İçerik hakları korezin'e aittir.

B.I, IOK Company Şirketine Yönetici Müdür Olarak Atandı

Editör: ,

B.I’ın, IOK Company‘in resmi olarak icra direktörlüğüne atandığı duyuruldu.

IOK Company ajansının geçtiğimiz günlerdeki basın açıklamasına göre, şirketin 21. Özel Genel Kurul toplantısı 28 Eylül’de yani bugün yapılacaktı. Bugün gerçekleştirilen toplantı sırasında B.I‘ın, şirketin icra direktörlüğüne resmi olarak atandığı açıklandı.

Şirkete toplam da sekiz icra müdürü atanırken, B.I atananlar arasında en genç isim. IOK Company, Jo In Sung, Ji Suk Jin, Moon Hee Jun ve Lee Young Ja gibi ünlülere ev sahipliği yapıyor.

Bu gelişmelerle birlikte B.I hayranları #ExecutiveDirectorKimHanbin hashtag’ini kullanarak sanatçıya tebriklerini ilettiler.

Ayrıca B.I‘ın şu anda kendi şirketi olduğu söylenen 131 Label bünyesinde de sanatçı olarak listelendiği kaydedildi.

B.I, YG Entertainment ve iKON‘dan ayrıldıktan sonra kişisel Soundcloud hesabına demo kayıtları yüklemişti.

 

Kaynak : IOK Company

K-Magazin haber kategorisi, Güney Kore’de magazin içerikli tüm haberlerin bulunduğu ana magazin haber kategorisidir.

Etiketler: # #


Benzer haberler

B.I, ‘Hype Up’ Turnesi Kapsamında İkinci Avrupa Konser Turunu Duyurdu

Sanatçı B.I, devam eden 2024 ‘Hype Up’ turunun Avrupa ayağının tarihlerini ve mekanlarını açıkl ...

B.I, Kendi Şirketinin Sanatçısı LEO ile Singapur ve Manila’da ‘HYPE UP’ Turu Kapsamında Şovlar Düzenleyecek

Karizmatik ve yetenekli Güney Koreli sanatçı B.I, 2024 “HYPE UP” turu için bu hafta Singapur ve ...

B.I, James Reid İle İş Birliği Yaptığı Ön Yayım Teklisi “4 LETTERS” İle Geri Döndü

B.I, James Reid‘in yer aldığı yeni teklisi “4 LETTERS” ile geri döndü. Aşka a ...

B.I, James Reid İle İş Birliği Yaptığı Ön Yayım Teklisi “4 LETTERS” İçin Tanıtım Posteri Yayımladı

B.I‘ın, ön yayım teklisi “4 LETTERS“ı yayımlamasına son saatler! B.I, yarın s ...

B.I, “Love Or Loved” Albümünün 2. Bölümü İçin Geri Dönüş Tarihini ve Programını Duyurdu

B.I‘ın “Love or Loved”ın ikinci bölümüyle yaklaşan dönüşü için büyük planları ...
  • fatosautumn

    TEBRİK EDERİM HANBİN:)EN İYİSİNİ HAK EDİYORSUN.

  • Ella

    İcra ne yahu google translate mi yapıyorsunuz. Nasıl çeviridir o? Yönetici demek o yönetici müdürü/direktörü demek oluyor

    • bulutlardannot

      Bu haberi yapan arkadaş Translate kullanmıyor. Habere sadece sadık kaldı. Ayrıca haberi açmasını ben talep ettiğimden ben açıklamak istedim. Açılan hashtag’de de #ExecutiveDirectorKimHanbin, director olarak geçiyor. Yönetici olarak çeviri yapılması için Manager geçmesi lazım. Ama fanların açtığı Executive dışında haberde sadece director olarak kullanılmış

      • fatosautumn

        İyi ki talep etmişsin Sağol:)

        • bulutlardannot

          Rica ederim ikon haberi olunca baktım açılmıyor arkadaştan rica ettim

          • fatosautumn

            Çok iyi yapmışsın.Hanbin den haber olmak çok iyi geldi bana bugün:)

