Türk Dizi Yapımcıları Soruyor: Hangi Kore Dizisi Türkiye’ye Uyarlanmalı?

Editör: HayaL , Ağustos 29, 2015

Türk kanalları son yıllarda oldukça popüler olan Güney Kore dizilerini ülkemize uyarlamaya çalışıyorlar.

Gerek birebir telif hakkını satın alarak gerekse Kore dizilerinin klasikleşmiş sahnelerini kullanarak bu akımı sürdürmeye devam ediyorlar.

Ve yapımcıların uğraş verdikleri bu konu hakkında en çok merak ettikleri detay ise Türk Korean Drama severlerin kendi ülkelerinde de izlemek isteyecekleri Kore dizilerinin hangileri olabileceği.

Bu nedenle uyarlanabilmesi kadar ülkemiz insanları tarafından algılanabilirliği kolay olacak Kore dizilerinden oluşan bu anketimize oy vererek yapımcılarımıza yardımcı olabilirsiniz.

Dip Not : Bu anketi yapma amacımız Türk dizi yapımcılarının Kore dizi önerisi istedikleri ortak bir arkadaşımızın biz Korezin ekibinden bu konu hakkında bir anket yapmamızı rica etmesidir.

Ankette yer alan ve diğer şıkkında kastedilen tüm diziler Türkiye’ye uyarlanabilecek mantıkta olup daha önce uyarlaması yapılmamış ve ülkemiz insanları için anlaşılırlığı kolay olan diziler olarak seçilmiştir.

Bu nedenle sizler de önerilerinizi yaparken ve oy verirken bu hususu göz önünde bulundurmayı unutmayınız.

Şimdiden herkese teşekkürler.

Kaynak : Korezin

Hazırlayan : ♥HayaL♥

Diğer haberler kategorisi, diğer kategorilerle eşleşmeyen tarzda genel veya siyasi haberlerin yayınlandığı kategoridir.

HayaL

Editör özel sayfası

♥Yobom Hyun Bin♥ ♥Star1-iKONIC-Monbebe-EXO-L-Army♥ │Güney Kore ile yaşayan hayal perest ve hayal gücüme güvenen biriyim..! │ ^^

ışıl

its’ okey its’love
mask
gapdong
derim ama yapamazlar heleki its okey’i yok yani olmaz
- mavikurbaga
  
  Gapdong’u yapamazlar çünkü o gerçek bir cinayetten alıntı sonuçta. O katil hala da bulunamadı sonuçta. Ama tabi kurgu olarak da yapılır da bilmiyorum aynı keyfi verir mi?
  Ek: Hikayenin çıkış noktası gerçek demek istediğim.
  - ışıl
    
    bir saniye gapdong gerçek mi katil hala bulunamadı mı ölüyorum ben şuan hiçbiri keyif vermez düşüsene kill me felan yok olmaz
Bettül

Teşekkürler Hayal 🙂
aimless hogget

herkes gibi ben de healer dedim ama türk yapımının orjinali gibi olması çok zor güzelim diziyi arka sokaklar gibi bişey yaparlar gibime geliyo 😀
MaSaL_KT

aslında Türkler ne yapsa da dizilerden soğuduğumdan izleyesim yok ama good doctor yaparlarsa izlerim beeee ama hakkıyla oynayan bi oyuncu olmalı hasta doktor rolünü iyi canlandırmalı o dizi izlenirr!!!
düşünsenize it’s okay it’s love yi çekiyormuşuz hahahaa RTÜK o dizinin her yerinin buğulaştırır hiç bişi anlamayız yaaaa malum bana göre açık değil ama yorumlarda çok açık olduğu söylenmişti kore fanları açık saçık dizi diyorsa normal izleyici hele hele der :DD
ya cruel city hakkında düşündümde mafya polisiye tarzı dizi ya hani aklıma kurtlar vadisi geldi elim ayağım titredi düşünmeyi bıraktım hahahaha
ama pinocchioda iyi olabilir yalan söylerken hışkıran falan güzel farklı oynanmalı…
haber için tişikirlir Hayalim :DD
- HayaL
  
  Rica ederim canım benim bu defa Begüm abla sağ olsun ondan izin alarak açtım bu haberi. 🙂
Kwon Ji Yong

Hepsine ya bunu beceremezler dedim bazılarına da bunu yapsanız kırk yıl uzatırsınız suyunu çıkartırsınız dedim jkhfkdhgfd en iyisi bulaşmayın 😀
Selen

Yapmayın bence biz koredeki gibi en fazla 20 bölüm yapabilen tadında bırakan bi Millet değiliz. O diziler bizde tek dizide toplanır herhalde yada birgün biri birgün diğeri kaçırılır. Dizinin tadı kaçar diye düşünüyorum.
sevgi

yapmayın etmeyin 😀
ozlem

Şimdi bir düşündüm.
Hangisini maf etmezler.
Sonra my girl ü seçtim.
Onu yaparlar gibi ya.
O dizi müsait uzatılmaya
Entrika falan da eklerler.
Uzar rahat yanı.
Olursa izlerim ben 😀
- rain~
  
  Hahah aynen ben de öyle düşündüm hangisini daha az en azz maf ederler .Ama hiç birini seçmedim tabiki çünkü karşıyım çok az da mafetsinler şiro 😀
Sena220

Aslında yapmamaları lazım diziyi berbat edip koyuyorlar ama bir taraftan millet,bu ne ya her yer Kore dizileri çok mu güzel acaba diye soruyor bu da iyi birşey

En çok Its Okay… olamsını isterim ama o aileleyle izlenmez aileyle izlenmeli (ben onlara bu diziyi izledim dersem bana ne yaparlar bilimiyorum) o yüzden olmaz
- Şefika Üzer
  
  türkiyede o sahneleri çıkartırlar sen merak etme 😀
  - Sena220
    
    Doğru :))
    - ışıl
      
      annemle its okey izlemiş insanım
      - Sena220
        
        vayyyy :)) ben Playfull Kiss izlemiştim ama Its Okay …
şeyma

Açıkçası kore dizilerini korelilere bıraksınlar bu arada city hunteri yaptıklarını bi düşündümde le min ho nun atlamalı zıplamalı sahnelerini yapsalar hahahaaaa aklıma adanalı geldi
- sevgi
  
  sabah sabah güldürdün valla 😀
hongkifan

healer diyecem arka sokaklar gibi bişey yapacaklar playful kiss diyecem zaten soğuk bir rolde başrol bizimkiler onu iyice abartıp odun yapar heartstrings diyecem türküyle pop müziğimi birleştirecekler love rain desem siz kardeşsiniz olayına sararlar diye korkuyorum pinocchio desem jong suk oppanın yerine kimi koysalar olmaz ama dram çok zaten dizide iyice entrika yaparlar smile you çok izlenmesede benim en çok sevdiğim dizilerden sanırım en iyi onu yaparlar diye düşünüyorum kaynana var beşik kertmesi gibi bişeylerde var 😀 herhalde en kolay fazla değişmeden smile you bağlanır diye düşünüyorum berbat ederlerse aynı bu halde olacam 😀
şeyma

Aslında böyle bi şeye kalkılmaları bile yavaş yavaş dizi sektorunın geliştiğini gosteriyo ama ciddi anlamda komedi dizisine ihtiyaç var tüm diziler entrikalı düzgün yapacaklarsa romantik komedi yapsınlar
Green

mask a oy verdim bol entrikali bizimkiler sever. Ayrica dizideki yan karakterlerde cogaltilarak bolum sayisi arttirilabilir. Ama sanirim en cok reply serileri uyardi.hem komik hemde himym kadar uzatilabilinir bi potansiyele sahip daha hos olurdu.
melek

