TWICE üyesi Tzuyu’nun Tayvan Bayrağı sallaması ve Tayvan bağımsızlığı hakkındaki hassas konu üzerindeki dikkatsizliği yüzünden Çin’de büyük tartışmalar ortaya çıktı. Şarkıcı, Çin Halk Cumhuriyetinden resmi bir şekilde özür diledi!
Çin, Tzuyu’nun Tayvan bağımsızmış gibi ‘Tayvanlıyım’ demesi üzerine onu kınadı ve tüm sitelerde, bu muhabbetin geçtiği programı ve TWICE videolarını yasakladı. Ayrıca Çinliler #boycottJYP adlı bir tag başlattılar. Bu durumu düzeltmek ve olaya açıklık getirmek için JYP, bir video yayınladı.
JYP’nin yayınladığı bu videoda, Tzuyu büyüyen bu olay yüzünden iki kez özür dilemek zorunda bırakıldı. Tzuyu’nun özür videosuna ve çevirisine aşağıdan bakın:
“Merhaba, söylemem gereken bir şey var.
Herkese merhaba, ben Chou Tzuyu. Daha erken gelmeli ve özür dilemeliydim. Ben bu durum karşısında ne yapacağımı bilmiyordum çünkü. Ve insanların tepkilerinden korktum. O yüzden, şu an konuşuyorum. Sadece bir tane Çin vardır. Çinli olduğum için gurur duyuyorum. Bir Çinli olarak, Çin promosyonlarında benim yüzümden duyguları zarar gören insanlar oldu. Ben gerçekten çok ama çok üzgünüm. Benim Çindeki tüm faaliyetlerimin durdurulmasına karar verildi. Tekrar, herkesten çok özür dilerim. Üzgünüm.”
Kaynak: Koreaboo
Haber & Çeviri: Başak96
K-Magazin haber kategorisi, Güney Kore’de magazin içerikli tüm haberlerin bulunduğu ana magazin haber kategorisidir.