      • Ella

        Hayır efendim bildiğiniz Google translate kullanmış. Google ya yazınca böyle çeviriyor. Düzeltilmesi gerekiyor. “Executive Director” yönetici müdür demek ticaret alanı için böyle kullanılır. Aşağıdaki fotodan bakabilirsiniz. Anlamını araştırınca İngilizce kaynaklarda da CEOsan sonra gelen en yetkili kişilerdir bu isimle hitap edilen yöneticiler. Politikada bu isim icra diye geçiyor ticarette değil. Alakası yok. Tureng gibi cümle değil de sözcük öbeği çeviren sayfalarda bakarsanız hangi alanda ne anlama geldiğini görürsünüz. Haberi kendi hazırlamış zaten ama yaptığı kelime çevirisi yanlış buyurun buradan bakın: https://uploads.disquscdn.com/images/0f1973607b6edad3f2abf0752599be8084034c421512d84a7015b5cf4875bc94.jpg

        • bulutlardannot

          Hayır translate kesinlikle yok ayrıca anlamadınız siz hashtag dışında haberde içinde yani makale içinde executive geçmiyor director geçiyor diyorum. Ancak kendi inisiyatifini kullanıp yazabilir ama sadık kalmış sadece habere?

          • iKONICxxxx

            Yalnız ben haber kaynağı göremedim. Bide şirket halka açık yani açıp bakarsanız EXECUTIVE DIRECTOR OLARAK yani Yönetici müdür olarak geçiyor bilgilerde.

          • bulutlardannot

            İcra direktörlüğü haberi diye ben yolladım. Ama cidden çeviri yok bu haberde hatta o da bana sadece direktör olmaz yönetici de geçmesi lazım dedi. Ben yönetici geçmiyor ki sorun olmaz yazdım hataysa hata benim hatam benim yüzümden editörün hatasıymış gibi gösterilmesi yakışık kalmaz

          • iKONICxxxx

            Yok hata gibi göstermek değil amacım sadece bu konuda hassasız Hanbin bu pozisyona kolay gelmediği için. Bakın şirket halka açık ve verilerde bu şekilde dediğim gibi editöre zaten teşekkür ederiz ama düzeltmesini rica ediyoruz. Çünkü bakınız Executive director yazıyor
            https://uploads.disquscdn.com/images/82e6f2f2ad91fcf9218a5c76e15ca44c4df22d92e6cab5c2ff6dfdf97dec1519.jpg
            https://uploads.disquscdn.com/images/9f66c8baa01db35c89fe4301e1b37a53d95a3a0483a44dc40ee297b5a00a7854.jpg

          • Ella

            Aynen öyle ben de twitterda çeviri yapıyorum ve Google translated çevirdiğimde bunu icra direktörü olarak çevirmişti bu ne demek yahu yanlış var heralde dedim turengden sesli sözlükten baktım orda yönetici müdür geçiyor. Direktör zaten Türkçe kelime değil müdür demek aynı zamanda o şekilde de kullanılıyor üst seviye kişi demek. Manager demiş arkdş da Manager çok farklı bir şey bir kere onların yönetimle ilgisi yok maaşlı eleman oluyor Manager. Bu executive director direkt ceodan sonra en yetkili kişiler ve zaten Hanbin ve diğerleri kendi şirketleriyle ona bağlanıyorlar hatta hisseleri de olup yönetimde de sözü geçebiliyor bu kişilerin. Zaten diğer adaylara bakınca hepsi kendi şirketleirnin ceosu veya eksi şirketlerin kurucu başkanları filan managerla ilgisi yok

          • bulutlardannot

            Benim hatam arkadaş beni uyarmıştı ben haberde sadece director geçmesi sebebi ile ona sadık kalmasını rica ettim. executive director olsa zaten onun bende genel müdür anlamına geldiğini biliyorum. Ama bu editör translate kullanmıyor gidip diğer çevirilerine bakabilirsiniz. Kendi imzası var çevirilerde. Dolayısıyla benim yüzümden gerçekleşen bir durumdan dolayı zan altında kalsın istemem. Misafir editör olduğu için yeniden açması lazım haberi

          • iKONICxxxx

            Yok canım zan altında bırakmak değil sonradan müdahale edemediğini bilmiyordum anlaştık o halde 🙂