üstüne para verelim ellerine çeksinler kore dizilerinden. ben bu dizilerden hiçbirini feda edemem bitmiş olsalar bile hatıralarımda güzel.
Sirah

Türk dizi yapımcıları hiç bir Kore dizisini UYARLAMAMALI! Uyarladıkları zaten fiyasko olmadı mı? Hala neyi uyarlamak istiyorlar?
herry

rica ediyorum hiçbiri. özellikle şu efsane değerinde olanlara yapmasınlar bunu. ben city hunteri ya da healeri düşünemiyorum öyle. orjinalinin yerini tutmayacağı için diyorum yoksa bizim ülkemizin oyuncuları da iyi iş çıkarıyorlar. açıkçası ben izlemem.
https://instagram.com/exo_channnyeoll/ Only Chanyeol

Healer’a oy vermedim şimdi onlar iyice polisiye dizisine benzetip mahfederler. Playfull kiss yapabilceklerinden emin değilim pinoccio bilemedim türk senaristler saçmalayabilir ilgide çekmeyebilir. School 2015 olabilir aslında ama türkiyedeki okul dizilerinin akıbeti aşikar ama konusu farklı old. İçin ilgi çekebilir ama şimdi 30 yaşındaki oyunculari doluştururlar:D bizim okul dizilerinde hep böyle en iyisi yapmasnlar
Aslında its okey thats love dizisini istiyorum ama secret love’a verdim oyu çünkü biz türklerin entrikalı diziler vazgeçilmezi mask’ta olabilir…
- prestigebird
  
  Yorumlarina kesinlikle katiliyorum yapsalar da bi yerlerde bi seyleri bozcaklar gibi geliyo
Esin

ENTRİKAYI BIRAKIN entrikasızda dizi olmuo:D akjsdsbgiljinşlfg…..adı ustunde kore dizisi zorlamayın ..:D yani istesenizde olmuo haa getirin ortak bi yapım yigidin hakkı yigide oda imkansız bi olay bi Amerika degiliz sonucta ..yada japonya felan ..siz bence kore dizisi uyarlamayın uretin ama 16 bolum uretin …tadında bırakın …bu sisteme gecilirse yavas yavas tutulur bence turk dizileri..entrikayı abartmadan tadında olursa.. bakın yapımcı amcalarım sonra ne biliyim guzel senaristlerim lutfen rica ediyorum….yakısıklı yuz ve karizma kadar verilen seyde onemli yani bizde de yakısıklı guzel yetenekli oyuncu mutlaka vardır izliyorum baslıyorum diziye iki hafta sonra bırakıyorum cunku yanlış kullanılıo bu bnm dusuncem ..sonuc olarak sallamayan sallamaz bugune kadar koreden uyarlama dizilerden sadece ask hikayesine baktım oda sıktı bıraktım ilk sezonda…ondan sonrada izlemedim bişi…izleidysem de kore uyarlaması degildi..velhasıl kendiniz uyarlayın ama kısa tutun be abii ricadır bak bu…gecis kısmı zor olur ama millet buna alısır emin olun ..zaten buyuk bir kitle kısa ve yabancı dizi mubtalası sadece kore icin demiyorum bunu ..:D oky hadi baysss:D ha bi de bu dizileri uyarlamayın zihnimde guzel yer edindiler bırakın oyle kalsınlarr ..:D
Hilal

açıkçası hiç istemem ama biri olcaksa kesinlikle HEALER olmalı…
gerçe hiçbir oyuncu benim changwook&minyoung umu geçemez….O YÜZLEN TÜRKLER BÖYLE BİR İŞE KALKIŞMAMALI…
Suzy

Bence healeri yapmazlar yine secret love veya i love to
kill olabilir entrika ask olumsuz ask love rain its okay thats love olabilir mask da olabilir digerlrrini yapamazlar
Gibime geliyo school 2015 yada replyi yapsinlar dicem ama okul dizileri burda pek tutmuo gerci reply biraz farkli ama
Onuda burdaki seksenler dizisine benzetirler
korenin dizileri uzun olmadigi icin bi vakit sonra tikaniolar
Ornek: gunesi beklerken,bir ask hikayesi,gunahkar
Bircogunuz healer demis ama bizimkiler kalkip adanali tarzi yapmazsinlar gerci oyuncularda onemli bence its okay thats love yada love rain olabilr playful kissde hic dram yok su
Yeni diziler hep vicik vicik ask.yada bikerede ozgun olalim
neden kendi senaryomuzu yapamiyorz??
- https://tr-tr.facebook.com/pinarbis Pınar Küçükbezci
  
  aynen kesinlikle dökmüşssün içimi bende aşk olarak love rain dedim zaten ayrıca healere bencede yapmazlar türkler aksyonu beceremiyor 🙁
Semir

Çekmesine çekerlerde içine derler dizinin.Çekeceklerde bu dizilerdeki gibi yakışıklı taş oyuncular var mı bizim ülkede 😀
- Selin Erdoğan
  
  Kesinlikle sana katiliyorum mesela heartstrings te gyu won ya da lee shine hangi oyuncuyu vercekler genç yetenekli guzel ve yakisikli olmalari lazim
- canan
  
  kesinlikle katılıyorum 😀
gds red hair

kesinlikle hiç biri, lütfen siz Kiraz Mevsimlerinize, ne bileyim Kiralık Aşk’larınıza filan dönün :dd
karahindiba

Goong (duslerimin prensi) de guzel olabilir ama nasil cevirirler bilemiyorum :/
AndromEda

Elim titreye titreye diğer seçeneğine tıkladım ve sonuçlara büyük bir korkuyla göz attım sevdiğim siziler listede en yüksek oyu alacak diye 🙁
Bence kdramaları orjinal haliyle yayınlasınlar uyarlamala kdrama severlerin dikkatini çekmiyor ki!! Biz o çekik gözlü insanların güzelliklerini izlemek için kdrama izliyoruz, o şımarık kız rolleri, erkeksi ama aslında bebek gibi hassas erkek karakterle o fiziksel yapılarıyla asyalılara yakışıyor bizim kartlaşmış ama 6 yaşında gibi konuşan kızlarımıza ya da saç sakal birbirine karışmış ama 18 yaşında playboy gibi davranan erkek oyuncularımıza değil.
Yanlış anlaşılmasın benimde beğendiğim Türk oyuncuşar ve diziler var ama Türk dizi sektörüne yakışan senaryo türleri kdramalar değil. Örneğin Güneşi Gördüm dizisine ne zaman rast gelsem sinirim tavan yapıyordu bu çocuk Gyu JunPyo gibi efsane bir karakteri bu hale mi getirdi, Geum JanDi bu kız gibi itici miydi diye kendi kendimi yemiş 3 bölümden fazlasını izleyememiştim.
- Nur
  
  güneşi beklerken mi demek istedin 😀 ayrıca konu olarak aslında pek bir alakası yoktu ilk bölümlerde kıza okulda şiddet uygulanması kısmı biraz benziyordu o kadar 🙂
  - AndromEda
    
    Aman adi herneyse iste hem hic benzemiyordu hemde karakterler cok iriciydi diZideki samimi karakterlerle hic alakasi yoktu. Dedigim gibi 3 bolum izleyip bıraktım.
    - Nur
      
      bende sadece bir kaç bölüm izledim ama uyarlama olduğunu düşünmüyorum o yüzden kıyaslama yapmak biraz saçma olur o yüzden söyledim 😀
      - AndromEda
        
        İyi ama birçok yerde haberi yapıldı zaten BOF’un uyarlaması olduğuna dair yani bu benim uydurduğum birşey değil ki neden karşılaştırmak saçma olsun?
Şefika Üzer

