İçerik hakları korezin'e aittir.

Anket: Popüler Dramların Japon – Kore Versiyonları!

Editör: ,

Yıllar geçtikçe sadece Hollywood’da değil, aynı zamanda Asya drama sektöründe de birçok dramaya yeniden düzenleme yapıldı! Kore’nin bir Japon dramasını yeniden çekmesi ya da Japonların popüler bir Kore dramasını yeniden çekmesi izleyiciler arasında iki versiyonun karşılaştırılmasına neden oluyor.

Aşağıdaki en popüler olan dramalara göz atarak Kore versiyonu mu yoksa Japon versiyonumu daha çok beğendiğinizi oylayın!

ŞİMDİ OYLA

 

Allkpop

K-Test kategorisi, K-Drama, K-POP, Ünlüler ve bir çok dalda zevkli test & quizlerle sınandığımız bir test paylaşım kategorisidir.

2002'den beri genel Asya takipçisiyim. İlk Asya dizisi izlemem TGNet kanalı ve Arirang tv ile oldu. Daha sonra Türk kanallarında yayınlanan taylant, kore Çin, dizileriyle devam etti...

Benzer haberler

“What Comes After Love” Dizisinin Finalinde Sevdiğimiz 3 Şey

“What Comes After Love” dizisi sona ererken, Hong ( Lee Se Young ) ve Jungo‘n ...

Jang Ki Yong ve Ahn Eun Jin, Yeni Romantik Dizi “Shouldn’t Have Kissed” için Görüşmelerde

Jang Ki Yong ve Ahn Eun Jin yeni bir dizide birlikte rol alabilir! 17 Ekim‘de medya kurul ...

Lee Se Young ve Sakaguchi Kentaro, “What Comes After Love” Dizisinde Zamanın Geçişini Hissediyor

Coupang Play‘in merakla beklenen dizisi “What Comes After Love” prömiyerine h ...

Tüm Zamanların En İyi Aksiyon Kore Dizisi Hangisi?

Kore dizileri denilince, heyecan verici ve özgün senaryolarıyla pek çok farklı tür akla gelir. ...

aespa’nın, 100 Milyon Görüntülenmeye Ulaşan 7. Müzik Videosu “Drama” Oldu

aespa‘nın son müzik videosu, YouTube‘da 100 milyon görüntülenmeye ulaştı! 8 Şubat g ...
  • HellRaiser

    Hayatımda izlediğim en iyi dramalardab biridir Hana Yori Dango izleyenler bilir BOF çok yavandır onun yanında kız karakter HYD’da 10 numara BoF’un ise finali bile hayal kırıklığı BOF’un sadece yan karaktwrleri daha havalı HYD’dan nasıl daha çok populer olduğunu anlayamıyorum ama Japonlar nerdeyse hiç tanıtım yapmıyor oysaki ne dramalar ne mangalar ne animeler çıkıyor yarabbi 🙂

  • Exobts24

    Hana kimi çok güzeldi to the beautiful you begenmemistim

  • Era

    Bence bu sitedeki çoğu kişi Japon dizisi nedir bilmiyor.Cidden yani tamam bof iyiydi fakat Hana Yori Dango çok başka seviyeydi.
    Ayrıca Hana Kimi,you are beatiful a bin basar düzeyde.
    Japon dizileri çok farklı boyutta bence.
    Kore dizileri 2016 da farklı bir boyuta geçtiğini düşünüyorum..
    Teşekkürler.

    • HellRaiser

      Aynen kesinlikle şimdi kimse Doumyouji ve Makino’nun aşkını Jandi denilen kızın aşkıyla kıyaslamasın yani Plateium isimli ost’u hele yani kıyaslanmaz bile aynı şey Proposal Daisakusen dizisi içinde geçerli:)

      • Deniz Bican

        Domyoji ve Makino’nun aşkı hiçbi aşkla kıyaslanacak düzeyde değilki… Her duygu vardı bak tekrar açıp izleyesim geldi birbirlerini çok güzel sevdiler be.

