çeviride anlam kaymış, sanki başka yere gidecek diye insan gibi davranıyorlar demiş gibi olmuş.
başka yere gideceğini düşündükleri için kalması için ikna etmeye çalışmamışlar sadece. yoksa ezelden beri insan gibi davranıyorlarmış. patlamadan önce de sonra da aynıymışlar ve hiçbir şekilde bir şeyler için zorlamıyorlarmış kızı. özgürmüş yani.
iu da devam etmeye karar vermiş sonunda. iu zaten başarı kadar huzur da arayan bir tip, baskı altında olmak istemez hiç. hep bahseder bundan zaten.

Sanatçıların özgür olması gerek… IU doğru şirket tercihinde bulunmuş, tebrikler.. JYP’den gittiğine seviniyorum böyle haberler gördüğümde

İşte buna gerçekten çok sevindim. Şirketlerin sanatçılara karşı tavırlarını, zorlamalarını, yasaklarını az çok duyuyoruz ve korkunç geliyor artık. Daha bilmediğimiz neler var acaba, neredeyse cehennem hayatı yaşıyorlar diye düşündürüyor bu durum. IU’nun şirketinin küçük olmasından dolayı tahmin de ediyordum aslında böyle şeyler yaşamadığını, yoksa havada karada kapılacak bir sanatçı malum. Daha büyük şirkette daha çok imkan, daha çok tanınma, daha çok para varken neden gitmiyor??? İşte bu yüzden gitmiyor olduğunu düşünüyordum, tahminimde yanılmadığım için de çok mutlu oldum, IU’nun bu konularda rahat olabilmesi, dediği gibi kendisine insan gibi davranılması ve insan gibi yaşaması çok önemli bir şey. İyi ki de değiştirmemiş şirketini, mantıklı kız işte arkadaş ?
Keşke diğer sanatçılar da aynı rahatlıkta olabilseydi, gerçekten çok üzülüyorum onlar için ?

Yalnız çeviri biraz sıkıntılı geldi bana, tam olarak yaşanan diyaloğu algılayamadım. Sanki IU’nun gitmesini umursamamışlar gibi anlaşılabiliyor ama tabii ki böyle bir şey yoktur. Herhalde demek istediği gitmeme de engel olmaya çalışmadılar, daha büyük şirketin daha iyi olacağını düşündükleri için o konuda bile yardımcı olmak istediler, ama ben onları tercih ettim demek istiyor. Ben o şirket olacağım var yaaa ? Adam gibi adam IU, vefakar, akıllı, tatlı IU, seni el üstünde tutsunlar her daim ?

IU team için de yaptığı çok hostu.Çalışanların maaşı artarsa sözleşme yenilerim demişti başka bir anlaşmada.