AŞK temalı shark var çevirmelerini isterim hem acıklı tam türk dizileri gibi ama oyumu healer ve its okay that love arasınsa gidip gelerek healerı yapamazlar düşüncesiyle its okay’e verdim. Aslında onuda yapamayabilirler ama polisiye dizilerimizi nasıl yaptıklarını düşünürsek romantik-tıp dizisine oyumu kullandım.
School 2015 te yapılabilir tabi ama sonuçta okul dizisi ve ülkemizdeki okul dizileri bildiğiniz üzere kötü. yada ben sevmiyorum.
playfull kiss sevmiyorum o yüzden ona oy vermedim.
bide kiraz mevsimi zaten the gentlemans dignitynin kopyası değil mi?
Fated to love you olsaydı oyum onaydı çünkü türk dizileri gibi 🙂
Seda Özgül

hadi kill me heal me yapın diycemde listeye bile almamışlar çünkü zor. Türkiyede o rolü oynayabilecek biri var mı o da ayrı bi merak konusu…listedekilerden heartstring ve ya gapdong olabilir
biçare

Türkiyede izleyici kitlesi daha çok dram seviyor.Bana kalırsa secret love tam olur.Türkiye iyi uyarlama yapamıyor gibi cümlede kullanmak istemiyorum.En son ilişki durumu karışık dizisini full house’den uyarladılar.Gayet iyi olmuş.Her hafta 1. oluyor.İyi oyuncularla iyi bir yönetmen ve senaristlerle her şey mümkün.Kore’ninde uyarlayıpta fiyaskoya dönüşen dizileri az değil sonuçta:/ Bence c.alice yi uyarlasınlar.Şu ara moda programları çok izleniyor.Çanta ayakkabı :p
Selin Erdoğan

Insallah guzel birseyler yaparlar ya ben hearstringse verdim
Merve Aydın

güzelim a gentleman’s dignity dizisini kiraz mevsimi olarak yaptılar da ne oldu? şimdi ne olduğunu söylerim de burda ağzımı bozamam o yüzden kore dizilerini uyarlamasınlar benim asabımı bozmasınlar.
minnosh 87

bu diziler arasinda en cok my girl musait uyarlamaya neden derseniz onu 3 defa izledim sevdigim bir dizi ve her izledigimde yesilcam tadi aldigim bir dizi bizim turkler tarafindan uyarlanmaya musait..
Ben hangi dizi isterdim dizileri izledigimden bu yana 3 yil gecti en cok city hunter olsun istemisimdir onun altindan kalkar turkler neden uyarlamaya musait aklimda izledigim ilk gunden beri iki isimde var aslinda fahriye evcen tolgahan sayisman onlar gibi dovus sahneleri yapabilirlermi bilmiyorum ama yapinca yakistiracaklarina inaniyorum baba rolunude burhan öçal ahjusjide engin gunaydin
Leyla küçükhisar

allesen bırakın böyle kalsın yalvarıyorum şimdi 40 bölümden fazla yaparlar
asdfghjkl

Kesinlikle Missing You, çok çarpıcı olur. Büyük ses getirir. Bizim Türk’ler böyle dramatik esrarengiz şeyleri severler. Komedi olarakta Falling For Innocence yada Reply 1997 çok iyi.
nlgn

Oy verdim hepsi harika diziler ama bu uyarlama işi boş şeyler beceremiyorlar kötü oluyor
damla

Healer falan gibi dizileri sever bizimkiler
De kurtlar vadisine dönmesin
Mask yapabilirler belki yaprak dökümüne dönmezse
Nur

Ben School 2015 dedim ama Kore deki gibi genç oyuncuları başrol yaparak riske girmezler ve 30 yaşındaki aktörle çekerler diziyi.Bilemiyorum b**da çıkabilir yani
http://www.koreanturk.com/ KoreanFangirl

Açıkçası sormaları çok güzel bir davranış olmuş ama ben pek yapabileceklerini düşünmüyorum .Bu yüzden seçmem zor oldu hatta seçemedim çünkü bence yapabilecekleri bir dizi yok.Çünkü Healer olabilir mi dedim ama kim Ji Chang Wook gibi dövüş sahnelerini yapabilir ,City hunter dedim hiç olmaz çünkü Lee Min Ho’nun o atlamalı zıplamalı sahnelerini kim yapacak , School 2015 dedim bizim ülkede okul dizileri pek başarılı olmuyor hem oyuncuların yaşları falan , Hearstrings olsun o zaman dedim sonra bizim ülkenin pop’unu düşündüm olmaz , Personal Taste desem o gay kısmını yapamazlar zaten ,O yüzden bence hiç bir şey yapmasınlar kore dizilerini kore’ye bıraksınlar çünkü bir örnek vereyim ; bir kanalda Full House’un birebir aynısını yapmışlar ben tesadüfen fark edip biraz izledim ve gerçekten kötüydü oyunculuk falan ama yine de sormaları güzel olmuş keşke kore dizilerini yapmak yerine kendileri daha güzellerini yapmaya uğraşsalar daha güzel olurdu en azından bizimde dizi sektörümüz gelişirdi.
ebruli

dublaj yapıp orjinal diziyi yayınlasınlar hiç boşuna uyarlamasınlar uyarladıklarını gördük buldukları başarısız castlar, yaratıcılıktan uzak senaristlerle olmaz bu iş. en son çilek kokusu ile rezil ettiler the heirsin butun duygularını niye sanki bizim ülkemizde hiç kimsenin gayrimeşru çocugu yok ya bize ters … full hause yaptılar o kdr kolay bir dizi bile başarısız casttan güme gitti be. hiç bulaşmayın dizilerimizle, biz orjinal hallerini seviyoruz yiyorsa seslendirip seslendirip yayınlayın bakın nasıl altüst ediyor reytingleri acun’n yerinde olsam gündüz ve geceleri kore dizi saati yapardım özellikle hafta sonları
- nasip
  
  Ne güzel fikirrrr!! Valla o saatte hepimiz aynı şeyi yapıyor olurduk, boşluklara ne koyacaklarını düşünüyorlar, ne gerek var, altyazılı bir kore dizisini koyun,hadi tamam dublajlı da olur en kötü, gerisini düşünmeyin ^^ Umarım okuyorlardır bu yorumları ^^
Nurgul

Bence hiç ama hiç birini çekmedinler zaten Doğu düzgün Türk dizisi izlemiyorum hepten izlemeyi bırakıcam uyarlarsa
Ay Koncuy

Uyarlama diziyle değirmen dönmez. Nasıl uyarladıkları da belli zaten berbat uyarlamaları dayıyorlar, ilk birkaç bölümün 34874786. tekrarını yapa yapa baygınlık getiriyolar o berbat uyarlamalardan. Yapacaklarsa özgün diziler bekleyelim. Sevdiğim dizilerden soğuttular resmen. Zaten yapılmış işin tekrarını bu kadar berbat yapanlar özgün işi becerebilir mi o da ayrı bir konu tabii.
gdvıp

bir çok kore dizizsi çekildi ama beceremediler bence ya çocuk yakışıklı değildi yada sonuna doğru mafya olayına bağlandı(bir aşk hikayesindeki gibi) yani city hunter aynı şekilde çekerlerse kesinlikle izlerim şahsen:)
prestigebird

Soyle yapalim benxe onlar hic ugrasip uyarlayip dramalarimizi bozmasinlar kanallar direk dizilerin orijinal hallerini yayinlasin yani biz direk kore dizilerini tv de izleyelim nasil ama 🙂
hly_2pm

mümkünse hiç biri..
boice

Yapmamalari kanaatindeyim…yapsalar bile tadinda biraksalar daha mi iyi olur sanki…16 bolumluk dizinin cılkını çıkariyolar açıkcası tutarsa bi sezon iki sezon ….kisa ve senoryoya uygun olsa gizel olmazmi sizce de ..
https://www.facebook.com/YGEntertaintment xxxGDragonxxx

