Diğer sanat türlerinde olduğu gibi müzikte de birden çok ses ve perspektiften oluşur. Bir sanatçıya ait şarkı, başkası tarafından seslendirildiğinde tamamen farklı bir sürüm bulabilirsiniz. Belirli bir sıraya göre orijinal İngiliz şarkılarından ve demolarından oluşan ve bizim için efsane olan K-pop şarkılarını derledik.
EXO – “Call Me Baby / Dantae Johnson – “Call Me Daddy” “
EXO’nun 2015’te dönüşü için “Call Me Daddy” adlı bir şarkıyı piyasaya sürdüğü zamanı hatırlıyor musunuz? Aşağıda yer alan ve orjinal “Call Me Daddy” Dantae Johnson’un yaptığı demo parçasının adıydı.
Her zaman EXO’nun “Call Me Baby” gibi “Call Me Daddy” gibi çıkış mı yapacağını merak edeceğiz. Ne olursa olsun yine de piyasaya sürdükleri sürümleri takip etmeye devam edeceğiz.
I.O.I – “Whatta Man (Good Man)” / Salt ‘N’ Pepa – “Whatta Man”
Dağılması kaçınılmaz olan I.O.I kız gurubu üzüntülere neden olsa da “Whatta Man (İyi Adam)” şarkısıyla sahne salladı.
I.O.I, Salt ‘N’ Pepa’nın 1993 yılında piyasaya sürdüğü şarkısı En Vogue’ü örnek alarak yeni sürümünü yayınladı. Bu albümü büyük hit olmuştu.
Ancak Salt ‘N’ Pepa’nın ünlü versiyonu aslında orijinal olan başka bir sürümden alıntıdır. Şarkının orjinali aslında Linda Lyndell’in 1968’de piyasaya sürdüğü “What a Man” isimli parçadır. Aşağıda ki videoda orjinalini izleyin!
Super Junior – “Twins (Knockout)” / Triple 8 – “Knockout”
Super Junior’ın ilk müzik videosu, dikenli saçlar, göz kamaştırıcı parıltılarla doluydu ve 2005’te müziği karakterize eden her şey videoda vardı. İlginç olan deneyimli grubun ilk şarkısı, aslında Triple 8’ın “Knockout” adlı şarkısının bir sürümü olmasıdır.
Super Junior’ın “Twins (Knockout)” adlı ilk çıkış videosu sizleri eski dikenli saçları hatırlatacaktır. Videoya aşağıda göz atabilirsiniz.
Girls’ Generation – “You Think” / Saara – “You Think”
Oldukça yetenekli Fin şarkıcı-söz yazarı, oyuncu ve YouTube paylaşımcılarından Saara bizim favori K-pop şarkıları epeyce bir zenginleştirmiş gibi görünüyor. Girls ‘Generation’nın “You Think” parçasının Saara İngilizce demosu.
Ve şimdi Girls ‘Generation’ın Kore versiyonu.
Brian Joo – “In My Head” / Jason Derulo – “In My Head”
Jason Derulo’nun “In My Head” in hit şarkısının Kore versiyonunu kimin çıkardığını merak ettiyseniz, Brian Joo, 2010 yılından itibaren parçanın yeni versiyonunu piyasaya sürmüş ve istekleri gerçekleştirmiştir.
İşte karşılaştırma için Jason Derulo orijinal İngilizce şarkı.
Brian Joo ve Jason Derulo, kendi ayrı sürümlerini kaydetmekten çok, orijinalini sahnede bir araya getirmek için iş birliği yaptı.
BoA – “Spark” / Luis Fonsi – “Keep My Cool”
Porto Riko şarkıcı ve söz yazarı Luis Fonsi, 2002’de “Keep My Cool” adlı İngilizce albümünden “Fight the Feeling” parçasını yayınladı. Ancak “Keep My Cool” ı İngilizce olarak yayınlamadan önce Luis Fonsi, 2002’de piyasaya sürülen “Amor Secreto” albümünde parçayı “Fuera De Control” ilk olarak İspanyolca yayınladı.
