SS501 grubu üyesi Heo Young Saeng askerlik görevini birkaç ay önce tamamladı ve dinlenmeye çekildi. Young Saeng sessizliğini International BNT için bozdu ve samimi açıklamalar yaptı. Young Saeng‘in verdiği bu röportaj 27 Kasım 2015’te yayınlandı. Söz konusu röportaj Türkçe çevirisiyle sizlerle~~

*ÇEVİRİLERİMİN KAYNAK GÖSTERİLMEKSİZİN PAYLAŞIMI, SİTEDEN ÇIKARILMASI KESİNLİKLE YASAKTIR. LÜTFEN EMEĞE, HARCANAN ZAMANA SAYGI GÖSTERİN*

***

Her Zaman Olduğu Gibi, Şimdi de SS501 Üyesi Heo Young Saeng’im. [27.11.2015 Tarihli International BNT Röportajı – Türkçe Çeviri]

Uzun lafın kısası; SS501 grubunun DSP Media’nın mevcut başarısında önemi büyük. Çünkü onlar geçmişte SM Entertainment ve DSP Media arasında H.O.T. ve Scheskies gruplarıyla başlayan rekabetin yeni ayağını oluşturmuş, DongBangShinGi (DBSK) ile rekabet etmiştir.

Eğer SS501‘ın ‘Double S Oh Gong Il’ şeklinde okuyorsanız yeni nesil bir K-pop fanısınızdır, ‘S S Oh Gong Il’ şeklinde okuyorsanız eğer eski nesil bir K-pop fanısınız demektir. SS501 grubunun sevilen üyesi Heo Young Saeng bnt News ile buluştu. Çıkış yapalı 10 yıl olmasına rağmen O bebeksi yüzüyle karşımızda ve zamana meydan okumaya devam ediyor.

Fotoğraf çekiminin ardından Heo Young Saeng ile bir röportaj gerçekleştirdik. O söylediği her kelimeyi özenle seçerek en derin hislerini yansıttı. Heo Young Saeng SS501‘ın geri dönüşü öncesi Kim Kyu Jong ve Kim Hyung Jun ile birlikte albüm yayınlayacağını “Bizi özleyen insanların karşısına iyi bir imaj ile çıkmak için çok çalışıyoruz” dedi.

Soru: Fotoğraf çekimine ilişkin görüşleriniz

Heo Young Saeng: Bu benim uzun zaman sonra ilk solo fotoğraf çekimim olduğu için oldukça eğlenceli geçti. Genelde doğal olan şeyleri seviyorum, fotoğraf çekimi de böyle bir atmosferde geçtiği için daha da rahattı.

Soru: ‘Seoul Büyükşehir Polis Teşkilatı Özel Promosyon/Etkinlik Ekibi’ bünyesinde polis memuru olarak geçirdiğiniz günlere dair

HYS: Antreman yaparken Ki Woong ile tanıştım ve o polis olarak askerlik yapmak üzere birlikte başvurmayı önerdi. Bu yüzden bunu yapmaya ikna oldum fakat nihayetinde bir başıma askerliğe başladım. DongWook hyung (abi), JaeHoon hyung ve HyoJong etrafımdaki kişilerdir. DongWook hyung ve JaeHoon hyung’un rütbesi benden yüksekti. Onlar korkutucu kıdemlilerdi. HyoJung benimle aynı yaşıttı arkadaş olduk. DongWook hyung ile aynı odada kaldım. ChangMin ve Siwon’un da polis olarak askerliklerini yapmaya başlayacağını duydum. ChangMin ve ben SM Entertainment bünyesinde birlikte stajyerliğe başlamıştık, Siwon ise benim liseden arkadaşımdı. Bu iş bakış açınıza bağlı aslında. İyi düşünürseniz iyi günler geçirirsiniz, kötü düşünürseniz kötü günler geçirirsiniz.

Soru: SS501’ın çıkış yapması hakkında

Seo Taiji & Boys, H.O.T., Scheskies, Shinhwa ve g.o.d. sunbae-nim’leri izlerken şarkıcı olmanın hayalini kurmaya başlamıştım. Aslında ben lise dönemimde çıkış yapmanın hayalini kurmuştum, Suneung (Üniversite giriş sınavına verilen isim) zamanı bir minibüs ile sınav yerine gidecektim, hayranlar beni desteklerken sınava girecektim. (gülüyor) Önce SM Entertainment’ın alt kuruluşu BM ile anlaşma imzaladım. Ardından Jeollabuk-do ilçesinden Seoul’e geldim ve SM Entertainment’ta stajyerliğe başladım. Bu lise 1. sınıftayken oldu. Ergenlik döneminde olduğum için zor zamanlar geçiriyordum, bu yüzden 1.5 yıl boyunca bu işi bırakmak istediğim zamanlar oldu. Hayallerim yıkılmıştı. Çok fazla çalışarak şarkı söyleme yeteneğimi geliştirdiğim, iyi şarkı söylediğim için şarkıcı olmaya karar vermiştim. 19 yaşım biterken sokaklarda keşfedildim. Ama o zamanlar idol olma sistemini bildiğimden ve bu sisteme inanmadığım için bu teklife sıcak bakmadım. Ama beni sokakta keşfeden kişiyle yakınlaştım ve o beni DSP Media’nın DongBangShinGi’ye rakip olarak çıkış yaptıracağı grup için yapılacak seçmelere önerdi. Hiçbir beklentim olmaksızın seçmelere gittim sonuçta grup üyesi olmak için başvuran çok insan vardı. Diğer adaylara oranla ses aralığım çok daha iyi olduğundan vokal eğitmenim beni ısrarla istedi. Sonuçta DSP’de stajyer oldum ve 3 ay sonra çıkış yaptık.

