Geçtiğimiz günlerde Paris‘te meydana gelen bombalı saldırı olayına karşı Güney Kore’li ünlü isimlerde duyarsız kalmayarak tepkilerini,desteklerini sosyal medya üzerinden paylaşmışlardı.
Ancak Park Chorong ve AOA grubundan Minah tarihe geçecek yazım hatalarıyla gündeme geldiler.
Öncelikle Chorong ‘Pray for Paris'(Paris İçin Dua -[Edelim vb.]) yazacağına ‘Play for Paris-(Paris İçin Oyun-yalım) yazdıktan sonra düzeltme yaptı.
Haberin yayınlanmasının ardından yapılan netizen yorumları;
1. [+205, -38] Gerçeği söylemem gerekirse ona karşı sempati duyuyordum ama taziye mesajında böyle birşey yazması korkunç bir hata ‘Dua’ ile ‘Oyun’u nasıl karıştırır ?
2. [+169, -42] En azından nasıl taziyede bulunacağını bilmeli mesajı yayınlamadan önce kontrol etmeliydi.Aynı hata üst taraftaki yazıda da var. Oynamak gibi birşey yazıyor.Bence naptığını bilmiyor.Saf işte..
3. [+157, -19] Yazım hatası olsaydı içerikte olurdu başlıkta olmazdı ? Gerçekten yanlışlıkla mı yaptığını düşünüyorsunuz ?
4. [+86, -5] Dua(pray) ve Oyun(play)u mu karıştırmış ?
5. [+56, -118] Twitter’ da doğru yazdı hemen düzeltti zaten niye eleştiriyorsunuz ?
6. [+48, -2] Sosyal medya kullanmamak en iyisi
7. [+41, -5] Suzy’de aynı yanlışı yaptı ve çok ağır eleştiriler aldı.Ama Chorong savunuluyor.
8. [+34, -20] İki haftadır hasta zaten programlara katılmıyor.Sadece taziyelerini iletmek istemiş.Bunun için eleştirilmesini doğru bulmuyorum.Olumlu bakmak istiyorum fakat daha fazla dikkat edebilirdi tabiki..
9. [+34, -2] Bu derece yanlış birşey yazdığının farkında bile değilse hiç mesaj atmasaymış.
10. [+26, -41] Yazım yanlışı yapmış evet..Ama iki haftadır mide rahatsızlığı çektiği için programlara katılmıyor bile bu halde taziyede bulunmak istemiş bu kadar nefret mesajı atılmasına gerek yok bu asıl sizin salaklığınızı gösterir.
11. [+21, -12] Nefret mesajları alacağına emin olsamda onun yaptığında niyetinin bu olmadığını bildiğim için söylemek istiyorum.Ünlülerde hata yapabilir.Her zaman saygılı davranışları vardı.Sewol Feribot kazasında dahi kişiliğini gösterdi.Bundan sonra dikkatli olacağına eminim ama Lütfen bu kadar peşin hükümlü olmayın.
12. [+20, -6] Saniyeler içerisinde düzeltti.
13. [+19, -3] Psikopat değilse eğer ‘oyun’ yazmaz,hiçbirşeyden anlamadığı belli..
14. [+19, -3] ‘r’ ve ‘l’ harflerinin klavyedeki yerlerinin uzaklığının farkındayız sanırım,doğru mu ?
Haberlerin yayınlanmasından sonra ünlü yıldız açıklama metni yayınlayarak özür diledi.
“Her ne kadar saf olsamda doğruluğundan emin olmadığım yazıları paylaşacak türeden bir insan değilim.Kendi parmaklarımın yaptığına bende şaşırdım.Ancak nolursa olsun yanlış yazdığımı kabul ediyorum bu benim aptallığım.Yayınlanır yayınlanmaz hemen farkedip düzeltmeme rağmen görüldüğü için konuşulmasını engellememiş.Arkadaşım bana mesaj atana kadar konuşulduğundan haberim yoktu..Aigoo. Her neyse, ben gerçekten üzgün olduğum için mesajı attım.Taziyelerimi sunmak istedim.Hata nedeniyle olayın şekli değişti. Gerçekten çok üzgünüm. Daha dikkatli olacağım. Hayranlarımda böyle bir karışıklığa neden olduğum için özür dilerim.”
