Koreli netizenler, şarkının cinsel içerikli sözlerinin taciz olarak görülebileceğini söylüyor.

VIXX‘ten Ravi kısa süre önce yeni solo şarkısı “Cardigan (ft. Wonstein)” ve mini albümü Roses‘ı yayınladı, ancak bir B-side parçası dikkat çekyior. Roses’ın yayınlanmasından kısa bir süre sonra Ravi, Koreli netizenlerden ve uluslararası K-Pop hayranlarından, kız grubu Red Velvet’in B-side şarkılarından biri olan “Red Velvet (ft. Jamie)” hakkında cinsel şeyler söylediği iddiasıyla eleştiri yağmuruna tutuldu.

Red Velvet’in sözleri; “Kırmızı kadifeden bir ısırık alıyorum, çünkü beni sevdiğini biliyorum” sözleriyle başlıyor. Başlangıçta sanatçının popüler bir tür tatlı olan kırmızı kadifeden bahsettiği anlaşılıyor. Ancak Ravi, kız grubu Red Velvet’e doğrudan gönderme yapmaya başladığında şarkı farklı bir hal almaya başlıyor.

(E/N: Red Velvet’in Türkçe çevirisi; kırmızı kadife. Bir tür pasta çeşidi anlamında)

Önce Ravi, “Dumb dumb dumb dumb” diye rap yapmaya başlıyor. “Dumb Dumb”, 2015 yılında piyasaya sürülen Red Velvet’in en popüler şarkılarından birisinin adı. “Dumb Dumb”dan tekrar bahsetmeden önce, şarkıda ayrıca 2016 Red Velvet’in şarkısı olan “Russian Roulette” dizesi de yer alıyor.

Bunun üzerine, şarkı sözlerinde Korece “sooyoung-haneun” ve “yeri-hagien” kelimeleri de yer alıyor. Bu kelimeler Ravi’nin sözlerinde “yüzmek” ve “keskin” olarak tercüme edilse de, aynı zamanda iki Red Velvet üyesinin adını da içeriyor: Joy (gerçek adı Sooyoung) ve Yeri.

Red Velvet’e yapılan göndermeler sorunlu görünmese de, şarkının ‘sözde’ cinsel metaforları ve alt tonları nedeniyle bir sorun haline geldi. Özellikle, birçok Koreli hayran, nakarattaki ve ilk dizedeki sözlerin uygunsuz göründüğüne dikkat çekti.

Kırmızı kafideden bir ısırık aldım
Daha fazla tutamıyorum, beni sınamayı kes
Kırmızı kadifeden bir ısırık alacağım
Çünkü biliyorum ki beni seviyorsun
Daha büyük bir ısırık alacağım

Damlat, benim için indir o şapkayı aşağıya
Çevir, bebeğim, arkanı dön ve bana arkanı göster, bebeğim
Sen ve ben, kendi başımıza tek bir odada olmamalıyız
Başka gidecek bir yerim yok
Dönüp duruyoruz
DUMB DUMB DUMB DUMB

-Red Velvet (ft. Jamie)

Buna ek olarak, birkaç dizi olan; “Bir ısırık aldım bir kırmızı kadifeden” ve “Sana aşık oldum” da dahil olmak üzere, Red Velvet üyeleriyle ilgili olarak uygunsuz olarak görülüyor. Şimdi, Ravi ve Jamie şarkıda tek söz yazarları olduğu şarkı için internette eleştiriler alıyor. İki saat içinde THEQOO’da Ravi’yi kınayan bir gönderi neredeyse 50.000 görüntülenmeye ve 1.350’den fazla yoruma ulaştı ve birçok netizen VIXX üyesini cinsel tacizle suçladı.

• Um… Bu sadece bir pastayla ilgili değil. Sözler biraz… cinsel değil mi…? T_T
• Biliyor musunuz, şarkıda grubun adını kullanmasından nefret ediyorum… Ama daha da kötüsü, şarkıda bir üyenin adını da kullanması… Ama şarkı “Yay, Red Velvet’i seviyorum” gibi bir şey de değil. Birçok cinsel şeyi ima ediyor
• Bu ne be? Bu cinsel taciz değil mi? Sözler açıkça cinsel ve bir üyenin adından bile bahsediyor.

Bu arada Twitter’da birçok uluslararası hayran benzer duyguları paylaştı.

Sports Today ile yaptığı röportajda Ravi, Red Velvet’e yapılan şarkı sözlerindeki göndermelerin kasıtlı olduğunu doğruladı, ancak herhangi bir uygunsuz anlamı ima etmedi. Şarkının sözleri kırmızı kadifeli pastaya atıfta bulunurken, onu tatlılığın bir temsili olarak kullansa da, bazı yerlerini “keyfine eğlence” için Red Velvet kız grubuna göndermeler yapmayı seçtiğini açıkladı.

Pasta türü olan kırmızı kadifeden bahsediyorum. Tatlı olduğu için ‘kırmızı kadife’ kullanmaya karar verdim. ‘[odadaki] tatlı hava’ ile karşılaştırılacak bir şey istedim. ‘Dumb Dumb’ kısmı eğlence için orada. Şarkı, insanların hemen kız grubunu düşünmesini sağlayacağına göre, neden bunun üzerine kurmayayım ki? Az biraz eğlence olsun diye dahil ettim.

-VIXX Ravi

Red Velvet’i tanıyıp tanımadığı sorulduğunda Ravi, “Hayır, onları şahsen tanımıyorum,” cevabını verdi. Üyeleri kişisel düzeyde tanımasa da Yeri ile birlikte 2020 Cool Summer Project yeniden yayınlama serisine katıldı.

Henüz Ravi, “Red Velvet (ft. Jamie)” hakkında cinsel sözler için bir açıklama yapmadı. Hayranlar, Ravi’nin Instagram’da Yeri’yi takip etmeyi bıraktığını fark etti, ancak bunun “Red Velvet (ft. Jamie) yayınlandıktan sonra mı gerçekleştiği yoksa son birkaç hafta içinde mi onu takip etmeyi bırakıp bırakmadığı belli değil. Sosyal medyada Reveluv’lar, Red Velvet için bir özür talep ediyorlar.

Kaynak: Koreaboo

K-Magazin haber kategorisi, Güney Kore’de magazin içerikli tüm haberlerin bulunduğu ana magazin haber kategorisidir.