İçerik hakları korezin'e aittir.

Pann, Nate ve Naver’daki En Üstteki Yorumlara Güvenmemelisiniz, İşte Nedeni

Editör: ,

Bu yazı, Allkpop’da bir yazarın deneyimlerini paylaştığı yazısıdır.

Yazıda bahsi geçen Cha Eunwoo ve Jaehyun haberi henüz çevrilmedi.

Bu, bilgilendirme amaçlı bir yazıdır.

 

Enternasyonel Kpop fanları her gün Pann’daki Koreli netizenlerin düşüncelerini çevirmen siteler aracılığıyla okuyorlar. Ancak Pann gibi Kore topluluk siteleri ve Naver ve Nate gibi haber sitelerindeki en üstteki yorumlar her zaman güvenilir değil. Özellikle Pann’da.

En üstteki yorumları bot kullanarak manipüle eden birçok takıntılı fangirl var. Size bunu anlatacağım ama öncelikle birkaç hafta önce Pann’dan çeviri yapmış bir Allkpop kullanıcısının haberindeki notunu okuyun:

NOT!!!

Yorumlar ve beğenileri tam olarak çevirdiğim gibiydi. Ancak çeviriyle işim bittiğinde bot kullanan bir kullanıcının EXO’nun debut öncesi fotoğraflarını attığını gördüm. Konu 18 saat öncesinde açılmasına rağmen o yorum 10 dakikadan az bir sürede 73 beğeni oldu. Bot, yorumun beğenilerini 15 dakika içinde en beğenilen yorum olana kadar yükseltti ve +122 beğeniye ulaştı. Ayrıca -esas- en beğenilen yorumdaki en iyi yorumlara eksi attı..

 

 

Bu yorum da bugün ‘knetizen.com’ tarafından çevrildi:

[+211, -22]  Ne zaman ‘X olarak düşündüğünüz idoller’ diye bir konu olsa, en iyi yorumlar her zaman BTS. Şimdi bile böyle başka bir post gördüm. Bu yorumları kim manipüle ediyor?

 

Ben de bot kullanımına birçok kez tanık oldum. 2si bu şekilde:

 

Bir keresinde Pann’da olan NCT ile ilgili bir konuyu ve yorumlarını çevirecektim. Konu 1 gün önce açılmıştı ve artık yeni yorum gelmiyor, yorumlar ve beğenileri aynı şekilde duruyordu. Sayfayı yenilediğimde, “Bu yorumu birkaç saat sonra düzenleyeceğim.” diye bir yorum geldi. Bir anda bu anlamsız yorumun beğenileri artmaya başladı ve gerçek en beğenilen yorumlar eksilenmeye. Sayfayı her yenilediğimde yorum 2-5 arası beğeni alıyordu. 30 dakika içinde 300’den fazla beğeni aldı ve en iyi yorum oldu. Yorumu atan kişi sonrasında NCT’nin saçma fotoğraflarını yükleyerek NCT hakkında kötü yorum yazdı.

 

Ve bugün, bir başkasına daha şahit oldum. “Cha Eunwoo + Jung Jaehyun’un yüzünün birleşimi” adlı konuyu ve yorumlarını çevirecektim. En iyi yorumda Jaehyun’un yalnızca 10 kadar eksi almış fotoğrafı vardı. 2 ve 3. yorum da Jaehyun’un güzelliği hakkında konuşuyordu. 10 dakikalığına bilgisayardan uzaklaştım ve gelip sayfayı yenilediğimde Jaehyun’un fotoğrafına gelen seri eksilemeyi fark ettim. Aynı kişi ayrıca Jaehyun’un bazı fotoğraflarını atarak Jaehyun’a hakaretler etti ve aynı şekilde 2 yorum daha attı. 2 yorum da birkaç dakika içinde bir sürü beğeni alarak en beğenilen yorum aldı ve Jaehyun’un fotoğrafının olduğu fotoğraf seri olarak eksilenmeye başladı.

