İçerik hakları korezin'e aittir.

Türkiye’ye Güney Kore’den Bir Ödül Daha ‘Seviyor Sevmiyor’ Dizisi ‘APAN Yıldız Ödülleri’nde

Editör: ,

Bu sene beşincisi 01-11 Ekim tarihleri arasında düzenlenen APAN (Asia Pasific Actors Network) dizi ödülleri için “She Was Pretty” dizisinin ülkemizdeki uyarlaması “Seviyor Sevmiyor” a festivalde özel ödül verileceği açıklandı.

MBC kanalında yayımlanan romantik-komedi türündeki orjinal yapımda başrollerinde de Park Seo Joon, Hwang Jung Eum, Go Joon Hee ve Choi Si Won’un yer aldığı 2015 yılının en çok konuşulan ve popülerliği ile dikkat çeken dizisi ‘She Was Pretty’nin Türkiye uyarlamasının çekileceği Mart ayında duyurulmuştu. Haziran ayında ise ilk bölümü yayımlandı.

Dizinin Konusu ; Ji Sung Joon gençken çirkin biridir ancak tıpkı çirkin ördek hikayesindeki gibi büyünce bu görüntüsünden kurtulup yakışıklı birisi haline gelir. Kim Hye Jin ise tam tersi gençken güzel birisidir ancak büyüdükçe çirkin bir görüntüye sahip olur.Bir gün, Kim Hye Jin ilk aşkı ile tekrar karşılaşır ve olaylar gelişir.

MF Yapım tarafından çekilen ve ATV yayımlanan Türkiye uyarlaması ‘Seviyor Sevmiyor ‘ dizisinin yönetmenliğini Bedrana Meriç uyarlama senaryosunu ise Aksel Bonfil ve Hakan Bonomo yaparken başrollerde Zeynep Çamcı ,Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız ve Yiğit Kirazcı yer alıyor. ATV’. Dizi festivale davet edilen ilk Türk dizisi olma özelliğini taşıyor.

İkilinin ödül töreni kırmızı halı  görüntüleri :

ctxoz9uwaaa0zit

 

Zeynep  Çamcı  ödül konuşması ; Merhaba Kore, Merhaba  APAN Star Ödülleri katılımcıları. Bu özel ödüle bizi davet ettiği  için Güney Kore’ye  ve sizlere çok teşekkür ediyorum . Yapımcımız  Faruk Bayhan, ATV ve ödülü Seviyor Sevmiyor ekibi adına alıyorum . Teşekkür Ederim.

ctxru9bwcaangeq

ctxrpf9wyaezwmd

ctxzwphxyaadiwa

ctxzzarxyaey6fu

Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan  ve Seviyor Sevmiyor  ekibine Tebrik  Ediyoruz !

HABER  : koreZin

 

Diğer haberler kategorisi, diğer kategorilerle eşleşmeyen tarzda genel veya siyasi haberlerin yayınlandığı kategoridir.

Benzer haberler

SHINee’den TAEMIN’in, Hyeri’nin YouTube Şovu “Hyell’s Club”a Konuk Olduğu Bölümün Eğlenceli Bir Ön İzleme Videosu Yayımlandı

16 Ağustos‘ta SHINee‘den TAEMIN‘in, Hyeri‘nin YouTube şovu “Hyell ...

Hyeri, Ryu Joon Yeol ve Han So Hee ile Olan Aşk Üçgeni Skandalından Bahsetti: “Filmimi Gölgelemesinden Endişeleniyorum”

7 Ağustos sabahı, “Victory” filminin başrol oyuncusu Hyeri ile Seul’deki bir ...

Lee Hyeri, Beş Yıl Sonra ‘Victory’ Filmiyle Beyaz Perdeye Dönüyor

7 Ağustos sabahı, “Victory” filminin başrol oyuncusu Hyeri ile Seul’deki bir ...

BLACKPINK’ten Jisoo ve Aktör Byeon Woo Seok’un Sürpriz Etkileşimi

BLACKPINK‘ten Jisoo ve oyuncu Byeon Woo Seok‘un “Victory” filminin VIP ...

Hyeri ve Kız Kardeşi Yurt Dışı Tatilinde Göz Kamaştırdı

Hyeri, kız kardeşiyle birlikte yurt dışında çıktığı tatilde çekilen fotoğrafları sosyal medya h ...
  • Byza_Nr

    bu adam neden çok yakışıklı ve tatlı ya gamzene gömüldüğm

  • 박설지

    Ust uste iki defa guzel oldu ya tebrikler ilk kara sevda sonra seviyo sevmiyo fazla TV izlemwsemde eminim haketmislerdir.