Özür Açıklamasına Yapılan Netizen Yorumları ;
1. [+441, -60] Aptal olmakla yazım yanlışı yapmanın ne alakası var ? Nasıl bir tip olduğunu neden anlatmış ki..Sadece cahil olduğunu göstermiş..!!!
2. [+389, -39] Özür dilerkenki öfkeli hali düşüncemi değiştirdi tamamen gerçekten şapşalın tekiymiş.Baştan çıkıp özür dileyebilirdi.O zaman basit bir hata diyip geçebilirdim.
3. [+397, -51] “R” ve “L” o kadar birbirinden uzakki klavyede ?? Yazım yanlışı demek zor !!
4. [+30, -4] Bilerek yanlış yazmış yani doğru yazılışını bilmiyor.O da sonradan iki kelime arasındaki farkı öğrendi.Sadece bunun için eleştirilmesine gerek yok çünkü kötü niyetli değil.
5. [+28, -3] İnsanlar “susmanın hayırlı” olduğunu söylerler.Şimdi faha iyi anladım ne demek istediklerini..
6. [+18, -2] Normal bir mesaj atmış olsaydı kimse umursamazdı ama Dünya’nın konuştuğu bir konuda yanlış bir mesaj atılırsa bu dikkat çeker.
7. [+17, -4]Kesinlikle,salaklığını ‘Unutmayacağım’ – (L)emember – (R)emember
8. [+12, -7] Neden ingilizce bir kelimede hata yaptığı için insanlar aptal yakıştırmasını yapıyorlar ki ? Sanki kendiniz çok iyi Korece konuşuyorsunuz..
9. [+12, -3] ‘l’ ve ‘r’ yi konuşurken karıştırmak tamamda yazarken böyle bir hata nasıl yapılır ?
10. [+11, -4] Tavırlarını sevmiyorum.
Aynı yazım hatası yani ‘Pary’ ve ‘Pray’ın AOA grubundan Minah tarafından yapılması üzerine netizen yorumları ;
1. [+107, -39] Minah hakkındaki zırvalamalar umrumda bile değil ama gerçekten yazım hatası olduğunu düşünüyorum. İngilizceyi çok kullanırım ve yazım hatası yapıyorum.Hızlı yazarken ‘wnat’ yerine ‘want’gibi yazım hataları yapabiliyorum ama ‘Play’ yazmak yazım hatası değil gibi…
2. [+106, -26] Hızlıca yazmak istediği için yazım hatası yaptığı apaçık ortada … Bende sık sık yapıyorum.
3. [+96, -13] Chorong’ın yaptığı hatadan faklı klavyeyi kullanırken imla hatası yapmış.. Minah sadece yazım yanlışı yaptı.
4. [+20, -1]İkiside iyi niyetlerini göstermek amaçlı taziyelerini paylaştılar ama insanlar aşırı tepki gösteriyor.Şu anda Chorong’a gösterilen nefretin hiç şakası yok.
5. [+11, -1] Pekala Chorong gerçekten çok büyük bir hata yaptı peki neden hala nefrete devam ediliyor ? Chorong kendi hatasını kabullenip devam ederken insanlar neden bu kadar nefret gösteriyorlar ? .. Onun için üzüliyorum.
6. [+10, -3] Zahmet etmenize gerek yok İngilizce seviyesini anlamak için Pann’de atılan mesajlara bakmanız yeterli..
7. [+8, -2] “r” ve “l” harflerini klavyeden yanlış yazamazsın,bunun imla hatası olduğunu söyleyemezsiniz… Ve ben gerçekten Chorong düşünüyorum really thought “r” yerine “l” yazabilir o da telaffuzundan dolayıdır.
8. [+7, -4] İnsanlar böyle yazım hatalarını sıklıkla yapabilirler.. Hızlıca yazayım derken bende de oluyor.
Konu hakkında sizin düşünceleriniz neler ?
KAYNAK : netizenbuzz
ÇEVİRİ : MarMoneL
Netizen haberleri, Güney Kore’deki popüler sosyal ağ sitelerinde yapılan tartışmaların Türkçe’ye çevrilmesi üzerine yapılan haberlerdir. Netizen haberlerinde sitemiz veya editörlerimizin herhangi bireysel yorumu bulunmamaktadır. Tamamı çeviridir ve tarafımızdan yapılan herhangi bir ekleme yoktur.
