Bias’ın kelime anlamını ben mi yanlış biliyorum??Bir ünlünün diğer ünlüyle arkadaş olması birbirlerini biasları seçmeleri falan mı demek??Sonuçta BTS’in SEVENTEEN’den iyi anlaştığı üyeler var ama bu demek olmuyor ki onlar BTS üyelerinin biasları.Eğer olaya bu açıdan bakarsak BTS’in bir sürü biası var.

BTS ve bias denince aklıma sadece IU geliyor, Jungkook IU aşkını çok sık gösteriyor. K-pop dışına çıkacak olursak Justin Bieber diyebiliriz. Aynı şekilde Jungkook ona olan ilgisini de fazlasıyla belli ediyor. Fakat ben hiç Seventeen ile bir yakınlıklarını görmedim, ki olsa bile buna arkadaşlık denir. Bias? Dediğim gibi sadece JK için konuşabiliyorum. Belki Hoseok için de Tinashe denebilir. Yani ağızlarından çıkan her kelimeyi beş defa gözden geçiriyoruz Seventeen deseler görürdük sanırım…

Allahım yılların grupları ,kendi dallarında kpop’a damgasını vuran gruplar,Seventeenden bile önce çıkan gruplar Seventeen’i BIAS olarak görmüş,öyle mi?Peki….
Bence artık gidip Bıas kelimesinin yerine geçecek başka bir isim bulsunlar da biz de bundan sonra Biasım ve ya Bias derken asıl anlamını ifade eden bir söz kullanalım zira burdakı Bias Biaslıktan çıkmış başka bir şekle bürünmüş…

Editörüm sanırsam haberin çevirisinde ufak bir ayrıntıyı atlamışsınız. Bias değil bias wrecker denmiş. Kullanılan kalıp “Seventeen become the ultimate bias group wrecker of older groups like BIGBANG and BTS.” İlk bakışta grupların bias wreckerı olarak görünüyor evet, fakat asıl anlam Bigbang ve BTS seven kişiler tarafından ikinci bias olarak seçilmesi. İkinci defa bakarsanız eminim anlarsınız. Orada “of” yerine “üzerinde” anlamı verecek başka bir bağlaç seçilse anlatımda karışıklık olmazdı diye düşünüyorum. Makale metninde asıl amaç SVT’i tanıtmak olduğu için üstünkörü yazılmış bir cümle olabilir, belirtmek istedim.

Başlık başta yanlış çevrilmiş olabilir insalık hali ama neden ‘svt bts in bias grubu mu djdjdkdkd’ tarzı yorumlar görüyorum? bu aşağılama isteği zamanında çok aşağılanmış olmaktan mı geliyor? Gerçekten itici davranışlar bunlar..