21 yaşında Filipinli bir kızım. Online olarak dil öğrenmek için kayıt olduğum bir sitede Koreli bir çocukla tanıştım. Neredeyse bir aydır çocukla mesajlaşıyoruz ve tatil yapmak için benim ülkeme gelmeye karar verdiğini söyledi. Filipinler’e geldiği zaman hangi şebeke ağını kullanması gerektiğini sordu, ben de ona benim kullandığım şebeke ağını kullanmasını söyledim.

Geldiği zaman bana mutlaka mesaj atacağını söyledi. Gerçekten de geldiğinde bana, ‘’Merhaba! Ben xxx.’’ şeklinde mesaj attı. Çok mutlu olmuştum. O günden itibaren mesajlaşmaya ve bir birimizi aramaya devam ettik. Xxx buraya geldiğinden beri iki kere buluştuk ve ikimiz de çok mutluyduk. Konuşmaya başladığımız günden beri ondan hoşlanıyorum. Hislerim gün geçtikçe daha da güçleniyor. Bana her zaman güzel olduğumu söylüyor. (Ben ise öyle düşünmüyorum. Çevremdeki insanlara göre kilolu olmasam da kendimi kilolu olarak görüyorum.)

Birkaç aydır yaşadığım yere biraz uzak olan uluslararası bir okulda öğrenim görüyor. Onu ziyaret etmek istiyorum fakat yılışık biri olarak görünmek istemiyorum. Fakat o ise onu sürekli okulda ziyaret etmemi söyleyip duruyor. Ondan hoşlandığımı bilsin de istemiyorum. Defalarca kez telefon numarasını telefonumdan silip durdum çünkü buradaki okul işlerini bitirdikten sonra çekip gidecek bu yüzden aramıza mesafe koymaya çalışıyorum.(eylülde Kanada ya gidecek.) Fakat bana KakaoTalk kullanmamı istediğini söyledi. (Ayrıca bana ‘’Filipinler de olmadığım süre zarfı boyunca seninle nasıl iletişim kurabilirim ki? O yüzden lütfen KakaoTalk kullan.’’ dedi.) Sanırım ondan gerçekten hoşlanıyorum fakat onun benden hoşlanıp hoşlanmadığını hala bil-mi-yorum. Genel olarak yazdığımda cevap veriyor fakat bazen hiç cevap vermediği zamanlar da oluyor.

Bir keresinde ona bir gün boyunca mesaj atmadığımda,’’Senin için endişelendim. Hayatta mısın?’’ şeklinde mesaj attı. Ne cevap vereceğimi bilemedim. Benden hoşlanıp hoşlanmadığını gerçekten öğrenmek istiyorum fakat soracak cesaretim bile yok. Eskiden geceleri sık sık konuşurduk fakat son zamanlarda geceleri ona mesaj attığımda cevap vermemeye başladı. Fakat sabahları mutlaka ‘’Günaydın! Uyuya kalmışım.’’ şeklinde mesaj atıyor. Ben de mecburen benim için sorun olmadığını söyleyip duruyorum, o ise ben bu şekilde tepki verince ‘’Lütfen benim için değersiz birisi olduğunu düşünme. Sen benim için nazik arkadaşlarımdan birisin.’’ diyip duruyor. Bazen ona ‘’Oppa seni çok özledim.’’ Şeklinde mesajlar atıyorum fakat bana sadece ‘’hehehehe’’ şeklinde cevaplar veriyor. Onunla konuşmaya devam etmeli miyim? Benden hoşlanıyor olabilir mi? Eğer hoşlanmıyorsa ben de artık ondan vazgeçmeye karar verdim çünkü biliyorum ki eğer onu sevmeye devam edersem incinen taraf bir tek ben olacağım.

Ne yapmalıyım? Akıl verin. T_T

Kaynak: lovingkorean

Çeviri: nina00x

Netizenlerin, “konu dışı” sayılabilecek konular hakkında yaptıkları yorumlar ve çevirilerini içeren kategoridir. Sizde yorumlarınız ile bu içeriklere katkıda bulunabilirsiniz.