Claudia :
Merhaba.. 22 yaşında yarı Endonezyalı yarı Çinli bir kadınım. İnternet üzerinden geçen sene bir çocukla tanıştım. Konuşmaya başladık ve benden hoşlandığını söyledi. Neredeyse benden dört yaş küçüktü.
Bir süre sonra çıkmaya karar verdik. İlk başlarda her şey harika gidiyordu.
Fakat zaman geçtikçe ilişkimiz garip bir hal almaya başladı.
Facebook, Instagram gibi sosyal medya adreslerine sahip olmasına rağmen benimle karşılıklı takipleşmek ya da arkadaş olmak istemiyor. Sürekli olarak ”sosyal medya” adreslerini tekrar kullanmayacağını söyleyip duruyor fakat hala kullanmaya devam ettiğini biliyorum.
Başka bir problem ise babasıyla yaşaması. Bu nedenle babası evdeyken aradığımda telefonlarıma asla cevap vermiyor. İlişkimizi babasına söylemek için pek hazır hissetmediğini düşünüyorum. Ondan sonra arkadaşlarıyla takılırken bile telefonlarıma cevap vermiyor. Aramalarıma nadiren cevap veriyor ve asla ben aramadan o beni aramıyor.
Şimdilerde ise bana karşı olan duygularını pek dile getirmemeye başladı. Tüm bu olanlardan sonra ondan ayrılmak istedim fakat bu isteğimi her zaman reddedip düşünmeye ihtiyacımızın olduğunu söylüyor!
Bilmiyorum.. Bana karşı olan duygularını artık hissedemiyorum. ”Seni seviyorum.” dememe rağmen tek kelime dahi etmiyor. Ne yapmalıyım? İlişkimizi saklıyor olabilir mi? Ya da ilişkimizin bir çeşit oyun olduğunu düşünüyor olabilir mi? Yoksa benimle ciddi bir ilişki yaşayamayacağını mı düşünüyor? Lütfen bana yardım edin. Ne yaptığımı bilmez bir durumdayım ve onun duygularını incitmek istemiyorum.. Teşekkürler.
Ren ♡ :
Odamda geçirdiğim sıradan bir kasım akşamıydı. Konuşacak kimsem olmadığı için kafayı yiyecek gibi hissediyordum. Bu yüzden bir chat programı araştırmaya karar verdim ve daha sonra ”Say Hi Chatting” adında yaşadığınız yere yakın alanlardaki insanlarla tanışabileceğiniz bir program buldum. Çok geçmeden tatlı bir Koreli çocuk buldum ve mesaj yollamaya karar verdim.
[Korece konuşmayı biliyorum ama hala akıcı bir şekilde konuşamıyorum.] Ona basit birkaç Korece cümle yazdım. (“안녕하세요~ 저랑 친구구할래요” Merhaba~ Arkadaş olabilir miyiz? gibi) Daha sonra bir kaç saat sonra.. Yoksa dakika mıydı? Neyse artık, bir süre sonra ”Neden?” diye bir cevap aldım. İşte bu bizim hikayemizin başlangıcıydı.Kız arkadaşı olmak gibi bir niyetim yoktu sadece arkadaşı olmak istemiştim. Ne bir eksik, ne bir fazla. Hızlıca KakaoTalk adreslerimizi birbirimize verdik. Birbirimizle iletişim kurabileceğimiz sosyal medya adreslerini vermenden önce ilk olarak birbirimizi tanımak istedik. Bu yüzden KakaoTalk adresimi sorduğunda içtenlikle verdim çünkü çoktan güvenimi kazanmıştı.
KakaoTalk’a kayıtlı olan iki tane hesabım vardı ve ID’leri de birbirine benziyordu fakat sadece içlerinden bir tanesini kullanıyordum. Bu nedenle ona sadece aktif olarak kullandığım hesabın adını verdim, ID’mi verdikten sonra bana hiç mesaj atmadı. ”Sorun ne? Yanlış birşey mi yaptım?” diye düşündüm. Beni yeteri kadar rahatsız etmiyordu çünkü daha o kadar yakın olamamıştık. Gerçi tek kelime etmeden ortadan kaybolan insanlara fazlasıyla alışmıştım. Fakat bir gün, bana tekrar yazdı ve onun attığı mesaja neden cevap vermediğimi sordu. Tabiki ”Mesajını almadım ki?” şeklinde cevap verdim.
