Teen stories yani genç hikayeleri; Kore’nin popüler paylaşım portalı Pann’da Koreli gençlerin hikayelerini, dertlerini veya paylaşmak istedikleri herhangi bir konuyu içeren bir alt başlık.
“Hiç erkek arkadaşım veya normal bir arkadaşım olmadı. O yüzden sizden kalp hoplatıcı hikayeler yazmanızı rica ediyorum. Mümkünse +19 olabilir mi?”
(NOT: Hikayeler arasında çok da +19 bir kısım yok. Yani rahat rahat okuyabilirsiniz.)
<<YORUMLAR>>
1. [ + 100 / – 2 ] Onun kucağında oturuyordum ve arkamdan kalbinin çok fazla hızlı attığını hissedebiliyordumㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ Lanet olsun ㅠㅠㅠㅠ Afallamıştım ve ona dönüp baktım ve çok yakışıklı görünüyorduㅜㅜ Ama lanet olsun ki o soysuz beni en yakın arkadaşlarımdan biriyle aldatıyordu. Lanet olsun, intikamımı hazırlıyorum. Hala onunla çıkıyorum ve onu alaşağı etmek için doğru zamanı bekliyorum. Onu çok pis mahvedeceğim.
2. [ + 90 / – 1 ] Sınavlarımız bittiğinde arkadaşım kalmak için bizim eve geldi ve gün ağarırken hoşlandığım çocuğun ka-talk* profilini kontrol ettim ve arkadaşımla hangimizin ona mesaj yollamasının daha doğru olacağını merak ediyorduk. Birbirimizin telefonunu kapmaya çalışıyorduk ve arkadaşım birden sesli konuşma düğmesine bastı. ㅠㅠ Ben ve arkadaşım afalladık ve telefonu kapatmaya karar verdiğimiz anda “Alo?” sesini duyduk ve sonrasında ben, “Pardon, yanlışlıkla bastımㅜㅠ” gibisinden konuştum ve o da “XX-ie sen misin?” diye cevapladıㅋㅋㅋㅋ Kimin aradığını kontrol bile etmeden cevaplamıştı ve beni sesimden tanımıştı. Son ismimi de söylemedi ayrıca, uykulu sesiyle bana “XX-ie” dedi. O zamandan beri gerçek hoşlantım haline geldi.
3. [ + 80 / – 1 ] Mümkünse +19 hikayeler yazabilir miyiz ki~ ☞^*^
4. [ + 66 / – 0 ] Neden bilmiyorum ama yakışıklı birini gördüm mü kalbim küt küt ediyor. Bunun için yapabileceğim bir şey olduğunu sanmıyorumㅜㅜㅠ
5. [ + 59 / – 0 ] Neden bir şey yazamıyorum…
6. [ + 58 / – 36 ] Bu çok pis kalp hoplatıyor yav. Nu’est’ten Kim Jonghyun’un böyle bir şey yaptığını hayal edebiliyorumㅠㅠㅠㅠ
“O çocuktan gerçekten çok hoşlanıyorum ve aramız (molamız / teneffüste) sırasında yanlışlıkla hoşlandığım çocuğun adını söyledim ve ‘Jonghyunie’yi çok seviyorum, ne yapmalıyım ㅠㅠㅠㅠ Ona itiraf etmek istiyorum ㅠㅠ’ gibisindendim ama Jonghyun arkamdaydı ve ‘Bana şimdi itiraf ediyorsun.’ dedi.”
7. [ + 53 / – 6 ] Buraya yazan herkes yalan söylüyor. Kimse bana inanmasa da her şey sahte. Ne olursa olsun onlar sahte. Lanet olsun
8. [ + 44 / – 0 ] İnsanlar hepiniz güzel olduğunuz için numaralarını istiyor değil mi… Bu benim için umutsuz bir hikaye
9. [ + 38 / – 4 ] Yirmili yaşlarımda olsam da genç sekmesine yazabilir miyim? ㅋㅋㅋㅋ Üniversite kampüsüne her gittiğimde o çocuğu görüyorum ve görünüş bakımından tam benim tipim. O zamandan beri benim hoşlantım oluverdi!! Benim açımdan onun etrafında dolaşan tüm kızlar çok güzel ㅠ Daha da kötüsü programlarımız çok farklı, onunla hiç konuşma şansım olmadıㅠㅠ Onun yüzünden çok üzgün hissediyordumㅠ Bir gün kıdemlilerimden biri kampüste arkadaş toplaşması düzenlemeye karar verdi ve o da dahil herkes geldi ve hep beraber içki içtik. Ona bakıp duruyor ve üzülüyordumㅠㅠㅠ O yüzden daha da çok içmeye başladımㅠㅠㅠ Bunun neticesinde sarhoş oldum. Dışarısı rüzgarlıydı ve beni takip ettiㅎ Ama onu gördüğümde daha da hüzünlendim ㅠ Sarhoş olduğumdan, “Gidip o kızlarla daha çok içki içsene. Onlar çok güzel değiller mi?” deyiverdim. Ve yüzünde utangaç bir ifadeyle, “Hayır, sen en güzelisin.” dedi.
Kaynak: pann-choa
Netizenlerin, “konu dışı” sayılabilecek konular hakkında yaptıkları yorumlar ve çevirilerini içeren kategoridir. Sizde yorumlarınız ile bu içeriklere katkıda bulunabilirsiniz.