 

Bunu kanıtlamak için online dijital kronometre açtım:

Şu anda fotoğrafın beğeni durumu +566, -349

NCTzen’ler birbirini çağırıp Jaehyun’a destek olmaya geldiler. Ayrıca nefret saçan yorumlar SM Entertainment’a raporlayacaklarını bildirdiler.

Bot kullanan 1 kişi de olabilir -büyük ihtimalle SM antisi- ya da birçok kişi. SM antisi olduğunu düşünmemin sebebi bu olayla çoğu zaman EXO ve NCT ile ilgili konularda karşılaşıyorum. Her okudğunuza güvenmeyim. Çoğu zaman manipüle ediliyorlar.

Yalnızca yorumların beğeni-beğenilmemeleri değil, konunun beğeni-beğenilmemesi de manipüle ediliyor. Bir konu çok beğeni alırsa Pann’da trendlere giriyor bu yüzden konuların beğenilerini de manipüle ediyorlar. Pann’ın ayrıca şirketler tarafından kullanıldığını da unutmayın. Orada gruplarının promosyonlarını yapıyorlar.

Daha sonra Cha Eunwoo-Jung Jaehyun konusunu ve yorumlarını, bot kullanıcının yorumlarını çevirmeden yayımlayacağım.

 

 

kaynak: allkpop

 

 

Sitemizin editörlerinin kişisel olarak hazırladıkları köşe yazıları.

Etiketler: #


Benzer haberler

aespa’dan Winter’ın Katıldığı 2NE1 Partisi Tepki Çekti: “Umarım Onlar Gibi Arkadaşları Olmaz!”

aespa üyesi Winter, 2NE1 konserinden üç gün sonra düzenlenen after party’ye katıldığı içi ...

BLACKPINK’ten Jennie’nin Yeni Şarkısının Tanıtım Videosu ve Özellikle Kıyafeti Tartışma Yarattı

BLACKPINK üyesi Jennie, yeni solo çalışması için yayınladığı tanıtım videosu ve giydiği kıyafet ...

[Instiz] MONSTA X’ten Shownu ve Hyungwon, Grubun İlk Birimini Oluşturuyor + Bu Yaz Çıkış Yapacaklar

MONSTA X üyeleri Shownu ve Hyungwon’un, grubun ilk alt birimini oluşturacak üyeler olduğu ...

[Enter-Talk] Neden NMIXX’ten Haewon’dan Nefret Ediyorsunuz?

Cidden anlayamıyorum, bu kadar çok nefret alan tek kişi o İyi bir şarkıcı, ana dansçı gibi dans ...

[Pann] Netizenler, NMIXX’e Gelen Nefretin Bitmesini İstiyor

[Enter-Talk] NMIXX Güzel Mi? ㅋㅋ Troll başlık için üzgünüm. Bir süredir Suzy hayranıyım ve kadın ...
  • SACHIMCAM

    Güvenmiyoruz ki zaten jkffjds hayır bu kore milleti harbi salak uğraştıkları şeylere bak işsizler ya

  • Milotic

    Pann da ben de birkaç kez böyle bir şeye şahit oldum ama hakaret edip bunu en üste taşıyacak kadar nasıl bir nefretle büyüyor bu insanlar? Ezikler..

  • Merwea

    Sosyal medya diktatörlüğü vol bilemiyorum kaç….
    EXO hakkında o kadar kötü yorumlar tonla begeni alıyor ki o zaman fark etmiştim durumu ve yorumların manipüle edildiğini.
    Akla mantıga uymayacak yorumlar çok ciddi begenilere ulaşıyor. Ama işte bu haberde yazdıgı gibi önce begeni alacak yorum yapıp, sonra onu düzenleyip hakaret içeren yalan yanlış yorumlarını yazıyorlar. Bu cidden sinir bozucu….
    Bir de bu haberlerde ki kötü yorumların begenilerini bize gösterip, bakın EXO hakkında netizenler bile böyle düşünüyor şu begeni sayısına bakın diyenler var. Onlar evlere şenlik zaten…
    Bu tip diktatörlüğe her site de rastlarsınız, farklı şekillerde de olsa çaba aynıdır. Bu site de dahil.
    Dün zaten çok sinirlenip bir kaç şey söylemiştim bugun tekrar açmayacagım aynı şeyleri. Ama bazılarına ve bazı şeylere tahammülüm tükeniyor gerçekten.
    Haber için teşekkürler. Gayet açıklayıcı.