İnanmadığımı düşündüğü için ekran görüntüsünü çektiği sohbet odasının fotoğrafını bana yolladı. Tahmin ettiğim gibi aktif olmayan hesabıma mesaj atmıştı.. Bu yüzden ona ID’mi tekrar verdim ve sohbet etmeye başladık. Yaşadığım yerde hala yeniydi bende bu yüzden onun oturduğu yere yakın olan bir üniversiteye kayıt yaptırmaya karar verdim. Yaşadığım yerden 3-4 saat uzaklıkta yaşıyordu fakat yüz yüze tanışabilmemiz 4 ay aldı.. Ve sonunda Mart 2015’te buluşmaya karar verdik.
Fakat bundan önce 2014 Noel’inde ondan hoşlandığımı itiraf ettim, hala duygularımdan emin değildim çünkü daha önce bir erkek arkadaşım olmamıştı. Tekrar aşık olmaktan korkuyordum çünkü daha önce kötü bir olay yaşamıştım. Bana ondan sıradan biri olarak mı yoksa ”oppa” şeklin de mi hoşlandığımı sordu. Emin olmadığımı söyledim ama o benden hoşlandığını söyledi. Sadece omuz silktim ve ”eeiii beni sadece küçük kardeşin olarak görüyorsun değil mi?” dedim.
Bana bunun bir sır olduğunu ve bu tür şeyleri açıklamak için chat ortamının pek iyi bir yer olmadığını söyledi. Böyle demesi bile beni gülümsetmeye ve domatese çevirmeye yetmişti. Noel günü geldiğinde ise ona pek uzun olmayan bir mutlu yıllar mesajı yolladım. Teşekkür etti. Ve daha sonra artık daha fazla dayanamadığını ve kız arkadaşı olmamı istediğini itiraf etti. İlk önce onu reddetmeyi düşündüm ve ona buluşacağımız günde kız arkadaşı olabileceğimi söyledim. Kabul etti. O günden sonra benimle daha ilgili olmaya başladı.
Her zaman sevimsiz şeyler söylüyordu fakat kızarmama engel olamıyordum ♡ ve Mart 2015’te bir alışveriş merkezinde buluştuk.(o sırada kuzenimle beraberdim.) Planlı olan bir şey değildi bu yüzden yaklaşık bir buçuk saat kadar beraber vakit geçirebilmiştik. İlk varan kişi ben olmuştum. Doğru düzgün mesajlaşamıyorduk çünkü bende hala telefon numarası yoktu. Sadece KakaoTalk kullanıyordu ve o zaman internete bağlanmak çok zordu bu nedenle alışveriş merkezinin tam girişinde beklemeye karar verdim. Bir kaç dakikalık bekleyişten sonra yanımdan geçen tatlı bir Koreli çocuk gördüm. Ve olduğum yerde dondum kaldım. Kıpırdayamıyordum, zaman durmuş gibiydi. Ona yetişebilmek için koşabildiğim kadar hızlı koştum.
Beni gördüğü zaman gülümsedi ve elini başımın üstüne koydu. Gözlerini gözlerimden ayırmıyordu. Hiç beklemediğim bir anda ”Çok güzelsin.” dediğinde tepeden tırnağa kızardığımı hissettim. Hızlıca sağ elimi tuttu. Kuzenim ise onunla rahatça vakit geçirebilmem için bize biraz zaman verdi. Akşam yemeği yedikten sonra hemen eve döndüm çünkü saat çok geç olmuştu. Terminale kadar beni yalnız bırakmadı. Hatta veda etme vakti geldiğinde ağlamaya başladı ve bana sarıldı. Gerçekten çok tatlıydı.
Ve şimdi, birlikletiğimizin 10. ayını doldurmasına tamı tamına 10 gün var. Hala çok tatlı ve beni önemsemeye devam ediyor. Ailemle çoktan tanıştı. Ben ise sadece amcasıyla tanışabildim çünkü annesi Kore’de. Fakat annesiyle KakaoTalk’tan mesajlaşıyoruz. Ayrıca geleceğimiz hakkında konuşuyoruz. [Nerede evlenmeliyiz, bebeklerimizin ismi ne olmalı, bunun gibi şeyler.] Umarım ilk ve son sevgilim olur. Hikayem çok uzun biliyorum.. Bunu için özür dilerim… Sadece hikayemi sizinle paylaşmak istedim. Eğer bir ilişkiniz varsa güçlü olun. Umarım sonsuza kadar bir birinizi sevmeye devam edersiniz.
Kaynak: LovingKorean
Çeviri&Düzenleme: nina00x
Peki sizin bir hikayeniz var mı? Yorumlarınızı bekliyorum.
Şimdilik görüşmek üzere. 🙂
Sosyal Medya haber kategorisi, Güney Koreli idollerin ve tüm ünlülerin sosyal medya hesaplarında paylaşımlarına dair çevirilerin bulunduğu haber kategorisidir.
