Çevirmen Notu: Bu kısa program yayınlanır yayınlamaz, Theqoo da “Hot Topic” oldu ve kısa sürede 1.500 yorumu aştı. Tartışma hala yorum almaya devam ediyor.
Pat & Mat adlı çizgi filmde ki karakterler, kendi kendine sorun yaratan ve onu düzeltmeye çalışan ama o sırada daha fazla sorun çıkaran iki tuhaf komşular. Jaeyoon, sakar ve yavaş olan Mat karakterini, Etion hızlı ve komik olan Pat karakterini oynuyor.
Kırmızılı olan Mat, SF9 Jaeyoon oynuyor.
Sarı olan Pat, ONF Etion oynuyor.
“Gülmekten gözlerimden yaşlar geldi. Sandalyeyi yatırmasını söylüyor”
진짜 이때 넘 웃겨서 울었다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
의자 눕히라는뎈ㅋㅋㅋㅋ pic.twitter.com/fhQUqW0Asy— 사계 (@4season_yoon) May 24, 2021
“Pat ve Mat gruplarında ki yaş sıralamalarını konuşuyor”
그룹에서 몇 째인지도 모르는 패트와 매트#재윤 #이션 pic.twitter.com/qEqDhaGevw
— 뱌 (@OWO_8O9) May 24, 2021
“Jaeyoon samimi bir itirafta bulunuyor ve bir eniştesi olduğunu söylüyor. (Ablasının eşi ya da erkek arkadaşı, medeni durumu bilinmiyor ablanın) Eniştemle sadece bir ortak noktamız var, ablam. Gülüyor.”
쨩윤 진심 칭찬으로 사돈남말이라하고
거기에 바로 헉 감동하시는게 ,,
둘이 코드가 맞는게 웃겨주글거같음 ㅠㅠ
pic.twitter.com/BsSbCYIwYy— 비밀✨🧂 (@onf_salt) May 24, 2021
“Aynı anda, aynı şeyi söyleyemeyen Pat ve Mat”
오디오 물린 패트와 매트 pic.twitter.com/WgGMC7oIWs
— 당캉 (@dangkangii) May 24, 2021
“Ah lütfen, yeter artık. Çizgi romandaki gibi hareket ediyorlar”
진짜제발..
만화를 정말로 .. 찢고나옴#이션 pic.twitter.com/E6GQPnk4Xl— 💾 (@onfdisc) May 24, 2021
“Lütfen bu yayını düzenli olarak yapın. Sizi bekliyor olacağım”
온앤오프 정규 1집 리패키지로 컴백해요 많은 관심 부탁드립니다…
그리고#퓨즈하실분 pic.twitter.com/dunwQTmJsa— 혜추ㅓ,,,, (@hco3__) April 3, 2021
“İşte, Pat ve Mat karakterleri için, neden en uygun idollerin onlar olduğunun kanıtı. İkiside birşeyleri yanlış yapmakta usta. İlk video Mat/Jaeyoon, ikinci ise Pat/Etion”
패트군 입니다 https://t.co/pHxrEsgegm
— 혜추ㅓ,,,, (@hco3__) April 3, 2021
Pat ve Mat için 2.sezon bekliyorum.
Theqoo Yorumları
1) Gerçek Pat & Mat gibiler
2) Gülmekten ağladım, neden bu kadar komik
3) Bu yıl ilk defa komik bir şey izledim sanırım, bir YouTube kanalı açamazlar mı ?? 10 milyon aboneleri olur!
4) Arka taraftaki set çalışanları bile gülerken kendini kaybetti haha
5) Ne tür idoller bunlar, o kadar gülüyorum ki kafam biraz sersemlemiş gibi, farklılar, küçük olanı çok hızlı, büyük olanı yavaş ve sakar dinamikleri çılgınca
6) Kırmızı fasulyeyi 4 kez tarttıklarında en komik olan andı, ağırlığı eksi çıkıp durdu
7) Birisi lütfen beni tutsun ㅠ böyle çok gülmeyeli uzun zaman olmuştu
8) O kadar ortak yönleri var ki, her ikisi de çekimi daha eğlenceli hale getiriyor, her ikisi de 94er INFP
9) Oh Tanrım, gerçekten çok güldüm
10) Neden bu kadar çok yorumun olduğunu merak ettim … videoları merakımdan izledim ve şimdi deli gibi onlara gülüyorum
11) Ah gerçekten onlar tezgahı değiştiriyorlar, benim yapamayacağım kadar … onlar gerçek ruh arkadaşları gibiler Pat & Mat
12) OMG delme işlemleri beni çok güldürdü
13) Hayır ** Bundan hoşlanmayı beklemiyordum ama vidayı mahvetmeleri çok komikti
14) Ah bu gerçekten çok tatlı videolar çılgınca
15) Kırmızı olan komik ve fiziksel olarak çok iyi görünüyor (Jaeyoon)
16) Çok komik olduğu için ağladım ㅠㅠ
17) En iyi arkadaşlar olmalarını ve birlikte daha fazla şov yapmalarını istiyorum, izlemek çok eğlenceli olacak
18) Bu bir Gag Konserinden daha komik
19) Bunlar çok komik, ne zaman depresif hissetsem izleyeceğim
20) Ah, basınçlı delmeyi zorlama şekli… çok komik
21) Her video tek tek mükemmel, eğlenceli
22) Sondaki selamlama bile çok komik
Kaynak: Theqoo
Netizen haberleri, Güney Kore’deki popüler sosyal ağ sitelerinde yapılan tartışmaların Türkçe’ye çevrilmesi üzerine yapılan haberlerdir. Netizen haberlerinde sitemiz veya editörlerimizin herhangi bireysel yorumu bulunmamaktadır. Tamamı çeviridir ve tarafımızdan yapılan herhangi bir ekleme yoktur.