          • iKONICxxxx

            Siz koreceden direkt Türkçe’ye çevirdiğiniz için İcra direktörü olarak çevirmiş ama en sağlıklı sonuç için Korece’den ingilizceye çevirmek lazım zaten şirket sayfasında olsun gerek koreli fanların çevirilerinde olsun hep executive director olarak geçiyor. Biz o yüzden hatalı olduğu için düzeltmenizi rica ediyoruz. Yanlış anlamayın sakın sadece Hanbin kolay gelmedi bu pozisyona ve akıllarda icra direktörü gibi olmayan bir şeyle kalmasını istemeyiz 🙁

      • Ella
    • bulutlardannot

      Yanlış anlamayın düzeltmeniz güzel bir davranış ama haberi rica ettiğim editöre karşı da mahçup hissettiğimden bunu tekrar yazmalıyım diye hissediyorum. Bu tamamen benim Hanbin’in icra müdürü ya icra direktörü olarak şirkete geçti diye diretmemden oldu :’) Aslında size sorsam bazen konuşuyoruz ikon’dan sizinle biliyorsunuz B.I şimdi şirkete ne olarak geçti diye olayı çözmüş olucam. Ama inanın arkadaş çeviri kullansa zaten executive director / yönetici müdür diye çeviriliyor :’) Sağlık olsun. Haber için çok hevesliydim neler neler yazmayı planlamıştım ya
      https://uploads.disquscdn.com/images/dee6b93f83f1df760e365f628fbbdc01554c07dc9234ce8b80f0beab3c7a760d.jpg

      • iKONICxxxx

        Ben kendi adıma eğer hevesinizi kırdıysam çok üzülürüm lütfen içinizden geldiği gibi istediğinizi yazın :(( olur böyle şeyler önemli olan birbirimizi anlamak. ?

        • bulutlardannot

          Yok kesinlikle böyle düşünmeyin. Siz ikonicleri çok seviyorum ben. Bu sitenin en çok görmek istediğim fandomunun başında gelirler. Haberde Hanbin’in takdir edileceğini göreceğim için çok haveslenmiştim sadece. 96 doğumlu Hanbin, cidden büyük azim var. Hepimize örnek olması lazım. Biz Türkler duygusalız. Ayağımıza taş değse öyle kalıyoruz. Düşünme süremizin maşallahı var zamanı öylece durarak harcıyoruz. Tabi genelimiz böyle değil ama bu haberin cidden örnek olacak umutlandıracak bir yönü var bizler içinde. Hanbin’deki güçlü iradeye bakar mısınız? Cidden takdir etmek ve örnek almak gerek :’)

      • Ella

        Yani ben sadece bir cümle yazdım aslında olayın bu kadar büyümesi gereksizdi ama bildiğim gerçeklerin aksi iddia edilince uzadı olaylar. Hala Google’ın öyle çevirdiğini söylüyorum evet tek başına doğru çevirebilir ama ben de Twitterda çeviri yaptığımdan biliyorum bu haberi de çevirmiştim. İngilizce paragraf ve cümleyi googleda çevirince icra direktörü olarak çeviriyor. Ben hatta orayı paylaşırken de düzeltmiştim. Hatta aynı hatayı instagramda bazı kpop ve iKON sayfaları da böyle icra direktörü olarak çevirmişti kaynaka sadık kalma olayını da anlamamıştım çünkü kaynak olan şirket yazıyor onun sitesinde de executive director yazıyor sadece director yazmıyor sonuç olarak icra direktörü kısmı düzeltilmemiş bir çeviri hatasıydı ben burada yorumcu olarak gördüğünü söylüyorum arka plan kim be haberi nasıl yapmış bilemem. Neyse üzgünüm ama ben bu kdr uzamasını istemedim fakat düşündüğümü bildiklerimi de söylemekten çekinmem. Kişisel olarak zaten bir durum yok sizi de severim burda yorumlarınızı keza haber yapan kişiyi de seviyorum. Hevesinizi kurmak gibi bir amacım da yoktu açıkcası bilmeyen icracı da sanar böyle bir departman olduğunu da düşünürdü düzeltmek yorum yapmak hakkımda 🙂 iyi akşamlar