  • Filo Chan

    Helallllll >.<

  • yaso.N

    Valla bizim türk oyuncuların bi ayağıda koreye basıyor artık her yıl bi ödül maşaallah 🙂

  • http://www.trmstar.com/ ?BIGBANG?

    Her şey tamam çokça tebrik ederim de kız keşke Türkçe konuşsaydı be..

  • gamceil

    Kore güzel ve yakışıklı görsün!!

  • Gyu’nun gozleri

    Her zamanki gibi bir konusma daha dogrusu konusamama klasigi onun disinda superler cok sik gorunuyorlar tebrikler as bayrakları (amcanin resmini koydum vrsayin snjnsj)

  • Deniz Bican

    Lütfen Türkçe konuşun ya onun dışında çok iyi gözüküyorlar tebrik ediyorum .

  • xxxblackpink

    Türkçe konuşaydın bari be zeynep. Kağıttanda okumasaydın keşke. Ama orada bizim ülkemizi temsil ettiler. O yüzden ben de sana kamsahamida zeynep. ???

  • ayse gül

    Zeynep ingilizceyi katletti güzel türkçemiz varken ? Ben bu tür ödüllerde türkçe konuşmanın daha güzel olacağını düşünüyorum? Burak özçivit çok iyiyid mesela

  • inspiritlovelinus

    Keşke saçını açsaydın daha güzel dururdu ?

  • MelodyRana

    TEBRİKLER https://uploads.disquscdn.com/images/15527068187b05c1486cbab1fde79f1a95332d16357a878b582dbf99c8bf0cfa.jpg Kore ye gidecek şans bizde yok @Irmak_VIP ile Kore yemeği yemeğe bile gidemedik? Şansımıza kapalıydı

    • Irmak V.İ.P

      Bak,yine hatırladım. içim acıdı. Biz bir daha seneye gideriz o zaman >.<

      • MelodyRana

        Gidelim de ne zaman olursa olsun?

  • hylla perez

    yayını izlerken çok heyecanlanmıştım, Gökhan başta dengesini kaybedince çok korktum düşecek diye ama neyse ki bir şey olmadı.
    benim için Zeynep’in konuşmaya başlaması bir hayal kırıklığı oldu. Burak Özçivit gibi Türkçe konuşmalarını beklerdim, konuşmasa bile İngilizce okuyacağı yazıyı önceden prova etseymiş keşke konuşmaları profesyonellikten uzaktı.
    onun dışında tebrik ediyorum tüm Seviyor Sevmiyor ekibini, hepimiz çok sevindik. bizden daha çok sevinen birileri varsa da Gökhan ağzını açtığı anda salonda yankılanan “vooaa” seslerinin sahipleridir sanırım

  • ARMY_VIP_AHGASE_IC_L

    yavaş yavaş Kore’yi ele geçiriyoruz herhalde

  • https://plus.google.com/101353614428374409053 MeKwang

    Ingilizceyi öldürmesi dışında herşey iyi 😛

    • Sibel96

      Koreceyi de öldürdü Zeynep Çamçıyla Gökhan Alkan çıkarken her şey ne güzel diyordum giyimleri falan ta ki Zeynep’in konuşmasını duydum resmen dil katliamı yaptı bana sanki onlara uzaylı muhamelesi yapmış gibi geldi nasıl bir anyeonghaseyo, kamsahamnida deyiştir bu kadar zor mu ki bu kelimeleri söylemek ingilizce yi de katletti resmen ben bile utandım dedim bune.Gökhan Alkan’nın telaffuzu gayet iyiydi.

      • https://plus.google.com/101353614428374409053 MeKwang

        Hadi Korece ilk defa şey yapıyo, anlarım da, İngilizceyi bitirdi yani sdfghjk

  • Ayten?

    kalp yapmalarina bak hele yerim tebrik ederim

  • ……..T………

    İkiside çok tatlı ve samimiydiler iyi de ağırlandılar bence.Gökhan hakkında ne düşündü acaba koreliler :))

  • https://twitter.com/peace_nsb nasip

    Ya sahneye çıkarkenki halleri çok şirin olmuş ^^ Kimse bu kadar orjinal olmamıştır, olamamıştır, düşer gibi yapıyorlar, yok paytak patak yürüyorlar falan ^^
    https://www.youtube.com/watch?v=iuc3KuESbgY
    Bi de Zeynep Çamcı elindeki kağıttan okudu ya, o kısım biraz şey olmuş, ne bileyim, olmamış, ama olsundu, şirinlikleri yeter 🙂

  • wargrave

    parmak kalp olayına bayıldım çok samimi ^^

  • surmew-bts

    Ödül almalarına çok sevindim, tebrikler.