2004’te K-pop efsanesi BoA, “My Name” adlı albümü için “Spark” isimli şarkının Kore versiyonunu yayınladı. Böylece Luis Fonsi ve BoA sayesinde bu şarkıyı üç dilde dinlemek mümkün oldu.
f(x) – “No More” / Ariana Grande – “Boyfriend Material”
Amerikanın güçlü vokalisti Ariana Grande, “Boyfriend Material” şarkısını 2013 ilk albümü “Yours Truly” için bir parça olarak yayınladı. Sonuçta şarkı sadece o albümde kalmadı ve yeniden şarkı Grande tarafından 2014’te hayranlarına özel paylaşım yaptı.
Şarkı o zamana kadar, f (x) ‘in 2013 yılında paylaştığı “Pink Tape” isimli albümü “No More” olarak şeklini buldu. İki şarkının melodisi aynı olabilir ama sözleri farklıydı. Grande’nin “Boyfriend Material”, mükemmel erkek arkadaşını bulma konusunda bir aşk şarkısı iken, f (x) ‘in “No More” adlı şarkısı her erkek arkadaşının kişiliğini değiştiren “tilki benzeri” bir konu içermektedir.
SHINee – “Love’s Way” / 2Much – “Hard Time”
R & B titreşimleri, SHINee’nin daha önceki şarkılarının çoğunda vardır. Bu, özellikle 2008 albüm “The Shine World” de yer alan “Love’s Way” şarkısı için de geçerlidir. Fakat “Love’s Way” aslında 2Much’un şarkısı “Hard Time” dan alıntıdır.
Ve eğer SHINee’nin sürümünün başlangıcına dikkat ederseniz, Jonghyun’un söyledikten hemen önce Minho’nun 2Much’tan bahsettiğini anlayacaksınız.
Ancak daha da derinlemesine incelerseniz, Force M.D’nin 1985’in “Tender Love” şarkısının iki versiyona da örnek olduğunu öğreneceksiniz.
Girls’ Generation – “Dancing Queen” / Duffy – “Mercy”
Gallerli sanatçı Duffy’nin “Mercy” parçası 2008’de piyasaya çıktığında dünya çapında listelerde yer aldı. Duffy, “The Rockphore” adlı albümünün single’ı ve Grammy için birden çok bölümde aday gösterildi.
Girls Generation, 2008’de “Dancing Queen” başlıklı kendi versiyonunu kaydetti ancak bu şarkıyı 2012 yılına kadar “I Got A Boy” albüm çıkışından önce resmen yayınlamadı.
BIGBANG – “This Love” / Maroon 5 – “This Love”
Bu müziğin dil veya sınır tanımadığını kanıtlayan Amerikan grup Maroon 5’in “This Love” adlı şampiyonu, eyaletlerde sadece bir hit değildi. Şarkı dünya çapında bir düzineden fazla ülkede büyük dinleme oranı kaydetti ve gruba 2006’da Grammy ödülünü kazandırdı.
2008’de BIGBANG, G Dragon ikonik olan şarkıyı kendi solo çıkışı için piyasaya sürdü.
f(x) – “Hot Summer” / Monrose – “Hot Summer”
2007’de, Alman pop kız grubu Monrose, üç ülkede listeleri alt üst eden parçası “Hot Summer” ile ilk sıralarda yer aldı.
SM Entertainment, 2011 yılına şarkının haklarını satın aldı ve f (x) ‘in geri dönüşü için piyasaya sürdü.
Taemin – “Press Your Number” / Bruno Mars – “Press It”
SM Entertainment, Bruno Mars’ın Taemin’in yaklaşmakta olan solo albümü için yapımcılardan birisi olarak hizmet edeceğini açıkladıktan sonra, hayranlar kısa süre içinde orijinal Bruno Mars “Press It” parçasını bulmaları uzun sürmedi.