        • bulutlardannot

          Arkadaş çeviriyi tamamladıktan sonra bana IOK’in direktörlüğüne getirildi deniyor ama direktörlük tek başına bir unvan ifade etmez başında bir vasfın yer alması gerekir çeviriyi tamamladım sen Hanbin’in şirkete ne olarak geçtiğini yaz bana ben onu ekleyeyim dedi. Hatta büyük ihtimal yönetici direktörüdür o diye ısrarcı oldu. Dediğiniz gibi sanırım sosyal medya da yapılan birkaç çeviride göz aşinalığından olsa gerek bende haberi tam okumadan ve kendimden emin emin ya o icra direktörü oldu yazdım :’) Arkadaş da yahu bu çocuk adliye’ye mi atanıyor icra takibi mi yapacak yanlış bu, fransızlar genel müdür diye çevirmiş icra saçma oldu bu emin misiniz yazdı. Bende emin olduğum bir şeyi yazıyorum translate kullanmıyor. Hata da zaten benim hatam , keşke dinleseydim arkadaşı. İyi akşamlar :’)

          • Ella

            Anladım sizi ve diğer arkadaşı. Böyle tatsız bir tartışma çıktığı için üzgünüm. Ben de bununla ilgili sosyal medyada çeviri yapınca Google icra olarak çevirdiğinden düzeltip paylaşmıştım hatta instagramda da böyle çeviren birini uyarmıştım da burda da aynı kelimeyi görünce böyle bir yorum yaptım dediğim gibi arka planını kimin nasıl haber hazırladığını bilmiyordum. Teşekkürler böyle bir habere ön ayak olup hazırladığınız için diğer arkadaşın da bu kadar donanımlı olduğunu bilmiyordum kendisine de teşekkürler 🙂

          • bulutlardannot

            Anlaşmamıza sevindim ama haberim perişan oldu yalnız :’)) Daha haber yayınlanmadan yazacağım yorumu hazırlamıştım :’) Ben İngilizce kaynaklarda da maalesef yeterli iKON haberi görmüyorum. Korece sitelerden bakmak zorunda kalıyorum bundan sebep.
            Şimdi bir iKON haberi gördüm kime paslasam diye düşünüyorum :’)
            http://sports.khan.co.kr/entertainment/sk_index.html?art_id=202009151617003&sec_id=540101

          • Ella

            Buradaki Archilady editör allkpopp’da da iKON haberlerini yazıyor (İngilizce) diye biliyorum ikonicler de ondan rica ediyorlar genelde burada da Türkçesini yazıyor ama o da yoğun olabiliyor dediğiniz gibi iKON hakkında hiç haber çıkmıyor. Koreaboo geçende peş peşe 3 tane Hanbin ile ilgili liste haberleri yaptı mesela biz şok

          • bulutlardannot

            Sportskhan ve sports dongha iKON’a değer veriyor bence ya haberlerini orada koreceden çevirip okuyorum. Bundan sonra Archilady arkadaştan da rica edicem görürsem haberlerini. Bazen Korece haberleri İngilizceye çevrilmiyor. Bazı grupların haberini hemen İngilizceye çeviriyorlar, ama diğer bazı grupların kafalarına eserse. Portakalağacı Allkpop, Soompi ve koreboo makalelerini genel olmasa da çoğunu beğenmediğini söylüyor. Özellikle cb haberlerini çok üşengeç ve özensiz yazıyorlar diyor :’) Hatta Hwasa’nın LMM MV haberinin makalesini kendi yazdı :’)
            https://www.korezin.com/2020/07/16/mamamoodan-hwa-sa-lmm-sarkisinin-muzik-videosunu-yayinladi/
            iKON ile kaçırdığım bir şey olursa tezatlık olmasın diye aslında size desorabilirim.