  • merrr

    Ne güzel de parmak kalp yapmışlar hahahha çok tatlılar :))

  • BiggWinn

    konuşmasaymış keşke konuşmaya bakana kadar herşey iyiydi ki konuşmayı duymamla ah hayır yaa diyip kapatmam bir oldu tam bi dil katliamı…

    • song joon ki ki

      Valla dil olayı beni üzdü mis gibi dilimiz varken çokmu iyi oldu. Bi ne mutlu Türküm Diyen imiz var allahtan

      • BiggWinn

        mesele güzel kıyafeti giyip boy göstermek değil en iyi şeklde temsil etmek o da öz be öz kendi dilinle olur..geçen yıl engin akyürek de çok güzel konuşmuştu

        • song joon ki ki

          Eleştiri alacağını bile bile ingilizce konuştuğunu düşünüyorum bi burak ozcivit olamadilar. Ne diyim önemli olan giyim değil bizi temsil etmek.

  • H.e.

    görüntü,kıyafet,kimya iyiydide ingilizce konuşmanız farzmıydı one öyle bir an leyla ile mecnundaki sedef konuşuyo dedim yani orda ödül töreninde o kadar samimiyete gerek yoktu gibi sanki amann neyse tebrikler 🙂

  • Hayalxing

    Parmak kalp kkk Chaby geldi aklıma yeni çıktı diyordu kkkkk Anlamadınız susuyorum Tebrik ederim ödül almalarına çok sevindim ?

  • tdelm

    Çok tatlılar ya.Zeynep Çamcı cok güzel olmus. En beğendiğim elbise onundu.keske Türkçe konussalardi tabi

  • WooHyunsheart

    Hayır zaten ordaki herkes ingilizce bilmiyordur neden yani sen güzel güzel konuş türkçeni onlar çevirsinler gerek yok böyle şeylere lütfen ya ???

  • Innocent BTS

    ayy tüğlerim diken diken oldu.. Tebrikler!! çok kıskandım keşke bende gidebilseydim

  • Sibel96

    Zeynep Çamcıyla Gökhan Alkan ikisi de çok güzel giyinmişler çok güzel olmuşlar Zeynep’in konuşmasına değinmek istemiyorum, Gökhan Alkan gayet güzeldi konuşması.

  • Innocent BTS

    Ödül alırkenin orjinal videosu
    https://www.youtube.com/watch?v=QPnmXEBl4CA

  • Sibel96

    Ödülü de İm Siwan’ın vermesi beni çok mutlu etti İm Siwan sevgim ahh 🙂

  • aimless hogget

    ya lütfen korece ya da ingilizce konuşmaya çalışmayın gerçekten ölüyorum ben burda asdfghgfdfg türkçe konuşsalar ne güzel olur hem dilimizi duymuş olurlar hem de çevirmen diye bişey var yani

  • Zeynep Sude

    Sunucu Honey Lee, ödülü takdim edenlerden biri Chae Jung-An ikisini de çok seviyorum ve ödülü alanlar da kendi ülkemizden olunca bir gururlanmadım değil. Zeynep Çamcı’nın konuşması çok komikti ama kadın çok şirin, bence rolün etksinden tam olarak çıkamamış ?

  • Evdekibadgirl

    Gökhan Alkan sen muhteşem bir detaysın

  • Hayalxing

    Beni anlayan biri ühühüü duygulandım ya cidden anlamış kardeş beni :DD

  • charchu

    Ailee Türkiye’ye konsere geldiğinde kendi diliyle alakasız olan Üsküdar’a Giderken’i ezberleyip söylemişti hatırlarsanız. Zeynep Çamcı ise bir paragraf ingilizce konuşmayı bile ezberlemeye çalışmamış orda ağzını yaya yaya kağıttan okuyor. Olayı ne kadar ciddiye almadığı her halinden belli.

    Çok utanç duydum. Bu tablo Korenin neden Türkiye’den çok daha gelişmiş bir ülke olduğunun özeti.