SS501 üyesi Kim Hyung Jun; yaklaşık 4 yıldır DJ’lik yaptığı,SBS Power FM’in radyo programı ” Music High “ın,8 marttaki yayınında,ilk defa bir Türk hayranının mesajını okudu ve bir kez daha Türkiye’den bahsetti !!!
Yayının yedinci dakikalarına doğru; mesaj gönderen Türk hayranının ismini söyleyerek sözlerine başlayan Hyung Jun; ardından hayran tarafından gelen İngilizce mesajı okudu.
Hayran tarafından gönderilen mesajda,özetle:
” İyi geceler Jjun DJ ! Her günümü-akşamımı güzelleştirdiğin için teşekkürler.Türkiye’den selamlar ^^ ~ ”
yazıyordu.
Hyung Jun; hayranının ismini söyleyip mesajını okuduktan sonra:
” Sana da iyi geceler,akşamlar.Birçok yabancı ülkeye gittim,bu mesaj da yabancı ülkelerden birisinden geliyor.Teşekkür ederim ! Seni seviyorum …Türkiye,Kore’ye çok benziyor – hem Asya hem Avrupa’yı içine aldığı için,kültür benzerliği – ! Teşekkürler Türkiye ! ”
diyerek,gelen mesajı yanıtladı ve mesaj hakkında yorum yaptı.
Jun’un; mesajı okurken,hayranının isminin telaffuzunda zorlandığı ama hoş bir şekilde telaffuz ettiği görüldü.Ayrıca,mesajın ardından teşekkür ederken tatlı bir şekilde kekeledi.İngilizce konusunda,pek iyi olmadığını da bir kez daha gösterdi 🙂
” Seni seviyorum ” cümlesini,İspanyolca-İtalyanca olarak kurmasının sebebi ise; mesajın ilk olarak bir Güney Amerika ülkesinden geldiğini sanması ~ Fakat,yanlışını fark ettikten sonra; ” Sorry I’m Sorry ” şarkısını mırıldanarak özür diledi ve tekrar teşekkür etti.
Ayrıca,Hyung Jun; kendi radyo programında,ilk defa bir İngilizce mesaj okudu …
Bir defa daha karşı karşıya geldikleri bu güzel gelişme karşısında; Türk hayranların çoğu; Kim Hyung Jun’a teşekkür mesajları gönderdi ve Jun’dan,onları hep hatırlamasını-onlardan söz etmeye devam etmesini istedi …
Yayını aşağıdaki videodan dinleyebilirsiniz !!! …
Youtube’a giremiyorsanız,yayını dinlemek için aşağıdaki linke tıklayabilirsiniz ~
https://www.facebook.com/photo.php?v=296452303838666&set=vb.193368080813756&type=3&theater
Not: O Türk hayran benim ! 🙂 Son zamanlarda,fırsatım oldukça hep mesaj atıyordum ama okuyacağı konusunda hiç ümidim yoktu neredeyse.İçinde bulunduğum durumu nasıl açıklayabilirim bilemiyorum fakat resmen şok oldum ! Olayın üstünden saatler geçmesine rağmen,hala kendime gelebilmiş değilim; sanırım bir süre de böyle olacağım 🙂
En büyük hayallerimden birisiydi bu ve gerçek oldu ! Hyung Jun,sonunda ismimi söyledi – tam söyleyemese de 😀 – ve benden gelen bir mesajı okudu ! ♥ Hatta çok güzel yorumlar yaptı mesajın üzerine.İnanılmaz cidden ! Sıradan bir mesaj oldu,keşke böyle olacağını bilseydim de daha güzel şeyler yazsaydım.Neyse,bu bile bir mucize zaten başlı başına !!! ~
Bu arada,yayını dinlerken seçemeyenler olabilir 😀 ” SeymaNur90 ” ismi ile mesaj göndermiştim ^_^ …
Haber-Çeviri: ŞeymaNur_5890
Kaynak: sbs.co.kr – SBS,” Music High ” Resmi Web Sitesi
Sosyal Medya haber kategorisi, Güney Koreli idollerin ve tüm ünlülerin sosyal medya hesaplarında paylaşımlarına dair çevirilerin bulunduğu haber kategorisidir.