  • bulutlardannot

    bts ile ilgili yorumda iyi bir şey mi denilmiş kötü bir şey mi anlamadım. ama ben bunu biliyordum zaten. cha eunwoo ve jaehyun da ise demek istediği bu, x ve y grupları düşünün. bu iki grubun fanları anlaşamıyorlar. yorumda önce x grubunu seviyorum yazıyorlar misal, sonra o yorum çok like aldığında y grubunu seviyorum diye değişiyorlar. yani anlayacağınız iyi bir şey yapmıyorlar.

    • Milotic

      Yapan kişi muhtemelen 1 kişi ve SM antisi. Ben de NCT haberlerinde ve birkaç haberde karşılaşmıştım. En son baktığımda derleme bir haberdi ve burada çevirecektim. İçinde TVXQ, EXO ve NCT de vardı. En üst yorum da 100 civarı beğeni vardı ve konu neredeyse inaktifti 1 gün kadar öncesinden olduğu için. Yine de yorumların beğenilerinde değişiklik olur diye yeniledim arada ve 5 dk önce yapılan bi anti yorum anında en iyi yorum olmuştu, o zaman da çevirmekten vazgeçmiştim. Allkpop’da predebut fotoları paylaşılan haberdeki orijinal linke de baktım, EXO’nun dalgasına çektikleri derp fotolarını koyup estetikliler demiş. Zaten yorumların yapıldığı saatlere bakınca da anlaşılıyor. En üstteki yorumlar genelde ilk yapılan yorumlar oluyor. Pann en beğenilen 3 yorumu gösteriyor, diğer yorumları beğenilere göre sıralamak için bir yere tıklamanız gerekiyor, onla da çoğu kişi pek uğraşmıyor. Örneğin öğlen 1’de yorum atılmaya başlamışsa ama en beğenilen yorumlar akşam 7-8’de yapılan yorumlarsa şüphe duyulabilir :}

      • bulutlardannot

        ben bunu shinee onew haberleri zamanında öğrendim. bir ara shinee onew ile ilgili haberler çıkıyordu biliyorsunuz. yorumlar öyle kötü değildi. ama like aldıktan sonra yorumu değişiyorlardı. cidden çok kötü bir şey bu. nct’ye dadanıldığını şimdi haber de öğrendim gariplerim 4 yıldır bekliyorlar bugünü. görüyorum çok ilgi alaka var bu yıl. yani tam ilgi gördüler derken çocuklara bunun uygulanması cidden hiç hoş değil.

        • Milotic

          Evet like aldıktan sonra da yorum değiştiriyorlar ama burda bahsedilen bot. Çoklu hesap alıyorlar ve bir programla otomatik olarak heasplara giriş çıkış yapmadan upvote downvote atabiliyorlar. Yazılan yazıda da sonradan değiştirileceği söylenen ve değiştirilen yorum da bot hesaplarla yükseltilmiş. NCT’ye gerçekten bi dadanma var şu an ve bunun herkes farkında. Birçok kişi bu bot kullanıcı/kullanıcılardan şikayet ediyor ama Pann görünüşe göre hiçbir şey yapmıyor. Her NCT konusunda, “Beğenileri manipüle etmeyi kesin,” “Bu yorumların upvoteları/downvoteları nasıl bu kadar hızlı artıyor?” gibi yorumlar görüyorum. Şimdi de Jaehyun’a hakaret edip en beğenilenlere çıkarmışlar..

