Temel olarak, 3 tip hayran
1. 일반 팬 / ilban hayran (normal hayran) = normal / ortalama / genel hayran
2. 까빠충/ggabba-bug (aşk-nefret) = “çok nefret ettikten sonra, aşk duygularını geliştirmeye başlarsın” cümlesinin bir kısaltmasıdır, sanki bir hayrana dönüşmüş bir şey gibi. Aynı zamanda başka bir yol da olabilir, bu yüzden temelde sevdikleri şeyleri / insanları sadece eleştiren ve ağır eleştiren biri. 까 = nefret 빠 = fangirl.
3. 탈덕충/taldeok-bug (eski-hayran) = fandomdan ayrılan bir hayran.
Durum: biasınız deokbokki yerken
Normal hayran: Ogu ogu iyi yiyor
Aşk-nefret-bug: Hayır ama … düşünmüyor musun? Karbonhidrat yiyorsun ama kendini ne zaman yöneteceksin? Ağzının etrafına yapışır, bu yüzden yemeyin. Yani tteokbokki yemek yok. Sadece su iç
Eski-hayran: Yediğiniz ddeokbokki … bunu sizin için kimin aldığını düşündünüz mü? Hayranlarınızın topladığı paradan satın alınan ddeokbokki’yi yiyorsunuz, beğendin mi? Fandomdan ayrıldıktan sonra, yemek yerken bile seni çirkin buluyorum
Durum: biasınız “Seni seviyorum” dediğinde
Normal hayran: Kyah teşekkür ederim bias ㅠㅠㅠㅠ bias, ben de seni seviyorumㅠㅠ
Aşk-nefret-bug: “Seni seviyorum” deme, söyleyecek başka bir şeyin yok mu? Robot gibisin. Aynı şeyi söylemekten bıktım. Ayrıca, biraz daha konuşamaz mısın? Cidden, her seferinde samimiyet yok, ha …
Eski-hayran: Sizce hayranlarınız aptal mı? ㅋㅋㅋ kız arkadaşın kızmaz mı? ㅋㅋㅋㅋ aşk hakkında saçmalamayı bırak. O lanet şeyi zamanında sevdiğime ve ağladığıma utanıyorum
Durum: biasınız bir program yüklediğinde
Normal hayran: Hohohoho yeni bir program ㅠㅠㅠㅠㅠ Dört gözle bekliyorum ㅠㅠㅠㅠㄷㄱㄷㄱ
Aşk-nefret-bug: Bunu dört gözle bekliyorum ama bence yine çok heyecanlanacak ve hata yapacak, bu yüzden korkuyorum. Lütfen MC size bir şey soruncaya kadar konuşma. Lütfen biraz hareketsiz kal
Eski-hayran: Yine de şova gitseniz bile eğlenceli olmayacak, sadece parayı toplayacaksınız. Bahse girerim, yine halktan tepkiler olmayacak. Yüzünüzü görmek bir acı, bu yüzden daha dikkatli olun ve sadece görünmeyin
Bunlardan herhangi birini tanıyorsanız, siz bir idol hayranısınız
orijinal yazı: burada
1. Ah lanet, şimdi hepsine şahid oldumㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2. Eski hayranın neden böyle dolaştığını anlamıyorum… ve aşk-nefret ilişkisi sadece anlayamayacağım kadar anormal olan çocuklar.
3. Son iki tip hayrandan nefret ediyorum. Cidden, neden hayatlarını böyle yaşıyorlar ki? Önemsemeyi bırak ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
4. Aşk-nefret ilişkisi gerçek… onlarla gerçek hayatta tanıştıktan sonra… mutlu bir şekilde fangirl tarzımın garip olduğunu söylediler. Onlar yüzünden biasım aylarca işkence gördü. Onlardan ciddi şekilde nefret ediyorum
5. ㅋㅋㅋㅋ örnekler iyi yazılmış
6. Lanet ilişkiㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
7. Nefret-aşk, nefretten farklı değildir
8. ㅋㅋㅋㅋ ah çok komikㅋㅋㅋ ama eski hayranlar için, biasımdan bahsetmedikleri sürece, umrumda değilㅋ
9. Hepsine katılıyorum ama umarım nefret-aşk ilişkili fanlar olanlar sadece fandomdan çıkar
10. Vay canına, bu yazıyı okumak bani strese soktu
Kaynak: Pann-choa
Editör: ftmxnm (I AM _ V.I.P)
Netizenlerin, “konu dışı” sayılabilecek konular hakkında yaptıkları yorumlar ve çevirilerini içeren kategoridir. Sizde yorumlarınız ile bu içeriklere katkıda bulunabilirsiniz.