Jimin, ARMY için tatlı bir konuşma yaptı ancak Rap Monster, yalnızca en önemli kısmı tercüme etmeye karar verdi.
BTS ile yapılan yakın tarihli bir röportajda, üyelerden uluslararası ARMY için şükranlarını dile getirmesi istendi.
Jimin, uluslararası hayranlara onları uzaktan bile olsa destekledikleri için teşekkür ettiğini ve onları sevdiğini söyledi.
“Uzun bir mesafeden hep bizi desteklediğiniz için teşekkür ederim, onlara onları sevdiğimi söylemek isterim. Sizi seviyorum!”
– BTS’den Jimin
Rap Monster, Jimin’in konuşmasını İngilizce’ye çevirdiğinde, kısa ama etkili bir şekilde “Seni seviyorum” diyerek özetledi.
jimin : [makes a whole speech to korean armys] namjoon : [just translates “love you”]
KSWJDJ JUNGKOOK WAS LAUGHING pic.twitter.com/J2ztLbAVT1
— kenza,, (@jeonsrush) 17 Haziran 2017
Jimin biraz daha açıklamasını istediğinde, Rap Monster başını salladı ve çevirisinin yeterli olduğuna karar verdi.
Programın tamamını buradan izleyebilirsiniz!
Editör: Özlem KT_KHJ
Kaynak: Koreaboo
K-Magazin haber kategorisi, Güney Kore’de magazin içerikli tüm haberlerin bulunduğu ana magazin haber kategorisidir.