        • HellRaiser

          Aynen işte benle aynı duygular içnde bir insan 🙂 Dizi Asya dizi tarihinin en iyi dizilerinden bilmem kaç versiyona uyarlanmış ve Aşk ancak bu kadar güzel olabilirdi ya aşklarına aşık olmuştum Domyoji makino’ya Ruiye aşıksan oda sana aşık olacaktır çünkü sen benim onayladığım kızsın dediği bir sahne var replikleri bile mükemmel ki komik sahnelerine hiç gelmeyelim yani ostları oyuncuları çok çok özel heleki Jun’nun olması bile diziye kalite üstüne kalite katıyor 🙂
          http://24.media.tumblr.com/tumblr_mc363biU881rgiwsio4_250.gif

          • Deniz Bican

            Ayyy deme öyle deme yarın sınavlarım var oturur yine baştans sona izlerim her repliği aklımda Domyoji çok güzel sevdi Makino’yu .Hele o uçak sahnesi Makino’ya kolyeyi verdiği sahne çok özeldi kızın Amerika’ya gitmesi çantasının çalınması her sahnesi aklımda.Kore dizilerini seviyorum ama bu diziyle Bof karşılaştırılması sinirlerimi bozuyor bu dizi efsaneydi uyarlamalar yanından bile geçemez Bof’un başrolleri Hana Yori Dango’nun yan rollerine bile denk gelemez benim gözümde…

          • HellRaiser

            Aynen ya tekrar tekrar izleyesim geliyor tabi benimde sevdiğim Kore dizileri var ama HYD başka bir boyut ya ah o Satürn kolye yokmu ah Asansör sahnesi herşeyi ile harikaydı kızın uçağın peşinden koşması amerikaya gitmesi ya evlenme teklifi bile bir efsaneydi Domyoji’nin hep yanlış konuşması 😀 hele bir sahne vardı hala izler gülerim Domyoji Makino’yu öpecekken MAkino Domyoji’yi yere fırlatıyor sonra bina çok eski aşağı kata çöküyorlar ne gülmüştüm o sahnede 😀
            http://1.bp.blogspot.com/-njSNHrKSEWs/UjG5gBOv5TI/AAAAAAAAEq0/EumXMmFBx2o/s1600/tumblr_monrr2DWOC1qf9ojzo1_500.gif

          • Deniz Bican

            Hatırlamaz mıyım 😀 Makino’nun giydiği kıyafete kadar hatta kardeşi Susumuda oradaydı zavallı çocuk sınav çalışıyordu yan odada 😀

          • Era

            Sınavdan sonra izle 😀
            Açıkçası 2016 gerçek kdramanın yükseliş zamanıydı.Fakat japon dizileri her zaman rövaştaydı ^^
            Öyle bir aşk görmedim ben aynen o sahneler çok iyiydi

          • Era

            Domyoji çok farklıdır.Harika bir karakterdir.
            Sevgili Jun ve diğer ARASHİ grup üyelerinin başarı gün geçtikçe artıyor
            Onalr için de çok mutluyum.
            Bu dizi insana çok şey öğreten bir diziydi.Her duyguyu iliklerime kadar hssetmiştim ^^

      • Era

        Doumyouji bir başkadır.Makino’nun o bakışları bir başkadır ya..
        Oyunculukları karşılaştırmıyorum fakat aradaki fark çok bariz
        Aynen öyle ostlar da müthişti

  • ##DENİZ##

    Sadece bof un j versiyonun u izlediğim için öbürleri ne yorum yapmayacağım. Sadece bunlar hakkında konuşacağım
    İkiside güzeldi ama BOF daha etkileyici ve kaliteli ydi bence. Kore dizileri iyidir japon animeleri… Diziler animeden uyarlansa da is dizi oldu mu Koreliler daha iyi yapıyor projeyi bence

  • Merve Aydın

    Japon dizileri Koreye uyarlandığında kalitesiz ve yavan oluyor. Koreliler bu uyarlama işini beceremiyor kabul etmek lazım. Hana Yori Dango, Hana Kimi, Nodame Cantabile… Bu dizilerin Kore versiyonları hiçbir anlamda güzel değildi. Japonlar animeden uyarlayınca dizilerinde de anime esintileri oluyor ve orijinaline sadık kalıyorlar. Koreliler daha bunu başarabilecek seviyeye gelmediler.
    Hana Yori Dango-BOF karşılaştırması zaten baştan sona saçma. Oyunculuktan müziklerine kadar Hana Yori Dango kat kat daha kaliteli.

    • Deniz Bican

      Hana Yori Dango ve Bof karşılaştırması beni deli ediyor gelmiş geçmiş en iyi Japon dizisi.Bu diziyi öv öv bitiremem Japonca bilsem üzerine ne makaleler ne tezler yazarım ahh o müzikleri yok mu..Domyojii, Makino’yu ne güzel sevdi ama..