          • Ella

            Aynen öyle hatta bu Hanbin’in olayları ilk çıktığında alkkpop malum hep yanıltıcı tıklama için sansasyonel başlıklar attığından ikonic editörümüzden istedik hemen allkpop editörleri yazmadan sen hanbinin davasının haberlerini çevirebilir misin diye söylüyoruz. Bu da onun yazdığı haberler orda tabi misafir olarak yazıyor
            https://www.allkpop.com/profile/KonVIP/posts

          • bulutlardannot

            Konu dışı ama gurur duydum, ben portakalağacı arkadaş dışında yabancı sitede haber açan arkadaş pek bilmiyordum. Fransızca açıyor o ama :’) Bir de İyi ki buna vesile olmuşsunuz. Allkpop zaten başlı başına manipülasyon sitesi değil mi? Özellikle forum sayfasının maşallahı var. Yani haberlerini açıp bakmıyorum diyemem ama çok dezenformasyon. Sports Dongha, Sports Khan takip etmenizi öneririm, tamam korece ama artık düzgün yazdıklarından mıdır anlamdan farklı olmuyor çevirisi. Bir site daha vardı onu da bana portakalağacı arkadaş önermişti heraldpop diye bir site buradan bakabilirsiniz çok güzel haberler var. Bu arada sen mi diyeyim siz mi, cümlelerim bir tuhaf görünüyor size hitap ederken :’)
            http://pop.heraldcorp.com/search.php?searchvalue=B.I

          • Ella

            “Sen” diyebilirsin tabi ki. Mercan Tara arkadaşın attığı linklere baktım evet portakalağacı arkadaş baya donanımlıymış onun yabancı dilde yorumlarını filan yazmış hatta mimarlık sayfasında da benim sevdiğim mimarın yapısına bile yorum yapmış gördüm kendisi heralde Fransa’da filan yaşıyor iki yabancı dilde de iyi ????
            Teşekkürler tavsiye için takip edeceğim bu siteyi iletiriz de editöre

  • Ciara⁷

    Cool ??

  • GD?Gunshot?

    Tebriklerr hanbin ?

  • iKONICxxxx

    Editörüm yalnız icra müdürü çevirisi doğru olmamış lütfen onu düzeltir misiniz? Excutive Director pozisyonu Yönetici Müdür olarak geçiyor. Yani şirkette üst düzey yönetici müdür. Hanbin çeviride olduğu gibi değil şirkette Yönetici müdür olarak üst düzey önemli bir pozisyonda. Ben de Archilady editörümüzden isteyecektim detaylı bir şekilde açıklamasını. Yinede haber için teşekkürler ama bu yanlışlığı düzeltirseniz çok seviniriz. Hanbin buralara kolay gelmedive en ufak bir yanlış anlaşılma konusundaki hassasiyetimizi anlamanızı diliyorum teşekkürler. https://uploads.disquscdn.com/images/82e6f2f2ad91fcf9218a5c76e15ca44c4df22d92e6cab5c2ff6dfdf97dec1519.jpg
    https://uploads.disquscdn.com/images/9f66c8baa01db35c89fe4301e1b37a53d95a3a0483a44dc40ee297b5a00a7854.jpg

    • portakalağacı

      Merhaba,
      Kaç gündür bu haberde meydana gelen aksiliğin neyden kaynaklandığını çözmeye çalışıyorum. Az önce Korece kaynaktan Treasure haberini çevirirken bu haberin Korecesini tekrar kontrol ettim. Korece içeriği okurken, IOK Company’e Direktör olarak atandı diye eksik okumuşum. Maalesef ondan kaynaklanan bir sorun. Haberi benden talep eden arkadaşımız ise yüzeysel olarak baktığı fan page’lerin icra diye çevirmesi nedeniyle onların bilgilerinin daha doğru ve kesin olabileceğini düşünerek ısrarcı olmuştu. Bu arada ben sebebini araştırırken tüm sorumluluğu o almış henüz fark ettim. Fakat naçizane bunun bütün sorumluluğu bana ait. Haberi okurken ve çevirirken daha dikkatli olmalıydım. İstekte bulunan arkadaş daha önce İngilizce kaynağa rastlamış olsaydı fan page’ler de gördüğü ünvan için zaten ısrarcı olmazdı. Zira İngilizcesi iyi olan bir arkadaşımız ^^
      Bu haberde yaşadığım sorunu bir hata değil bir kazanç olarak görüyorum. Bildiğiniz üzere bin musibet bin nasihatten daha iyidir.
      Devamında asıl yazma nedenim iKON severlerin bizleri bu sorunda büyük bir nezaketle karşılaması. Gerçekten iKON hayranlarının nezaketlerine bir kez daha hayran kaldım. Ben iKON müziğinin sıkı bir takipçisiyim. Umarım yeni dönüşlerinde müziklerinden konuşabiliriz. Bir kez daha teşekkür ederim nezaketiniz nedeniyle ^^

