric Nam; “Şunun farkına vardım; eğer şimdi farklı bir şeyler yapmazsam gelecekte yapabileceğim şeylerin mutlaka bir sınırı olacak. Bu yüzden neden insanların ummadığı, beklentilerinin dışında ama yine de eğlenceli bulacakları yeni bir şeyler yapmıyoruz? dedik ve dans etmeyi pek beceremesem de izleyenler belki de sadece eh idare eder diyecek… en azından denemiş ve bu şirin görünüyor… o kadar da kötü değil diyecek. Umarım insanlar takdir ederler” diyerek dans edişine pek güvenmediğini ve bu konu yüzünden endişe duyduğunu kabul etmiş oldu.
Eric Nam “Bu konuya gelince eğer Amerika Birleşik Devletlerinde isen ve yüksek tempo bir şarkı yaptıysan tamam iyidir, dans etmen zorunlu değildir ve yaptığın büyük bir prodüksiyondur. Ama Kore’de durum öyle değil. Müzik videolarında görsellik çok ön planda, canlı performanslarda da. Ve ben bu yüzden hep endişe duyuyorum” dedi.
Ama sonuçta Eric Nam yüksek tempo bir dans şarkısıyla geri dönüş yapmayı seçti, Ooh Ooh şarkısını dans figürleriyle tamamladı, şirketi K-pop sektöründe büyük bir yere sahip olmasa da dikkat çekmeyi başardı.
Eric Nam “Müziğim üzerinde diğer idollerin aksine daha fazla otorite sahibi olduğumu söyleyebilirim. Çünkü çok sayıda idol kendilerine en yakın renklere sahip gruba gitmek, onlara uymak zorunda kalıyor. Benim durumumda ise, kendimi çok iyi tanıyorum ve bana ne uyar ne uymaz iyi biliyorum. Kendime uyanları tercih edebiliyorum onlarsa istemeseler de yapmak zorunda kalıyorlar. Ben iyi bir vokal nasıl olur biliyorum. Kast ettiğim şey ben aslında bir vokal olarak yetiştim. Ama Kore’deyken söylediklerimin doğru anlaşılması için daha da dikkatli olmayı öğrendim. Önemli olan nokta şu bu benim ve yapabileceğim en iyi şekilde kendimi insanlara tanıtmalıyım” dedi.
Bu defa promosyonları esnasında ajansı B2M Entertainment akustik ballad türünde çok fazla solo erkek şarkıcı olduğundan Eric Nam’ın onlardan ayrılıp başarabileceğine inandığı yeni şeyleri denemesine izin verdi. Dans ayakkabılarını giymesi ve daha eğlenceli bir tarz denemesiyle Eric Nam’ın geçmiş başarısından güç alıp, aynı şeylere bağlı kalmamayı tercih ettiği görüldü.
Eric Nam; “Ben sadece tek bir tarz üzerine odaklanmak, sıkışıp kalmak ve kendime sınırlar koymak istiemiyorum. Bir sanatçı olarak, bir müzisyen olarak gelişmek ve büyümek için yeni müzik türlerini ve tarzlarını denemek gerektiğini düşünüyorum. Kore’de şöyle bir şey var: Ballad söyleyen bir şarkıcıysan sadece ballad söylemelisin. Eğer dans eden bir idolsen sadece dans etmelisin. Ama ben bundan hoşlanmıyorum. Buna karşı çıkıyorum ve buna karşı çıkmaya devam etmek istiyorum. Bu yüzden bu defa daha eğlenceli ve modern bir şarkıyla, dinlerken kendimin de keyif aldığı bir şey yaptım. Ama gelecekte rock, R&B, hatta caz müziğinde de aralarında bulunduğu bütün farklı müzik türlerini denemek istiyorum” dedi.
Demek ki hayranları Eric Nam’ın tüm farklı yanlarını görme imkanı bulacak…
Eric Nam “Bu yılın sonuna dek en azından bir mini albüm daha yayınlayabilmeyi umuyorum. Buna ek olarak hayalim iki promosyon dönemi daha geçirebilmek ama bekleyip göreceğiz. Umarım bu şarkı iyi geri dönüşler alır ve insanlar bunu dinlerken eğlenir. Bunun çok iyi bir şarkı olduğunu düşünüyorum umarım insanlar da benimle aynı fikirde olur” dedi.
Dinlemeyen ve izlemeyenler için Eric Nam’ın INFINITE grubundan Hoya ile birlikte seslendirdiği “Ooh Ooh” parçasının klibi;
** Çevirilerimin başka yerlerde kullanılması, kaynak gösterilmeksizin paylaşılması KESİNLİKLE YASAKTIR!! Lütfen harcanan emeğe ve zamana saygı gösterin! **
Türkçe Çeviri: Ice Queen # 34
kaynak: mwave
Sitemizin editörlerinin kişisel olarak hazırladıkları köşe yazıları.