Ne olur bi el atmasınlar şu sektöre. Öyle söyleyin rezil edip bırakıyolar sonra.
Ama adam gibi bir senaryo oyuncu ve prodüksiyonla yapacaklarsa Kill me heal me öneriyorum.
Eirene

Eğer beş para etmez oyuncuları oynatıp diziyi saçma bir şekilde uyarlayacaksanız (Bkz: Çilek Kokusu) hiçbirini uyarlamayın.
- Kelebek
  
  Kaliteli oyunculari oynatacak olsalar bile uyarlamada diziyi berbat ederler zaten
- Nur
  
  çilek kokusu derken?? uyarlama mı o ??
  - asdf
    
    The Heirs uyarlaması hatta aynısı
    - Nur
      
      o kadar çok benzemiyor bence birkaç benzerlik dışında pek de aynısı sayılmaz
      - Eirene
        
        Zaten aynısı olsaydı dizi yayından kalmak zorunda kalırdı, zorunlu olarak senaryoda değişiklik yapmak zorundalar, sonuçta dizinin hakları onlarda yok.
  - Eirene
    
    Evet, hem de dizinin hakları alınmamış. The Heirs’ın çakması.
Hera Paradise

İyi bir kanalda yayınlanırsa Playfull Kiss kesinlikle tutar ama aynı evde yaşama olayı falan Güneş’in Kızları’nı anımsattığı için pek tercih edilmeyebilir de… Aile yapısı Türkiye’ye benzediğinden konu işlemede sıkıntı olmaz. Ama egoist olsa da içten içe seven soğuk erkek karakteri, öküz gibi bir karakter yaparlarsa dizi baştan kaybeder. Ayrıca kızın sevimli olması gerekir yani burda da güzellikten önce yeteneğe bakılmalı ve KESİNLİKLE lise ortamı gösterilmeli, Kore’deki liseleri izleye izleye kendi ülkemdeki lise ortamını unuttum yahu! Yapmacıklıktan uzak bir şekilde çekilirse çok tatlı olur.

School 2015 Kore dizisiyken güzel, hiç yapmasınlar çünkü lise dizilerine hep klasik tiplemeler koyuyorlar, Kore’de her dizi için ayrı tipleme var… Aynı kızın Go ikizlerinin karakterlerini yansıtabileceğini pek sanmıyorum çünkü Türkiye önce güzelliğe sonra yeteneğe bakıyor. Muhtemelen konuları iyi işlemek için lise ortamını üniversiteye çevirir iyi rezil ederler, toy liseli oğlanların yerine sakallı erkekleri koyarlar, dizinin şebeği sarı civcivimizin karakterini bozarlar, kafayı yedirtirler insana.

It’s Okay, It’s Love’dan bahsetmeyeceğim bile… Kore’nin ilk psikoloji dizisi ve Türkiye’ye uyarlanırsa çoğu özel ve anlamlı sahneler senaryodan atılır. En iyisi bunu bir kenara bırakın, ülkemiz hazır olunca tekrar gözden geçirilsin…

Heartstrings (oy verdiğim) de olabilir, hatta tutar bile! Türkiye’de müzikle ilgili diziler çok çekilmiyor ama çoğu insan ünlülerin o ışıltılı yaşamına bayılıyor ve nasıl bu süreçten geçtiklerini merak ediyor, kendilerini onların yerine koyuyorlar -şahsen ben öyleyim- Türk müziği ve Rock’ın harmanlanması çok hoş olabilir zaten günümüzde de çoğu ünlü Rock sanatçilarımız eski şarkıları yorumlayarak tekrardan can veriyor… Bu dizi üniversitede çekildiği için yine toy tipler kullanılsa şahane olur. Mesela başrol kız kanun çalar, arkadaşları, tambur, ud… Olmayacak şeyler değil…

Pinnochio’da çok fazla dram var ama bu dizi de Türkiye için uygun… Muhabir ve spikerlerin hayatı abartmadan anlatılırsa ve olaylar da yine abartmadan anlatılırsa güzel olabilir. Olay örgüsü çok uzatmadan yayılırsa bölümlerin fazlalığıyla ilgili de sıkıntı yaşanmaz.

Reply 1997 güzel ama lütfen 90’ların sonu anlatılsın, başı değil… Fanlık olayları da iyi işlenmeli çünkü Türkiye’de de fanlık kavramı çok fazla var hastalık derecesinde var yani… O zaman için başrol kız Birkaç İyi Adam fanı, karşıt arkadaşları da Çıtır Kızlar fanı olabilir veya tam tersi… Evlilik hakkında da akılda soru işaretleri her bölüm iyi bırakılmalı ki millet merak edip diğer bölümleri de izlesin.

Yine uyarlama denince Man the Stars’ı falan koydular mı diye baktım ama yoktu rahatladım valla, yani bir uzaylı ve Türk kızının aşk yaşadığını düşünmek ayrı kafa yorucu, efektlerin kalitesizleşeceğini düşünmek ayrı yorucu ve yaşlı teyzelerimiz ajummalar gibi dizilerde her konuya açık değil, fantastik olduğu için tutmaz diye üzülmek ayrı yorucu…

NOT: İlk bölümleri orjinal dizi gibi yapıp tutulunca senaryoyu çevirmeyin, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen… Orjinal senaryodan ayrılmayın çünkü ciddiyim o zaman işin tadı kalmıyor…
Bir de dizileri 34943 bölüm değil de 30-40 bölüm yapsanız, nolur yani? Bir sezon sürsün bitsin, olamaz mı böyle bir şey?
Son olarak daha çok lise dizisi görmek istiyorum, lütfen!!
Görüşlerimizi önemsediğiniz için teşekkürler!
- nasip
  
  Güzel yorum ^^ ben 20 bölüm temennisinde bulundum ama gerçekçi olalım 30 bölüm, tek sezonluk dizi evet daha mantıklı, yavaş yavaş azaltalım ^^
  
  (Muck diye müzikal bir dizi vardı 😀 sen yok deyince aklıma geldi, hatta izlerken şaşırmıştım, bayılmamıştım ama izliyordum hani. )
  - Hera Paradise
    
    Ay kusura bakma 😀 O dizi pek tutmamıştı galiba, Bedük falan oynuyordu ama okul yüzünden izlemeye vaktim olmamıştı, teşekkürler 😀
Lo Tus

Türkler Fantastiği yapamaz yapsa bile çok çok Selena gibi yapar…
Aksiyonda Arka Sokaklar ile Kurtlar Vadisi kıvamında olur…
Lise dizisi yapmaya kalksa ya kız güzel oğlan çirkin olur yada hakkaten 30’unda adamlar oynar sakallı makallı…
En iyi seçenek Romantik-Komedi, Romantik Dram yada Melodrama…
Bu türlere en uygun seçeneği sadece 1’e indiremiyorum çünkü neredeyse hepsi olur.
exo

Ya yapmasınlar.Düşünüyorum hangisine uyarlasalar karar veremiyorum.hiç birini uyarlamalarını istemiyorum.uyarlanmış hallerini düşünemiyorum..
Ceren

Sevdiim diziler mantığıyla bakmiyorum ve bnce Pinocchio olabilir,yada Healer
Böle tamamiyle vıcık vıcık tatli aşkli bisiydense içinde birazdaha hareket bulunduran,aksiyon lu diziler tutabilir gibime gelio,yani içinde bi entrika yada ekşın olmalı jdjdjd oyuzden mask de olabilir
Two weeks de olabilir
Ve okul dizileri bnce Türkiye için en son seçilckler,
nysm bu oylama cokzel olmuş,bize sorulması mantıklı 😀 teşekkürleeer
Donghae