Soru: Hiç tökezlediğiniz/zorlandığınız oldu mu?

HYS: Herhangi bir tökezleme yaşamadım. Grup olarak çalışmanın aksine solo olarak çalışırken sahne küçülüyor, hayran sayısı azalıyor. Yine de kendimi tanıtmayı denediğim zamanlarda tökezlediğimi hissettiğim oluyor.

Soru: Solo çalışmalarınız hakkında?

HYS: Askere gitmeden evvel 3 yıl solo olarak çalıştım, daha fazla solo aktivite yapamadığım için pişmanım. HyunA ‘nın rap yapış tarzını seviyorum. Ortak tanıdığımız olmadığı için B2M Entertainment ve Cube Ent. temsilcilerine sordum. Fakat birlikte kayıt yapma imkanı bulamadık.

Soru: KBS2’de yayınlanan ‘Sent From Heaven’ diziniz hakkında?

HYS: Yoonhye ile çok sahnem vardı. İnsanlarla tanışmak konusunda utangaç biriyim, bu yüzden başlangıçta çok tuhaf olmuştu. Ama birlikte çok sahnede rol aldığımızdan yakınlaştık.

Soru: ‘One Day’ (Haru) müzikalinde canlandırdığınız Han MinHo karakterine dair?

HYS: Karakterim yalnız bir senaryo yazarı. Müzikal Japonya’da sahnelenecek. Korece müzikallerin Japonya’ya sıklıkla pazarlandığını duydum. Müzikal için çalışmak çok yorucuydu. Şarkıları ve senaryoyu hatırlamak zorundasın ama zorlu bir sürecin ardından durum gayet eğlenceli oluyor. Birlikte oynadığım kişiler SS501’dan Hyung Jung, Super Junior’dan Kangin, Supernova’dan SungMo gibi isimler.

*Fotoğraf çekiminde yaşananlara dair video; 

Soru: Heo Young Saeng’i çekici kılan eşsiz yönü?

HYS: Sanırım beni çekici kılan genç görünüyor olmam. Hâlâ kimliğimin kontrol edilmek istendiği zamanlar oluyor, ardından karşımdakiler özür diliyor. Çekici yanım bebek yüzlü olmam. Sanırım bu yüzden elden gelen bir şey yok. (gülüyor)

Soru: Vücudunuzun en çok hangi kısmına güveniyorsunuz?

HYS: Omuzlarım. Çünkü çok genişler. (gülüyor)

Soru: Kilo kaybı, kontrollü diyet? Egzersiz?

HYS: Şişmanlatan gıdalar ile ilgili biraz bilgi sahibiyim. Kısa süre önce askerliğimi bitirdim. Yeniden insanların arasına geri döneceğim için kilomu kontrol etmeye başladım. Pek kahvaltı eden biri değilim, öğle ve akşam yemeklerinde askerdeyken kilo aldırdığı için çorba ve gazlı içecekleri tüketmekten kaçındım. Bu 5 ay kadar sürdü. Bir ara baya kilo aldım ardından ağırlık çalışarak biraz kilo kaybettim. Çok ağır çalıştığım için bel ve yan bağlarımı biraz sakatladım. Şimdilerde rehabilitasyon sürecindeyim.

Soru: Aşk konusundaki tarzınız?

HYS: Her insanda durumum farklı sanıyorum. Bazı insanlarla çok yakın ilişki kurabilsem de bazılarında duyarsız biri haline geliyorum.

Soru: Hobileriniz?

HYS: Futbol. Sıklıkla futbol oynuyorum.

Soru: İçki içmeyi sever misiniz? İçki limitiniz nedir?

HYS: Benim alkol toleransım içkinin türüne göre değişiyor. Standart bir sojuysa mevzu arkadaşlarımla birlikteyken 2-3 şişe içebilirim, bir başımayken 1 şişeye yakın içebiliyorum. Genelde şarabı tercih ediyorum. Perrier mineralli su ve likör ile karıştırırsan eğer sarhoş olmazsın.

Soru: Yakın olduğunuz ünlü isimler?