      • iKONICxxxx

        Merhaba, bu güzel açıklamanız için çok teşekkür ederim. Böyle şeyler olabilir hiç problem değil. Sorumluluk hissetmeyin lütfen ne siz ne de haberi isteyen arkadaşımız. Hepimiz insanız bazı şeyler gözümüzden kaçabilir bu çok normal. Asıl hassasiyetimizi anlayıp sizin de bizi nezaketle karşılayıp duruma açıklık getirmeniz çok ince bir davranıştı. Açıkcası özellikle bazı instagram sayfaları bu tarz durumlarda google translate kullanıp haber içeriklerine çok bakmadan gönderi paylaştığı için ilk bakışta haberi yapanın siz olduğunu bile öğrenmeden önce öyle bir şey yaşandı sandık.
        Zaten siz durumu anlatınca bizler de işin aslını anlamış olduk. Sizin gayet değerli bir yorumcusunuz burada ve bu tarz durumlarda da yaptığınız işi önemseyen biri olduğunuz o kadar bariz ki. O yüzden böyle şeyler olabilir. Birbirimizi karşılıklı anlayıp niyetlerimizi biliyoruz ya gerisi önemli değil.
        Sorumluluk falan hissetmeyin. Büyütülecek bir durum değil cidden. Ben de size bir kez daha teşekkür etmek istiyorum. Umarım iKON’un müziğinden keyif almaya devam edersiniz. Başka güzel haberlerde buluşmak üzere. 🙂

  • iKONICxxxx

    Hatta bakın direkt bu linkten şirket halka açık olduğu için bilgiye ulaşabilirsiniz. ”İcra Müdürü” yerine ”Yönetici Müdür” olacak yani ”EXECUTIVE DIRECTOR” diye geçiyor. Şirket verilerinde de öyle yazıyor. Kontrol edebilirsiniz. Bu konudaki hassasiyetimizi önemsemenizi talep ediyorum teşekkürler editörüm. 🙂 https://kind.krx.co.kr/common/disclsviewer.do?method=search&acptno=20200928000430

  • VIPJACKONICIRCLEBLINKTEUME

    Hanbinime hayırlı olsun.Geri dönüşünü de beklemedeyizz

  • Archilady Editör

    Haber için çok teşekkürler. Bu haber editör haberi değil, okur haberi olduğu için sevgili okurumuz haber üzerinde malesef yeniden düzenleme yapamıyor arkadaşlar; adminlerden rica edilmesi gerekiyor.
    Fakat benim de bir ricam var, okur haberi olarak yazı yollamadan önce çevirilere dikkat edilirse ve içeriklerin tekrar kontrol edilerek ne anlama geldiği düşünülürek yazılırsa daha iyi olur. B.I/ Hanbin hakkında başka bir haber yapacak olursanız lütfen “Executive Director”ü “İcra direktörü” olarak değil doğru anlama gelen “Yönetici Müdür veya Yönetici Direktör” olarak çevirin 🙂 Şirketin resmi sitesinde de bu şekilde geçiyor. icra okuyucularımızın kafasını karıştıran ve kendi içinde doğru anlama gelmeyen bir kelime.
    Tekrar teşekkürler yazı için 🙂