  • nefartum

    BOF, You’re beautuful playful kiss çok güzeldi bunların bence dizilerin başka ülkelerce kullandığında yani ikinci versiyonları bazen güzel olmuyor

  • Jedi

    Misaeng ve You Are Beautiful dışında hepsinin kesinlikle Japon versiyonları çok çok daha iyi. Özellikle Hana Yori Dango ve Hana Kimi. BOF bir çok kişinin ilk dizisi olduğu için ya da Japon versiyonunu izlemedikleri için objektif bakılmamış sanırım ama sadece Matsumoto Jun’un varlığı bile Hana Yori Dango’yu daha kaliteli yapıyor 🙂

  • http://www.koreanturk.com/ Carpathia KT

    Kore dizilerini japon dizileri ile kıyaslayamayız tabikide burada söz konusu olan sadece uyarlamalar. Kore dizilerinin yanında japon dizilerinin sözü bile edilmez. Ancak uyarlamalar söz konusu olunca bazı dizilerde japon dizileri orijinal oldukları için daha iyiler tabiki. Yalnız you’re beautiful örneğin orijinaline göre çok iyiydi. Buda uyarlama olmasına rağmen büyük bir başarıdır.

  • HellRaiser

    Ah One Liter Of Teras Konayuki diye bir ost vardır bilirsin ne kadar mükemmeldir ve konunun gerçek bir hikaye olması daha bir harika kesinlikle katılıyorum uyarlama konusunda iyi değiller ama her ikisininde kendilerine özgü güzel dizileri var o daha iyi o kötü diyemem yani bende ama Japonlarında çok güzel dizileri var Hana Yori Dango,Nabuta Power’ıda demişsin bende çok seviyorum The Liar and His Lover harika bir filmdi mangasıda güzeldi uyarlasınlar bakalım ama dediğin gibi orjinali gibi olmuyor 🙂
    https://www.youtube.com/watch?v=iw_4sqgiR60

    http://1.bp.blogspot.com/-wXdURo_ENKw/UjG_cMf8e8I/AAAAAAAAErk/Z40alhmcP1M/s1600/tumblr_mrbywxV2SN1ss6c1qo1_500.gif

    http://66.media.tumblr.com/dad15b21469b6eda00d06c130354a143/tumblr_nrwamrPNQX1qfakbgo5_r1_540.gif

  • nefartum

    bof ve playfull kiss’un kore yapımı olduğunu bilmiyordum japon dizilerine pek bakmıyorum fakat you are beautiful değil galiba çünkü japonlar 2011′ de yapmışlar Kore ise 2008 veya 2009 yapılmıştı benim bildiğim

    • hikari

      playfull kiss japon yapımı hatta animesi bile var. itazura na kiss. animesi ilk göz ağrılarımdandır onun yerini diziler tutamadı bende

  • runningmert

    pek uzakdoğu dizisi izlemem. listeden liar game, nodame cantabile ve misaeng izledim. liar game ve nodame cantabile için japonya, misaeng için kore derim.

  • dilek sürücü

    cantaible ‘ın japon dizisi olduğunu bilmiyordum, canım sıkıldığında o diziyi açıp izliyordum, meğersem aslı japon’muş hemen japoncasını da izlemeliyim :))

    • Merve Aydın

      Dizinin aslı Nodame Cantabile isimli bir anime. Eğer anime izlemeyi seviyorsan ilk önce animesini izlemeni öneririm. Japon versiyonu anime haline sadık kalarak animedeki abartıları da kullandığı için animeden sonra diziyi izleyince daha çok eğlenirsin.
      Eğer direkt diziyi izleyeceksen 11 bölümden sonra 2 özel bölüm ve 2 filmi de var bu serinin. Kore versiyonunda olmayan kısımları da içeriyor.
      Ben de hala animesini açıp izliyorum, umarım sen de seversin. ^^

      • dilek sürücü

        vay be baya tür’ü yapılmış demekki, ilk anime’den başlıyım ozaman, çok teşekkür ederim..

  • https://www.wattpad.com/story/80826378-little-do-you-know Gökçen

    Matsujun ❤
    Hana Yori Dango ❤
    Veee tabii ki ARASHI ?

  • imoza

    Hana Yori Bofa yüz basar.Özellikle finaliyle.

  • https://www.facebook.com/KoRenin-Fan%C4%B1y%C4%B1m-OpPam%C4%B1n-A%C5%9Fk%C4%B1y%C4%B1m-304590106360391/?fref=nf ★ EEL ★ GHOST ★

    bir şey söyleyeceğim ankette kroe versiyonalrının çoğunun yüzdeliği düşük bende her zaman orjinal tarafındayım o zaman o düşük olanların orjinalleri japon yani korelilerde japonlardan mı alıyor anlamdım

  • https://twitter.com/DemetinG06 Beyza ?✌
  • https://twitter.com/DemetinG06 Beyza ?✌