Bence hiçbirini yapmasınlar. Taklit etmek çok mu iyi yapımcılar kendileri düşünsün iyi bişey yapmak istiyorlarsa. Düşünemiyolarsa zaten bu işi hiç yapmasinlar
cansel

its okay thats love u yapamazlar bence türk dizileri entrikayla ünlü mask secret love shark gibi diziler olsa daha başarılı olur bence
jessica

ya tek bir dizi haksızlık :p seçim yapamıyorum :/ birth a beauty, pinokyo, ıt’s okay that’s love, marriage not dating, healer, falling for innocence, school 2015 daha pek çok dizi var beğenerek izlediğim ^-^ yine de tek bir hakkım varsa birth a beauty nin çevrilmesini isterim gerçekten güzel bir intikam ve aşk hikayesi iç içe 🙂
- Nur
  
  onu yapabilirler mi acaba joo sang wook un karakteri çok sevimli bir karakterdi bir de beceremezlerse daha kötü olur dizi 🙁
CerenKT (gg-c)

Ben its okay thats love’ı seçtim.Çünkü bizim o tür hiç dizimiz yok ve artık entrika dolu saçma romantiklerden uzaklaşmalıyız gibi geliyor bana.İts okay thats love kadar iyi işlenen ve ilginç bir senaryo,healer kadar -romantizm dozu biraz azaltılarak- mücadele içinde geçen aşk hikâyesi uygun olabilir.Ama lise dizilerini sanırım kaldırmaz türk halkı.Ben de dahil.Shark gibi intikam tarzıda olsa güzel olabilir.Fakat Nazlı Ahmeti sever.Selma elinden alır .Öc almak için geri döner tarzı …bence ASLA.Diziler de 15 bölüm olsun demiyorum ama 25 bölüm ya da 2 sezon halinde 25 er bölümlük bir dizi olsa izlerim.
watasiwahwa

Bence gerçekten rolüne hakim olabilecek oyuncuları oynatirlarsa gerçekten güzel olur önemli olan bence bu
firuze

Bence secret olabilir.
rain~

Uyarlamalarına kesinlikle karşıyım. Böyle güzelim konuları alıp reytingi tutturunca gözleri dönüyo malesef .Oluyo bize 60+ bölüm ortada senaryo denen bişey kalmıyo diziyi sürdürme çabasından.Zaten dizi tutuyo diyip ortaya bomboş diyalogsuz çocuk dizisi çıkıyo. Yok cidden yapmayın bu işin altından hakkıyla gelemicekseniz.
İlknur0610

bence hiiiiç bu işe girmesinler. hem de bu yukarıdaki dizilere uygun olabilecek bi oyuncumuz yok ki. yeni yetme oyuncular doğallıktan bi haber. Hepsi aynı tarz. Çıt kırıldım. Ağızlarını yayarak konuşmalar falan. aman neysee uzatmayayım yaparlarsa da Cem yılmaz abimizin dediği gibi “Everything, but little little in to the middle.” tarzında bi dizi yapsınlar. 🙂 Ortaya nasıl bişey çıkardı acaba.?
Kelebek

Güzelim dizileri uyarlayıp tadını kaçırmasınlar. En cok oyu healer almis. O diziyi uyarlarlarsa mahvederler eminim. Orjinal dizi yapmak cok mu zor
- Ece Dem
  
  kesinlikle katılıyorum ayrıca Türkiye’de healer’daki Ji Chang-Wook gibi oynayabilecek birisi olduğunu da düşünmüyorum ..O bakışlar,serserimsi gülümseme ve de karizma… ayrıca özcan deniz uyarlamalarını da gördük bnce tam bir fiyasko..
  - Kelebek
    
    Bende Ji Chang Wook u canlandiracak kişinin yetersiz kalacağını düşünüyorum. Sonuçta dizide kılıktan kılığa giriyodu. Bunu yapabilecek Türk oyuncu olduğunu sanmıyorum.
kimchi

adam gibi yapacaksalar yapsınlar gentlman dignty i’m sorry i love you gibi batırmasınlarda hangisi olduğunun bir önemi yok bence senaryoyu değiştirdikten sonra zaten izlenmiyor
Ecrinxx

En uygun live rain zaten eski türi filmlerine benziyor :DD
2S1M

Ben 50 bölüm üstü dizilerin uyarlanması taraftarıyım çünkü türk dizileri 16-20-24 bölümde diziyi bitirmiyorlar tabi diziyi uzatıyım derken tadı kalmıyor misal bir aşk hikayesi… dizi orjinalindeki replikler bile aynı olacak şekilde başlamışlardı ama sonradan bölüm uzatmak için bambaşka yönlere çektiler ondan önerim uzun seri dizilerin çevrilmesi buna önrek kore dizisi derseniz listede SMILE YOU’u gördüm bu dizi gerçkenten çok komikti baya eğlenmiştim türk aile yapısına uymayan yönleri varmıydı hatırlamıyorum ama komik bir aile dizisizdi uyarnalırsa izlerim yani 😀 😀
Bide kocamin ailesi dizisi orjinalinden çıkmış olsada baya rating aldı türkiyede sebebinin aile dizisi olmasından kaynaklı olduğunu düşünüyorum…
Son olarak yeni başlamış olan Baba candır dizisi yine çoğu yerde orjinaline bağlı kalmasada eklenen sahneleri ile gayet komik ve eğlenceli bulunuyorum bence en iyi uyarlanan kore dizisi olduğunu söyleyebilirim umarım bu tutumları hiç bozulmaz 😀 😀
cemrec

aklıma bir çok fikir geldi. seçmek istediğim çok dizi oldu ama yapmasınlar hiçbirini. çünkü ben romantik komedi izlemeyi seven biriyim. kore dizileri de ortaya çok kaliteli yapımlar çıkarıyorlar. ama türk dizilerinde ne olursa olsun dizinin çoğu entrikalar ve trip atmalarla geçiyor. zaten dizinin hem bölüm süresi hem de bölüm sayısı uzun olacağı için aynı kaliteyi de tadı da yakalayamazlar. illa ki yapacaklarsa hiç aksiyon dizisi ya da zorlu sahneleri olan bir diziyle kendilerini rezil etmeyip bol entrikalı bir diziyi uyarlasınlar. yapacakları tek şey entrika ütüne entrika eklemek olur.
dibidelikbidon

ben uyarlanmalarından ziyade uyarlandığında oynayacak oyunculardan şikayetçiyim senaristleri saymıyorum bile … dünkü oyuncuların boyle yetenekli oyuncuların oynadığı karakterleri canlandırması bende hayal kırıklığı yaratıyor. düşünsenize şimdi masters sun ‘daki so ji sub’u kiralık aşk’taki erkek oyuncunun ve türevlerinin canladırdığını .. şimdi ona da kötü bir oyuncu demek istemiyorum ki bence öyle fakat gel gör ki burada ismi geçen so ji sub yani iki uç adam e böyle olunca normal olarak hayal kırıklığı oluyor yani.. its okay its love’daki çakannimi kim canlandırabilir benim aklıma kimse gelmiyor hadi onu buldun diyelim açıkçası ülkemizde gong hyo jin kadar yetenekli kadın oyuncu sayısı cok az… hadi onu da buldun valla DO gibi oyuncu yok yani hahahaha … dünkü oyunculara veriyolar böyle dizileri bir beren saat tuba büyüküstün kabul etmez mesela neden ????? gerçi bunlarda bence iyi oyuncun değil popülerlik açısaından örnek verdim… melisa sözen olsa neyse :D:D .. hiçbir açıdan tutmaz yerini tutmadıktan sonra bizimkiler batırırlar asla kathar zinhar istemiyorum :D:D çekilenleri de izlemedim ne kdar övülsede hiçbir zaman yerini tutmaz dizinin ismini kirletmekten baska bir işe yaramaz.. bu konud çok katıyım hahahahaa amerikayı çevirsinler onların aksiyonunu drama baglarken iyi beceriolar mesela suskunlar … dizi bir ekol ya da ezel …ayrıca burada koreden uyarlanan dizileri çoğunluk gençler izliyor.. oyumu da mask’tan yana kullandım… gerçi oradaki avukat min’i bence kimse canlandıramaz basrol iki oyuncu herkes oynayabilir ama avukat min cık aklıma da gelmiyor :D:D hotel king’de olaiblir gerçi ama orada lee dong wook töbe kim canlandırabilir ki …
KoreaFan