          • bulutlardannot

            yok onu da biliyorum birkaç gündür burada da konuşuluyor pann’in bot hesapları. işsizlikten başka bir şey değil ki bu. yazık cidden

  • https://twitter.com/KhnnByn?s=09 Khann

    Aklı olan neyin doğru neyin yanlış olduğunu görüyor zaten ama bi çok kişi yazılan kötü yorumlara sırf beğeni sayısına göre inanıyor (ya da inanmak işine geliyo orasını bilemiycem ?‍♀️) o yüzden Amacı belli ve Antilerle dolu olan Bu sitelerin haberlerini okumayı bırakalı çok oldu. bazen denk geliyorum o zaman genelde şu şekilim ?
    https://uploads.disquscdn.com/images/6d2fc696741187c6ecf0d763d02b15a43f522b9a0650dcfb46b40c749ac3be00.png

  • https://www.korezin.com seventeenateez

    bu koreliler çok takıntılı ve işsiz milletler. yani anlamıyorum bu kadar küçük bir ülkede daha ne kadar takıntılı deli fanlar ve antiler olabilir ki

  • Haedabeul

    Belki de bu editleme işlerine sınırlama getirilmeli. Süre ya da karakter sınırlaması gibi.
    Haber de bu arada son dönemde ki tartışmaları gayet net noktalıyor, manipülasyonlar biz gerçeği bildiğimiz sürece pek işe yaramaz kimse merak etmesin.

  • Buse

    Bu tarz şeyler olduğunu zaten biliyordum haberin yapılması aşırı güzel olmuş cidden saçma sapan yorumlar çok beğeni alıyor manipülasyon çok belli oluyordu bu haber iyi olmuş çeviren editöre teşekkürler ❤️

  • Gamze.

    milletin işi gücü yok nelerle uğraşıyor ya

  • Merwea

    Sana cevap verince yapışıyorsun insana,önceki haberde fark ettim. ayrıca sıkıcısın görgünde yok! Sürekli başka hesaplardan yazdıgın kaba ve saygısız yorumlarla sınırları zorlayıp zaten fandomunuda küçük düşürüyorsun. Anlayacağını bilsem sana güzelce anlatırım ama sende ciddi bir antilik var.
    Umarım yaşın küçüktür, yoksa durum vahim.
    Yakamı bir bırak, git saygısızlığa devam et sen. Bu sitede ki diktatörlük yapanlardan biride sensin. Vermediğin saygıyı alamayacaksın hiç bir zaman!!

  • Elif Nctzen

    Cidden işsiz bu insanlar!!!!!!

  • bulutlardannot

    ya sen nasıl bir kafa yaşıyorsun jimin de bts üyesi cidden senin bts’i desteklediğine inanmıyorum ama yetti yazık değil mi jimin de jimin senin netizenlerden farkın ne?

  • https://www.facebook.com/KoRenin-Fan%C4%B1y%C4%B1m-OpPam%C4%B1n-A%C5%9Fk%C4%B1y%C4%B1m-304590106360391/?fref=nf ★KEUN★IC★PINAR★

    Açıkcası bu durum bu sitelerin dışında instagramda da geçerli bir yorum dakikalar içerisinde binlerce like alıyor insanlar doğası gereği beğenilmek istiyorlar ama bunu yaptıkları yolun iyi bir yol olduğunu bilmiyorlar gerçekten insanlık nereye gidiyor hiç bir fikrim yok bu türk kendini kandıran hırsları yüzünden yanlışlar yapan insanları anlamak çokk zor …
    05.05.2020 – 01.48