HYS: İnternette aratıldığında Heo YoungRan ve Heo YoungJi karşınıza çıkabilir. İsimlerimiz benzer olduğundan insanlar bizi akraba sanıyor. Bu konuda askerdeyken dalga geçildiği olmuştu. Heo Young Ji (KARA üyesi) ile akrabayım demiştim onlar da inanmıştı (gülüyor) Aslında onunla hiç tanışmadım. Ben Park Jibin ile yakınım. SS501 ile aktivitelere başladığım zaman tanışmıştık ve ben onun büyüyüşünü izledim. O şimdilerde askerliğini yapıyor, o orduya katılırken bende yanındaydım. Bugün röportajdan sonra onunla buluşmayı planlıyorum. O büyümüşte küçülmüş gibi. Bu yüzden aradaki yaş farkını hissetmiyorum. Ayrıca Seo JiSeok hyung ile yakınım.

Soru: Hangi eğlence programına katılmayı istersiniz?

HYS: İzlemeyi sevdiğim için ‘SNL’ veya ‘Running Man’ e katılmak istiyorum. Ayrıca ‘King Of Masked Singer’ programına katılmak istiyorum ama 1. etapta elenirim diye korkuyorum. Bay Lee Jung Bong beni idol şarkıcılar arasında en iyi vokal seçtiğinde çok gurur duymuştum. Daha önce Lee Jung Bong ile düet yapmıştım. (*Young Saeng Lee Jung Bong ile Goodbye My Love isimli şarkıda düet yapmıştı. O şarkıyı Türkçe altyazılı izlemek için; -Altyazılar benden-

Soru: İlgilenmek istediğiniz yeni bir alan var mı?

HYS: Oyunculuk yapmak istiyorum. Dizi ya da filmlerde rol almak istiyorum.

Soru: Rol modeliniz?

HYS: Adam Levine. Son zamanlarda Maroon 5’ın rock tarzına aşığım. Sıradan olmayan müziği seviyorum. Buraya geldiklerinde onların konserine gitmeyi çok istedim ama biletler tükenmişti, alamadım.

Soru: Gelecek planlarınız, hayalleriniz?

HYS: İçinde bulunduğum eğlence sektöründe çalışmaya devam etmek istiyorum. Üretken bir şarkıcı olmaya devam etmek istiyorum. Ayrıca çok yönlü bir eğlence sektörü mensubu olmak farklı alanlarda faaliyet göstermek istiyorum. Ayrıca solo albüm yayınlayacağım.

Soru: Bu yıl, yıl sonunda en çok yapmak istediğin şey?

HYS: Ocak-Şubat gibi Hyung Jun ve Kyu Jong ile albüm yayınlayacağız. Bir dans şarkısıyla geri dönmüş olacağız. Uzun zamandır bir şey yayınlamadığımız için bu çok büyük bir stres oldu. İnsanlar uzun süredir beklediği, bizi sevmeye devam ettiği için çıkış şarkısı konusunda büyük endişelerimiz var. Grubumuz SS501’ın adını kullanacağımızı pek sanmıyorum. Biz 5 kişi olarak tam kadro geri dönüş yaptığımızda SS501 adını kullanacağız, bu yüzden kullanacağımız ismi de düşünüyoruz. 5-6 şarkı içeren bir mini albüm olacak. Buna SS501 olarak resmi bir tam albüm yayınlamak istediğimiz için karar verdik. Hepimiz aynı fikirdeyiz, bu yüzden mutlaka bir gün bir araya geleceğiz.

Soru: Son olarak hayranlarınıza/ Triple S 트리플’lere söylemek istediğiniz bir şey var mı?

HYS: Hayranlarımıza karşı üzgünüm, çünkü 5 kişi olarak geri dönmemiz gerekirken bunu yapamıyoruz. 2 kişi askerde ve biz kalan 3 kişi albüm yayınlamaya karar verdik. Bu altgrup bir başlangıç olacak ve biz KESİNLİKLE 5 kişi olarak geri döneceğiz. Hepimizi bir arada görmek için dilerim bizi biraz daha beklersiniz. Bizler dağılmadık bu yüzden bizden desteğinizi esirgememenizi diliyorum. Bu kış lütfen sağlığınıza dikkat edin ve Heo Young Saeng isimli bu kişiden desteğinizi, ilginizi esirgemeyin.

Türkçe Çeviri: Ice Queen # 34

*ÇEVİRİLERİMİN KAYNAK GÖSTERİLMEKSİZİN PAYLAŞIMI, SİTEDEN ÇIKARILMASI KESİNLİKLE YASAKTIR. LÜTFEN EMEĞE, HARCANAN ZAMANA SAYGI GÖSTERİN*

*Planning: An Yena –Photo: bnt Photographer Choi Seungkwang –Video, editing: Jung Dojin, Lee Miri –Clothes: Akiiiclassic, Wolp, Etro, Carolina Herrera –Shoes: Akiiiclassic, Native, Etro –Hair: 엔끌로에 Lee Miyoung –Make-up: 엔끌로에 Gu Dayeon- Venue: Bysu Studio + Credits: fashion@ bntnews.co.kr eng trans. xiaochu 

Sitemizin editörlerinin kişisel olarak hazırladıkları köşe yazıları.