Uyarlanmasına karşıyım ! Yapılmamalı kesinlikle !!
myunggyunamu 93

Valla hangi dizi uyarlanırsa iyi olur bilmiyom ama tek bildiğim şey bizim ne senaristlerimizin ne oyuncularımizin healer i uyarlacak kapasitede olmadığıdır yapamazlar bence yasalarda healer kadar etkili olmaz gerçi hangi Kore uyarlaması etkili olduki
whitelotus

uyarlansin uyarlansin ki kore dizileri daha da bilinsin taninsin biz neden boyle fan olmusuz bi anlasilsin istiyorum artik :)) Ben de secret love a verdim oy bizimkiler oyle bir agir dram severler iyi de cekerler ama en onemlisi oyuncu kadrosu tabii. Bakalim bizden istedikleri bu listeye bagli kalip en cok oy alanlardan birini uyarlicaklar mi. Hayalcim ellerine saglik
- HayaL
  
  Teşekkür ederim unni ama seninde emeğin var bu haberde seninde ellerine sağlık. ^^
nezahat

çoğu diziyi izlemedim ama aklıma i miss you geldi ülkemiz öyle dizileri seviyo okul dizilerine hiç girmedim şu ana kadar tıtan sdece arka sıradakiler vardı diğerleri hiç tutmadı
Kim Min Seok

Yaa bence k-dramayla aynı tadı bırakacaksa hepsi olur.Ama boşuna uzatmasınlar 20-25 bölümle tadında bıraksınlar bee….ve benim seçimm pinocchio dan yana
Gypsophila

Allah aşkına Jo In Sung dizilerini, Can you hear my heart, ı miss you, secret gibi oyunculuk isteyen dram dizilerini seçmeyin. Çok rica ediyorum. Onları da leş etmesinler.
Lo Tus

1.Healer (Çekilmesi Zor) Sonumuz hayrola. 😀
Lily

Mümkünse bir şey uyarlamayın sayın yapımcılar. Uyarlamakla uğraşacağınıza yeni bir şeyler düşünseniz, çok daha iyi olur bence. Zira ben sevdiğim, başarılı ve oyuncularıyla kalitesi artmış o dizilerin dandik uyarlamalarını görünce; deliriyorum. Gerçekten yapmayın. Lütfen…
http://www.wattpad.com/user/theboss-desu theboss

Birden fazla neden seçemiyoruz 🙁 Bence en olasılıklı Emercengy Couple, Gap Dong, It’s Okay It’s Love 😀
https://www.youtube.com/channel/UCKNQ6ikSYXMb7aNoVAt59YA ft aysebts

playfull kiss diyecektim …ismi kiss diye bizde nasıl uyarlıyacakları bellli olmaz o yüzden….school 2015 diyorum…onu nasıl yaparlar merak da ediyorum
Banu Taşdelen

Kill me heal me?
ceren ~INSPIRIT~EXO-L

gozunuzu seveyim bari bu dizilere dokunmayin.orjinalinin 1 e 1 aynisini yapmayacaksinizsa bulasmayin.20 bolumluk 1 dizi en fazla ne kadar uzatilir ve en fazla ne kadar sacmalanirin en buyuk ornegi kiraz mevsimi.ne yaparlarsa yapsinlar ama healere dokunmasinlar.healer diye baslayib arka sokaklara doner.bi bakimdan guzel ama insanlar merak edib arasdirirlar ve sonunda bizim gibi olurlar.:)))))))))))))bi bakima korenin tanitimini yapiyorlar.ama cok bozuyolar ya.izlerken sinir krizi geciriyorsun.zaten yakinlarda yeni bir dizi kore uyarlamasi ile ekranlara gelecek.kirk yil dusunsem may queen dizisinin turk versiyonunu cekeceklerini dusunemezdim.guzelim dizi mahv olacak.hic degilse o dizi 30 lu bolumlu bi sure ayni gider yani umarim.haber icin tesekkurler
bilge yüksel

Mask diyorum eglence programi olarakta running man in turk versiyonu gelse guzel olur
crystalclear

Kore dizilerini sevmeye devam etmek istiyorum ㅠㅠ lutfen dokunmasinlar dizilerimize .biseyleri uyarlayacaklarina artik kendileri biseyler üretsin bence.
little pink

En sonda hiçbiri seçeneği olsaydı keşke çünkü hepsi çok güzel diziler ve başarısız uyarlamalarla mahvetmelerini hiç mi hiç istemiyorum.
RoxaneVip

bence uyarlanmasın sevdiğim kore dizisinden bile soğuyorum..adamlar 16 bölümde tam yerinde bitiriyolar bizimkiler durmuuyo yüksek reyting görünce 16 bölümlük şey oluyo sana 46 bölüm
mavitoz

Gözünü seveyim uyarlama falan yapmasınlar , olayın tüm orjinalliğini bozuyorlar .Diğer uyarlamalarda ki sonuçlar belli dizileri mahvettiler.I’m sorry yi izlerken kriz geçirdim resmen!Zaten dizilerin bölüm uzunluğu bizim ülkemizdeki standartlara uymuyor o yüzden mümkünse bulaşmayın .Ağız tadı ile izlediğim bi bunlar kaldı çünkü.
Azra Kaichen

İlk 2 de school ve healer var jdjdjdjdj yapmayın allah aşkına türkler healer rı batırır arkadaşlar seçtiğinize pişman olursunjz sonra school yav jsjsjj o dizi zaten gizemliydi falan bizimkiler entrika da katarlar okul dizisi yapamazlar yeminle ya o da hiç olmaz bence en uygunu secret love gibi dram dizileri ancak onu yapabilirler diğerlerini yapabileceklerini pek sanmam
Gulbin Özturk

Hiçbiri çünkü tüm Kore dizilerini bozuyorlar ya hem orijinal gibi olmuyo çok saçma en fazla ne kadar uzatılır ki :(( gerçekten uyarlamalarından sıkıldım :((
Asddf

Türklerin dram aşk romantik komedi dizilerini beğenmiyorum ben o yüzden aksiyon olan City Hunter ı seçtim ki City Hunter’a benzeyen bi dizi çıkıyor zaten.Aslında uyarlamalarını istemiyorum kendileri uydursun senaryoyu istiyorum ama Hakklarını yemeyelim Türkiyedeki birkaç senarist iyi aksiyon çekebiliyor.
ecenaz

ya cok arada kaldım cünkü bizim türk dizilerini biliyorsunuz yani hem uyarlansın istiyorum ama bi yandan o dizileri seviyorum uyarlanırsa soğuycam onu da biliyorum yani arada kaldım
ceylin