  • portakalağacı

    Merhaba,
    Bana yollanan haberi ben icra direktörlüğü şeklinde çevirmedim. Bulutlardannot arkadaşa da açıkladım. Doğrusu budur şeklinde. Sonrasında çeşitli dillerde haberin diğer çevirilerini kontrol ettim. Onlardan birinde de yine (Au cours de cette réunion, B.I a été nommé directeur exécutif de la société.) şeklinde yer alıyor. ikna olmadığım halde çeviriyi tamamladım. Ayrıca elbette aşağıda denildiği gibi inisiyatif kullanabilirdim.
    Ayrıca haberi 5 saat önce çevirdim. Buna rağmen henüz siteye yolladım. Zira Hanbin’in atandığı mesleki ünvana yabancı biri değilim. Dolayısıyla biraz çekimser kaldım. Bu sırada Fransız bir iKON hayranına doğrusu bu olamaz mı diye sordum, B.I, a été officiellement nommé directeur exécutif de la société IOK, qui abrite de nombreuses célébrités. Yani Genel Müdür, Yönetici olarak. Doğrusu budur diye hem fikir olduk. Fakat bu kez de bulutlardannot arkadaş ile fikirlerimiz uyuşmadı. Çevirinin bu şekilde yapılmasını rica etti bana.
    Maalesef çeviriyi sitenin adminleri düzeltebilir. Ben misafir editörüm.

    • bulutlardannot

      Çok çok özür dilerim üstüne birde bu senin alanın keşke seni dinleseydim.

    • iKONICxxxx

      Merhaba bizde Hanbin’in adı icracıya çıkmasın diye şey etmek istedik :))
      yanlış anlaşılma olmasın niyetimiz kötü değildi öyle baskı yapıyor gibi gözükmek istemeyiz asla anladım demek istediğinizi ikinize de teşekkür ederim güzel haberlerde buluşalım yine 🙂

      • portakalağacı

        Normal de yaptığım çevirilere müdahale edilmesine izin vermem. Fakat Hanbin söz konusu olduğundan bulutlardannot arkadaşın baya düşkünlüğü var ^^ Ayrıca kesinlikle bir alınganlığım söz konusu değil, niyetinizin olumsuzluk barındırmadığını biliyorum. Sevgiler ^^

    • https://twitter.com/CunkuOyle CunkuOyle 방탄소년단

      Haberi onaylayan ben değilim, yeni haberim oldu o yüzden, düzelttim başlığı.
      Böyle durumlarda @CunkuOyle twitter hesabımdan bana ulaşabilirsiniz, hemen hallederiz. ^^

  • bulutlardannot

    Bende bunu diyorum işte arkadaş kendi imzasını bırakıyor çeviriye. Anlamdan şaşmadan kendi cümlesini kurmuş. İzini bırakmak translate kullanan insanın aklına gelmez. Çünkü translate yapınca bu iki kelime karşımıza çıkmıyor.

  • Galadriel

    Son bir yıldır okuduğum en güzel haber. ?
    Yürü ya haşmetli Hanbin! İnşallah 22 Ekimde de 131Label’ın resmi duyurusu yapılır. Bir de şu davası kapansa ohhh ohhh miss kimse durduramaz artık Hanbin’i. Eskisinden çooook daha güçlü geliyor yavrum. Onu kaybedenler düşünsün şimdi. Bir de İKON kuzularım ayrılsa şirketten. ??

  • bulutlardannot

    Güzel bir cümle yakaladığınız için umarım arkadaşlar yorumunuzu görür. Translate olsa iz bırakmak olmaz, translate olsa bir müzik şovu yerine Kore müzik şovu diye copy paste yapardı arkadaş. Arkadaşa mahçup olduğumdan bende düzeltmeye çalışıyorum, bu konularda herkese karşı bir hassasım. Bir de daha yeni gördüm haberin ingilizcesini keşke oradan yollasaydım en garantisi o

  • bulutlardannot

    Benimde İngilizcem var yahu. Uzmanlık tezimi de İngilizce ve Türkçe hazırlayacağım zaten. Korece de bende çeviri kullanıyorum :’) İngilizce kaynağı dün gece gördüm. Insta da herkes Hanbin paylaşmıştı. Bende gördüğüm ilk korece kaynağı çevrilmesini istedim. Şimdi bir iKON haberi gördüm kime paslasam çevirse diye düşünüyorum şimdi :’)

  • exovelvet

    YG BU HIKAYEDE YANAN SEN OLDUN SIMDI AGLA