  • bulutlardannot

    bence bu arkadaş sizin kastettiğiniz gibi değil. bireysel bakmalıyız bence böyle konularda. her army, her exo-l bir mi? değil. bence bu konu zaten geneli ilgilendiriyor. benim düşünceme göre bu büyük gruplara karşı bir araç haline getirmiş koreli netizenler. geçen bts’in eksileri nasıl fazlaysa aynısı exo’ya da oluyor. yani bence işsizlik, hiç kimseye olmasın ama üzücü olan yıllardır ilgi görmeyi bekleyen nct’ye olması. kimse farkında değil ama nct blackpink ile aynı yıl çıkış yapan bir grup. yıllar araya girdiğinde askerlikti oydu buydu daha yeteneklerinin hepsini gösteremeden çocukların kursağında bırakıyorlar. yine başa döneyim yani başka arkadaş olsa tamam derim ama merwea adlı kullanıcı anlaşılmayacak bir insan değil. onun şahsına haksızlık bence. aynı grupları destekleyen herkes bir değil ki.

  • Haedabeul

    Zeynep kim kiz merak ettim djfdhhjdjghf

    • Merwea

      Ya güldürdün beni ??
      Funda Zeynep abla var ya onu diyor?
      Öyle de saygısız ki isimlerle hitap ediyor yani.
      İşine gelmiyoruz demek ki, daha çok işine gelmeyeceğiz bence. ? ?
      Boşver şunu cevap verme zırlasın kendi halinde

      • Haedabeul

        Diktatörler sizi ?? Hadi sana cevap verdiği için demiştir diyelim,Nasip Hanım da bilgili baskın biri ona da ondan demiştir diyelim de Funda Zeynep Hanım ne alaka yaa ne diktatörlüğü

        Bir de isimle hitap etmek falan arada bir samimiyet de yoksa bence bu saygısızlıktır,hayır hiç mi İstanbul Türkçesi öğrenemediniz benden o kadar hanım-bey diyorum ??

        • Merwea

          Zeynep abla, ile Kai yüzünden tartıştılar sanırım. ? ?
          Bizi iyi takip ediyor ama usluplarımızı gram ögrenememiş. Bir şey anlatmaya çalışınca da anlamıyor daha önce denedim. Çokta sinirli bir şey ??
          Ama bu tipleri görünce mutlu oluyorum ben. Çok eglenceli ??

          • Haedabeul

            Ben sinirli olsaydım verirdim ağzının payını ama dua etsin kekim kabardı mutlu halime denk geldi??
            Sen önceden bu antipatiklere çok sinirleniyordun bak gamsızlaşmışsın çok güzel olmuş, ohh kafa rahat ?

          • Merwea

            Ben çok sinirli bir insanım normal de. Eskiden de hemen köpürüyordum burada. Ama sonra fark ettim ki bunlara laf söylesekte anlamıyor, ne söylesem zaten beni kötülüyorlar. Şimdi ugraşmıyorum pek. Böyle olunca da Hem daha çok sinirleniyorlar hem de saygısız davranıp kendilerinden uzaklaştırıyorlar insanları. Bir de eminim karşıma gelse böyle bol keseden laf söyleyemez burada tokat gibi vurdum filan diyor bir de. Ucuz kahramanlık.
            Ama eglenceliler bu tipler ? misal gitmiş yukarı ikiyüzlüler filan yazılmış, düşün yani haber ne kadar dert olmuş bunlara. Sen gülmedin mi, ben güldüm ?

          • Haedabeul

            Kafaya takılacak insan var takılmayacak insan var canım.Anonimden yazanlarla muhatap bile olmuyorum mesela artık,boşlar yani çünkü,amaçları boş.Ha bir de kuadupul mu ne onun gibiler var ama onlarla da muhatap olmam artık,sadece anlama kıtlığına sahip amaçsız insan sürüsü bunlar.Haberdeki işsiz manipülasyonculardan hiç bir farkları yok.Karşımıza gelse iki kelimeyi bir araya getiremez ama sorsan onlardan bilgilisi yok.

            Neyse kafayı takmamana çok sevindim,sen daha hassastın bu konuda çünkü.Dediğin gibi kendi hallerine bırakıp saçmalamalarını izlemek daha zevkli,hem yorulmuyoruz da?