Kim Junsu‘nın bugün Twitter hesabıyla duyurduğu sürpriz evlilik haber duyurusu fanlara kalp krizi geçirtti!
Kim Junsu:
갑작스러우시겠지만.. 사실 저 결혼합니다. 팬분들이 77살때 결혼하기를 원하셨지만 지켜드리지못해 죄송해요. 저도 제 인생속에 한 가장으로서의 꿈과 삶이 있으니 이해해주실꺼죠? 축하해주세요^^ 모바일청첩장- http://t.co/Qu9HSE1E2H
— 김준수 (@1215thexiahtic) 1 Nisan 2015
[Türkçe Çeviri]
Bu biraz ani olabilir…. Fakat ben evleniyorum. Fanlarım benden 70 yaşına gelince evlenmemi istemişti. Bunu gerçekleştiremediğim için özür diliyorum . Aile reisi olarak benimde hayallerim ve umutlarım var. Bu yüzden anlayacağınızı biliyorum, değil mi? Lütfen beni destekleyin^^
yazdı.
Ayrıca Junsu, fanlarına evliliğin kanıtı olarak mobil bir evlilik davetiyesi linki de ekledi.
http://m.terms.naver.com/entry.nhn?docId=1125466&mobile&cid=40942&categoryId=32175
Evlilik davetiyesinin ilk satırlarında şu yazıyor:
1. Nisan. Birini şakayla kandırma günü. Batı’dan alınmıştır ve ayrıca İngilizce’de ‘April Fools Day'(1 Nisan Şakası) olarak bilinir.
*Deli çocuk yüreğimize indirdi ya ! Fanlarına söz verdi o 70’inde evlenecek tabi 😀
Çeviri: cey_celik
Kaynak: allkpop+ @jjunchu
Sosyal Medya haber kategorisi, Güney Koreli idollerin ve tüm ünlülerin sosyal medya hesaplarında paylaşımlarına dair çevirilerin bulunduğu haber kategorisidir.