Benim favori dizilerim kill me heal me its okay thats love ve healer üçlüsü ama bu tarz dizileri türk izleyiciler cok sevecegini dusunmuyorum cunku dizilerimiz genellikle dram tarzı oluyor yeni yeni romantik komedi de yapmaya basladilar ama onunda içinde illaki entirika yada aile falan oluyor. O yuzden ben oyumu reply 1997 ye verdim hatta diziyi izlerken de keşke bunun türk versyonu da olsaydi diye çok düşunmuştum.
gizem

missing you uyarlanabilir uyarlanıcaksa .. gerçketen çok güzel konusu vardı bu dizinin büyük küçük herkes izleyebilir
leeminho

Hiçbirini uyarlamayın.Dizi berbat ediyorsunuz.Snra K-drama ile ilgili yanlış düşünceler oluşuyor.Madem uyarlayacaksınız tıpa tıp aynısı olsun.Yook illa rezil edecekler.Bir şeyler katmaya uğraşıyorlar dizi bambaşka bir hal alıyor.
군대충실한

cevap veremediğin an
Deniz

Şimdi delightful girl city hunter personel taste school 2015 mising you love rain ve playfull kiss ı izledim araları ndan ama bunlardan bazıları malesef bizde tutmaz bizde en iyi ı miss you ve love rain tutar polisiye olarak city hunter aşırı farklı bir konu hiç normal polisiye gibi bir karakol adam 3 yıl aynı suçlu nun peşinde filan
Deniz

Bide my love eun dong da tam bizlik
»BIGBANG«

Türk yapımcılardan çok umutlu olmasam da aksiyon aşığı olaraktan o müko dizi City Hunter’ı seçtim .) ^^ <3
Esma Demir

Bi kere hangi romantik komedi olursa olsun tr uyarlaması ya yaz dizisi olabilir ya da sana bir sır vereceğim gibi ergen dizisi. Bizim kafa yapımız farklı bir kere. Ama dram olanlar uyarlanabilir, im sorry i love you uyarlaması bekledigimden çok daha fazla tuttu çok taninmayan kadrosuna rağmen.
♥♥MyLifeHope♥♥SJK♥

Hepsini isterdim ama bir çoğu melodram. Artık bizim ülkede meledram sevilmiyor. Farkettiysek tvde olan diziler hep komedi. Bu yüzden Romatik-Komedi tarzı diziler Türkiye’de çevrilebilir. Ama iyi yapım olsun… Tıpatıp olsun. 😀
Anket için teşekkürler^^
- Esma Demir
  
  yaz dizisi kış dizisi diye bir şey var bir kere. ayrıca tr’de gerçekten elle tutulur komedi dizisi çok az, avrupa yakası vardı, yalan dünya vardı final yaptı sanırım. leyla ile mecnun, işler güçler vs. ve bunlar son 10 yıldaki iyi komediler. tr’de kesinlikle dram tarzı daha çok tutuyor, en entrikalısından. o hayat benim, merhamet, ezel, aşkı memnu, karagül, karadayı, poyraz kareyel vs vs
  - ♥♥MyLifeHope♥♥SJK♥
    
    Ama şuan kesinlikle Türkiye şuan romantik komedi seviyor. Kaç tane dram dizisi yayından kalktı. Bir tek Çok Tv izlemiyorum ama kesinlikle böyle düşünüyorum. Senin düşüncene saygım sonsuz. Şuanki çoğu dizi komedi….
    - Esma Demir
      
      çünkü yaz sezonundayız, yaz sezonunda dram değil komedi yayınlanıyor. önemli olan, çok izlenen ve yılın 9 ayı yayınlanan kış dizileri. yani her türlü romantik komedi kore dizisini yaz dizisi olarak uyarlayabilirler. kısa kalitesiz bir şey olacağına emin olabilirsin; ö: ilişki durumu karışık. yaz dizileri kalitesiz. kış dizisinde oynayamayacak kadar başarılı olmayan oyuncularla çekiliyor. zaten yaz dizileri kısa ömürlü oluyor. en fazla olan güneşin kızları, kiraz mevsimi. önemli olan bence bir kore dizisinden kış dizisi yapılması, o yüzden dram diyorum.
    - Esma Demir
      
      zaten kış dizisi komedi yapamazsın kore dizisinden, çünkü espri anlayışımız tamamen farklı. işler güçler’le herhangi bir kore dizisi arasında benzerlik var mı mesela?
      - ♥♥MyLifeHope♥♥SJK♥
        
        Tamam anladım…
VIP+Prim

Kesinlikle HICBIRINI.Baslarken iyi yapiliyor ama sonra berbatlasiyor.Ha illa yapacaksaniz kore dizileri gibi senaryoya sadik kalib bire-bir yapin bolum sayisini degistirmeden ve karakterler uygun oyuncu secerek yapin.Iste o zaman herkes K-dramalarin ne kadar kaliteli oldugunu anlar ve K-drama sevenler cogalir.Bolum sayini cok yapinca dizinin kalitesi dusuyor ve bilmeyenler K-drama hakkinda yanlis dusunuyor ve onyargi olusuyor.
Burcu Gülşah

Aynısı olacaksa yapsınlar 16 bölüm falan yeter bize
Lo Tus

Love Rain’ide yapabilirler. Bende isterdim Healer’i çekebilseler ama maalesef o dizi bizimkilere 2-3 beden büyük. 🙁
tabituuu

Heartstringisi uyarlarlarsa kız saz çalar heralde dimi kİEİFNNGJKŞklmfm
- mavikurbaga
  
  Kanun makul duruyor bence. Sonuçta batılılar yapsa desek onlar da arp falan kullanır. Çok da ti ye almamak lazım. Düşününce bir şeyler çıkarılabilir. Çok da umutsuz olmayın. ㅎㅎ
- beyza inspirit <3
  
  saz çalarsa daha komik olurr du yaaa :DDDDDDDDDDDDDDD haaaaaaaahahahahahahaaaaaa sesli gülüyorum yeminle
Tae Kai

Hiçbiri diye bir şık yok mu? Bıraksınlar dizilerimiz orijinal haliyle kalsın. Türk yapımcılar artık özentiliği bırakıp daha özgün olmaya çalışsa daha güzel olmaz mı? Biz o yapımların çoğunu Kore’nin elinden çıktı diye kore imkan ve kalitesiyle izlemek için takip ediyoruz.
Selin

Şahsen benim için kore dizilerini izlememe neden olan en büyük şey korece, kore kültürü ve kore insanı. Koreliler türklerden daha canlı, duygu ve düşüncelerini yansıtmakta daha başarılılar, erkekleri bile her role kolayca bürünüyor, iş adamı ciddiyeti, romantiklik, salaklık 🙂 dans etme, gay rolü vb. Bizim türklerin oyunculuğu onlara göre çok tek düze ve donuk kalıyor, bu yetenekten çok toplumla ilgili, onların yapısı daha hareketli, duygularını ifade etmekte daha serbes. Ben kore dizileri dublaj olsa bile gider altyazılı izlerim çünkü her konuşmalarında hareketlerine uygun bi vurgu var. Bir diğer konuda adamlar 16 bölümlük dizi için bir kaç tane ost hazırlıyor, afişler, yönetmen kalitesi vb. Bizim ülkemizde bunlar yok. Uzun lafımın kısası uyarlama hem toplum yapıları farklı hemde bu işi yapabilecek yeterlilik henüz yok o yüzden olmaz. Kore dizileri popüler iyi reyting alırız diye uyarlama yapmak tam tersi başarısızlık olacaktır çünkü bu işe koreliler 16 bölümlük diziye dünyanın emeğini verirken bizim uyanıklar aynı senaryoyu dönüp dolaştırıp 150 bölüm çekince kalitr düşer, konu sıkar. Son olarak üzgünüm ama koreli oyuncular gerçekten çok kaliteliler en küçük roldeki oyuncuya bakıyorum bizim başrollere taş çıkarır. Bu yüzden lütfen kore dizilerini uyarlamayın, o güzel senaryoların kötüleştiğini görmek istemiyorum.
zencirella

