Merhaba, ben şirin Lee!
(Orijinal başlıkta Min Ho “şirin” anlamına gelen bir kelimeyle tanımlanmış, ingilizce çevirmen bunu “junior” olarak çevirmeyi uygun görmüş.)
Sahne Arkası Hikayesi
Ekranlarda her zaman havalı görünüyorum ama aslında utangaç biriyim, özellikle de dans ederken..
Sevgili Minoz,
Neden bu uzun bacaklı oppanı seviyorsun?
Yakışıklı olduğu için mi? Sevimli olduğu için mi? Oyunculuğumu iyi? Ya da uzun bacakları olduğu için mi?
Onu her zaman sahnede parlarken görebilirsiniz, ama onun sahne arkasındaki hallerine şahit olamayabilirsiniz!
Taobao reklam çekimleri sırasında yönetmen, Min Ho’ya nasıl dans edileceğini gösteriyor. Çekimler birkaç saat sürüyor. Min Ho sabırla yönetmenin öğrettiklerini uygulamaya çalışıyor. Tüm set onun profesyonelliğinin etkisi altında.
Ne zaman performansından memnun kalmasa, elleriyle “Kes!” işareti yaparak sahnenin tekrarlanmasını istiyor.
Oppa, her gece uyumadan önce “Bir Aktörün Kendini Yetiştirmesi” kitabını okumalısın.
“Minozlarıma en iyi performansımı göstermek için gizlice soyunma odasında provalar yapıyorum.”
Min Ho performansı için çok endişeli, yönetmen monitörden performansı izlerken Min Ho da dilini ısırarak yönetmenin tepkilerini izliyor!
Ekibin çok çalıştığını biliyor, çekimlerin hızlanması için soyunma odasında kendi kendine provalar yapıyor.
Sahne tek çekimde tamamlanırsa tüm ekip Min Ho’ya tezahürat yapıyor! Min Ho da bu tezahüratlar karşısında bir çocuk gibi heyecanlanıyor. Çok şirin.
“Çince konuşurken çok utanıyorum, birilerinin benim yanlış telaffuzlarıma gülmesinden endişeleniyorum.”
Reklamda “sui shi sui di, xiang tao jiu tao” repliğini yanlış söylemekten endişeleniyor bu yüzden bu cümleyi birkaç gün mırıldanıyor.
Ekipten biri, reklam çekimleri tamamlandıktan sonra düzenlenen kutlama yemeğinde Min Ho’nun hala bu cümleleri tekrarladığını söylüyor.
Ve gün sonu! Min Ho kazandı!!
Kaynak: loveghs & chloe
Çeviri: Ezgi_Lmh
:*
K-Magazin haber kategorisi, Güney Kore’de magazin içerikli tüm haberlerin bulunduğu ana magazin haber kategorisidir.