Team Stereotypes üreticilerinin yardımıyla, Bruno Mars’ın tutkulu parçası “Press It”, Taemin’in enerjik şarkısı “Press Your Number”a dönüştü.
Girls’ Generation – “Run Devil Run” / Ke$ha – “Run Devil Run”
Müzik, sanatçıların en olasılığını bile birleştirmenin bir yoludur ve hiçbir örnek, Ke$ha’nın dünyanın her yerinde çalan, Girls Generation için orijinal demoları oluşturan birleşimden daha fazlasını sergileyemez. Özellikle, Ke$ha’nın “Run Devil Run” için yaptığı demo, hepimizin bildiği gibi, Girls Generation için bir başka hit oldu.!
Girls’ Generation(소녀시대) _ RunDevilRun
Ancak eşsiz solist ve ikonik kız grubunun bir başka ortak yanı var. Ke$ha’nın “Chain Reaction” parçasının versiyonunu Girls ‘Generation’ın “The Best” albümünde bulabilirsiniz.
EXO – “Angel” / J. Lewis – “Eternally Lost”
Demolar ve kılavuz parçalarının en iyi yanı, nihai şarkının neye benzeyeceği konusunda bir temel oluşturmalarıdır. Şarkıcı ve sözü yazarı J. Lewis’in “Eternally Lost” adlı şarkısı EXO’nun “Angel” ı için demo görevi görüyor.
Duygusal şarkı, tipik EXO tarzında hem Korece hem de Çince versiyonlara sahiptir.
Wheesung – “Insomnia” / Craig David – “Insomnia”
Güç vokalisti, yapımcı ve deneyimli sanatçısı Wheesung, 2009’da “Insomnia” versiyonunu yayınladığında hit listesine başka bir şarkı daha eklemiş oldu.
Ancak Grammy adayı müzisyen Craig David tarafından seslendirilen orijinal versiyon aslında bir yıl önce bir hit olmuştu.
f(x) – “Cash Me Out” / Zara Larsson – “Cash Me Out”
F(x) kendi albümü “4 Walls” yayınlamadan önce Trend sanatçısı Zara Larsson, 2013 yılında “Cash Me Out” parçasını piyasaya sürmüştü.
F(x), nihayet kendi sürümünü 2015’te kaydettirip yayımlamadan önce Larsson orijinali yıllar önce paylaşılmıştı.
SHINee – “Hit Me” / Marques Houston – “Case of You”
Harika bir şarkı her zaman bir sanatçı ile sınırlı kalmaz ve kendisini aynı anda çok sayıda sanatçının elinde bulabilir. R & B şarkıcısı Marques Houston, “Case of You” ilk versiyonunu 2009’da yayınlamıştı.
SHINee bu sürümü takip etti ve aynı yılın ilerleyen zamanlarında (“Hit Me” başlıklı) sürümünü yayımladı.
Başka bir R & B şarkıcısı olan Omarion da, “Resident of You” adlı şarkının kendi versiyonunu aynı zamanlarda kaydetti, ancak şarkı resmen piyasaya sürülmedi.
SHINee – “Juliette” / Corbin Bleu – “Deal With It”
Amerikalı aktör ve Broadway oyuncusu Corbin Bleu, 2007 single’ı “Deal With It” ile SHINee’ye öncülük yapacaktı.
“Deal With It” en sonunda unutulmaz 2009’da SHINee geri dönüş parçası “Juliette” oldu.
Orijinalini mi yoksa K-pop sürümünü mü tercih ediyorsunuz? Aşağıda yorumlarınızı bize bildirin!
Bunlar dışında pek çok K- pop hit şarkının aslında orjinalinin ingilizce şarkı olduğu bilinmektedir.
Soompi
K-POP haber kategorisi, K-POP dünyasından sıcak sıcak güncel haberlerin bulunduğu haber kategorisidir.