HABER: ‘Göbeği açık üstler’ Black Pink’in gücü … “Hanbok büyüktür kimono” dünya çapında çılgınlık

Kaynak: Nate üzerinden Joongang Ilbo

1. [+2,794, -749] Hadi ama, bunlara hanbok denebilir mi? ㅋㅋ Hiç Joseonfotoğrafı görmediniz mi? ㅋㅋ

2. [+2,178, -525] İnsanlar yukataları tasarladığında, orijinal tasarımın sınırları içinde kalmaya çalışırlar … ama bu sadece … kumaş olarak hanbok mu ?? Bir şeye etiket koymanız, onu geleneksel Kore kıyafetleri olarak tanıtabileceğiniz anlamına gelmez.

3. [+1,894, -1,049] Yorumlarda neden bu kadar çok geri kafalı var? Black Pink mevcut trendlerle zaman içinde değiştirdi. Neden Joseon hanedanlığı ve gisaengleri hakkında şeylerden bahsediyorsunuz ㅋㅋㅋ neden bu kadar çarpıttınız?

4. [+105, -56] Elbette, zaman değişiyor ve bence hanbok’u bu şekilde tanıtmak daha faydalı!

5. [+101, -29] Geleneksel dövüş sanatları filmlerindeki Çin kıyafetlerine benziyor. Omuz kısmı bir hanbok gibi değil. Bir şeye hanbok diyecekseniz, hala bazı temel özelliklerini taşımalı. Üzerinde norigae yazıyor diye her kıyafet parçasına hanbok diyemezsiniz. Bunlar, goongs adı verilen kiralık hanboklardna bile daha kötü

6. [+87, -59] Bazen zamanın değişmesine ayak uydurmal zorundasınızdır. Neden burada bu kadar çok geri kafalı var?

7. [+80, -18] Bence hanbok’un yeniden yorumlanması konusunda çok ileri gittiler. Çin mobil oyununda bulacağınız bir kıyafet gibi görünüyor.

8. [+49, -55] Müzik videosunun sonunda bunları diydiklerini görünce çığlık attım~~~~~ çok güzel !!! En beğenilen yorumların nesi var böyle… Joseon hanedanlığında yaşamıyoruz, malum ㅋㅋㅋㅋ

9. [+40, -37] Peki, neden Black Pink’in geleneksel hanboklarla dans etmesini bekliyorsunuz? Bu şekilde tasarlamak yabancıların hanbok’a ilgi duymasına ve kendilerini google’da aratmalarına sebep oluyorsa, bu kendi başına bir tanıtım biçimidir… Son zamanlarda çok fazla muhafazakar var

10. [+36, -23] Sanırım bunları giyerek, yabancıların kültürümüzle ilgilenmelerine neden olmaları yeterince inanılmaz … hepinizin bu kadar rahatsız olduğunuz şey ne?

11. [+33, -11] Yeniden yorumlamaları fazla olmuş ama kıyafetlerin köklerinin hanbok olduğunu görebiliyorum. Kültür, stillerden mimariye, gıdadan düşünceye değişen zamanla değişmek zorundadır. Tüm geçmiş hanedanlarımızın kıyafetleri de böyle böyle ortadan kayboldu. Joseon hanedanında giyilen kıyafetler bile ilk zamanlarıyla son zamanları çok farklı. Bugün giyilen hanbokların Joseon hanedanında giyilenlerden farklı olması onu daha az hanbok yapmaz. Sadece dar fikirli olursun.

12. [+29, -29] İnsanların gevşemesi gerekiyor. Fusion hanboklar yıllardır zaten var.

Kaynak: netizenbuzz

Netizen haberleri, Güney Kore’deki popüler sosyal ağ sitelerinde yapılan tartışmaların Türkçe’ye çevrilmesi üzerine yapılan haberlerdir. Netizen haberlerinde sitemiz veya editörlerimizin herhangi bireysel yorumu bulunmamaktadır. Tamamı çeviridir ve tarafımızdan yapılan herhangi bir ekleme yoktur.