Netflix‘in en iddialı yapımı “Money Heist”in Kore versiyonu şimdiye kadarki en kötü reytingini elde etti. Değerlendiricilerin üçte biri 10 üzerinden 1 puan verdi. Netflix abone kaybetti, bu yıl hisse fiyatı %70 düştü. Kore içerikleriyle yükseleceğini düşündüler ancak iddialı yapım için beklenmedik eleştiriler aldılar.
24 Haziran’da gösterime giren “Money Heist: Korea – Joint Economic Area” düşük puanlar aldı. Orijinalinden farklı bir çekiciliği olmadığı düşünülüyor.
Sektörden bir yetkili, “Orijinali dünya çapında çok popüler olduğu için başka versiyonun çekileceği haberlerinin açıklandığı andan itibaren dizinin tutmayacağı yönünde kaygılar vardı.” demişti.
Ortalama 5,1 puan alan dizi, dünya çapında popülerlik kazanan diğer Kore içerikleri arasında en kötü sonucu elde etti. “Squid Game” 8.0, “All of Us Are Dead” 7.5, “Hellbound” 6.6, “The Silent Sea” 6.9 puan almıştı.
İspanyol dizisi “La Casa de Papel” (Money Heist), Netflix‘in en popüler dizilerinden biridir. İngilizce olmayan içerikler listesinde 2. (5. Sezon), 3. (3. Sezon) ve 5. (3. Sezon) sırada yer almıştı. Bu nedenle, Kore versiyonu tüm dünyada merak uyandırmıştı.
Bazıları, Netflix‘in hile yapmasına dikkat çekiyor ve art arda popüler çalışmalardan sonra Kore içeriklerine ilgi çekmeye çalıştığını düşünüyor. Bunun nedeni, Kore içeriklerinin az maliyetle çok kazanç elde etmesidir. Örneğin, Squid Game‘in yapım maliyeti yaklaşık 40 milyar won’dur, Netflix üzerinden gösterime girdikten kısa süre sonra listede üst sırada yer aldı ve 1 trilyon won’un üzerinde hasılat elde etti.
Bu arada Netflix‘in bu yılın 2. çeyreğinde 2 milyon abone kaybedeceği tahmin ediliyor.
Orijinal gönderi: Burada
1. [+915, -37] Orijinalini izlemedim ama bu çok sıkıcı ve komik olan rastgele bir yatak sahnesi var. Kim Yoon Jin’in oyunculuğu eski moda, Denver’ın konuşma stili aşırı sinir bozucu.
2. [+521, -11] Netflix’te zaten popüler olan bir dizinin başka versiyonunu neden çekme ihtiyacı duydular ki?
3. [+282, -6] Orijinalini izleyenler en düşük puanı vermekten kendilerini alamıyorlar. Kopyala yapıştır olmuş..
4. [+166, -8] Saçma ve çocukça görünüyor.
5. [+464, -354] Orijinalini izlememiş biri olarak bana keyifli geldi.
6. [+92, -4] Yönetmen aptal mı? Çok zorlama olmuş. Genç bir kızın, o çirkin darphane müdürüne aşık olması mantıklı mı? Yakışıklı bir oyuncu seçmeliydiler ya da kendine uygun bir kadın oyuncu bulunmalıydı.
7. [+86, -2] Üzgünüm Jang Yoon Joo ㅠㅠ Bu utanç verici diziye gitmemiş.
8. [+78 ,-2] İlk bölümde Kuzey Kore’yi göstermelerinden rahatsız oldum.
Kaynak: PannChoa
Netizen haberleri, Güney Kore’deki popüler sosyal ağ sitelerinde yapılan tartışmaların Türkçe’ye çevrilmesi üzerine yapılan haberlerdir. Netizen haberlerinde sitemiz veya editörlerimizin herhangi bireysel yorumu bulunmamaktadır. Tamamı çeviridir ve tarafımızdan yapılan herhangi bir ekleme yoktur.