yaw şuana kadar arakladığınız dizilerin bile içine ettiniz zaten daha ne olsun istiyorsunuz ? 😀 leyla ile mecnun kardeş payı işler güçler gibi kaliteli yapımları bitirip böyle milletin dizilerine salça olmuyorlarmı illet oluyorum..memlekette senarist mi kalmadı yaw anca pişmiş aşa su katıp 16 bölümlük canım diziyi 3 sezonluk entrikalı diziye çevirmesini bilirler..istemiyorum abi yapmayın siz bişey yapacaksanızda milletin dizilerine salça olmayın kendi yeteneklerinizi konuşturun bakın buda türk yapımı bir dizi diye göğsümüzü gere gere dolaşalım bırakın millet bizim dizileri uyarlasın !!
Esma Demir

Dönem dizisi zaten cekemiyoruz love rain, reply 1997 ele. Ki zaten reply 1997 deki gibi bir kızı sevebilecek bir Türk seyirci kitlesi yok. School 2015 hoş diziydi ama kurgusu oha değil sonuçta oldukça sıradan. Hotel king, a love to kill, city hunter, healer, mask, missing you fena değiller. Olabilecek seçenekler. Belli başlı tüm Türk ve kore dizilerini izlemiş biri olarak konuşuyorum, zaten romantik komedi leri izleyen kitle belli, kore dizilerini izleyen kitle belli bir yerde. Ama akşam tv açıp izlenecekse tüm ailenin izleyebileceği bir şey olmalı yani anne babaya romantik komedi dizileri saçma gelir ve kore dizisi seven kitle de genel olarak Uyarlamaları sevmiyor. En fazla ergen bir kitleye hitap edebilir. Tüm dramlari izlemedim için ankette saymadiklarimdan da güzel diziler vardır tabii ki
the_tired

Kesinlikle Healer ♡
- __hyunbin__
  
  Healer muhtesem bir yapim turk piyasasi harcar o diziyi yazik olur
  - the_tired
    
    Evet aslında o da doğru
Healer

En çok rolü healer almış çok merak ediyorum oy kullananlar ne düşünmüş. Healerdaki asansör sahnesini ya da çatı katı sahnesini çeksinler dizinin tümünü demiyorum bakın, helal olsun derim ama olmaz.
Choi Shi Yeon

Doğru söyleyeyim K-Dramaların Türk versiyonunu istemiyorum. Ben Türk dizisi bile izlemiyorum. Karakterleri bire bir seçemiyolar hepsi yapmacık oynuyor. Ben sevmiyorum öyle. Bence yapmasınlar o yüzden oy vermiyorum.Üzgünüm ama istemiyorum. Ama Haber İçin Teşekkürler.
imran yiğenoğlu

valla bana kalsa hiçbiri olmasın ama illa uyarlama yapılacaksa mask my girl secret love uyarlanabilir lakin oyuncular iyi seçilmeli mesela secret love da min hyuk karakterini murat yıldırım oynarsa izlerim oyunculuğunu beğendiğim isim gerçi bizde artık romantik komedi dizileri revaçta o yüzden my girl uyarlanırsa tutabilir iyi bir oyuncu kadrosuyla keske 16 bölüm veya 20 bölüm olsa malesef bizde pek mümkün değil gibi neyse şıklarda kill me heal me nin olmamasına ayrı bir sevindim açıkçası o dzi mümkünse uyarlamasın bizde 7 karkateri canlandıracak bir oyuncu yok varsada ben biliyorum aklımda oldugu gibi kalsın kill me heal me:)))))
Lo Tus

Diziyi uyarlayacak kanal, yapımcının büyüklüğü de önemli ve seçeceği kadro da…
Dizilerden çok bu önemli…
vip’jacksevcansuzyy

benim Kore dizilerini izleme nedenim Kore insanları Korece Koreyle ilgili şeyler yani
bide Türk dizi yönetmenleri son dizilerde oyunculuk yeteneğine değil başrol seçerken güzelliğe falan bakıyor evet güzellikte olmalı ama oyunculuk yapamıyolar ?
- __hyunbin__
  
  Cok iyi tespit guzel misin yakisikli ve kasli misin okey oyuncusun bizde boyle malesef en buyuk ornegi kiraz mevsi mi ve gunesin kizlari kizlar guzel erkeklerde yakisikli ama oyunculuk berbat izleniyor mu evet cunki yakusukluuuu :p
  - vip’jacksevcansuzyy
    
    aynen Güneşin kızlarını bilmiyorum ama
    kiraz mevsimine katılıyorum.
    - __hyunbin__
      
      Oda aynii farki yok izleme zaten bod ver mecbur olmasam bnde izlemem
ozge

valla oy falan vermiyorum. birçoğu halk tarafından sevilecektir (değişik bulacakları için) orası ayrı konu; ama güney kore deyince ıykk deyip burun kıvırıyorlar, bilip bilmeden atıp tutuyorlar ve küçük görüyorlar, türk yapımcılar onların dizilerini uyarlayınca içine düşüp bayıla bayıla iziyorlar -ki orjinallerinin yanından bile geçemez, kalite farkı aşikar- böyle olacaksa çekmesinler dizi falan. otursunlar kendileri beyinlerini ve olmayan yaratıcılıklarını kullansınlar, yeni birşeyler üretsinler (yiyorsa)
gizem

aralarında secret garden olsa ona oy verirdim Allah bilir hyun binimin yerine kimi koyarlardı 🙁
nasip

Ya abi dizi değil de program anketi olsaymış keşke, nitekim oyunculuktan bihaber yeniyetme oyuncularla çektikleri hormonlu uyarlamalar bizi sarmadı O.o Bir güzel bir yakışıklı kız koyunca, ve kız salak derecesinde masum, delidolu vs olunca güzel uyarlama olmuyor. Yapıcı yorum yapmak gerekirse, tamamen uyarlamasınlar, yani bazı şeyleri de değiştirsinler, her sahnesine kadar aynı omak zorunda değil, bir de lütfen duyun sesisimizi, upuzuuun diziler olmasın, dizi tutmayınca kısa kesiyorsunuz yarım kalıyor zaten, en baştan 20 bölümlük bir şey yazın olsun bitsin, hem daha kıvamında olur, hem reyting kurbanı olmaz, belki bizim sevme ihtimalimiz de artar ^^ Yeni kısa dizi akımına öncülük etmiş olursunuz çok makbule geçer yapımcılar lütfen ^^

Program uyarlaması için de Running Man diyorum ben ^^
- zencirella
  
  cık olmaz bi running man var zaten ondanda iğrendirtmesinler adamı..hadi elinoğlunu yaptılar bi şekilde yabancı oldukları için tuttu ama açık konuşmak gerekirse bizim ülkemizde ne bu programı yapabilecek kaliteli yapımcı nede kaliteli ünlüler var.
- Esma Demir
  
  çok haklısın, oyuncular koreli gibi davranma hatasına kapılıyor. sadece senaryoyu alıp kendileri gibi davransalar daha iyi olur.
ayşetripleS

tabiki playfull kiss
şebnem

bende katılıyorum dönem dizisi zaten çekemezler uygun değil healer uyarlanabilir ama izleniceğini düşünmüyorum school 2015 playful kiss olmaz bence gençlik dizilerini batırma gibi bir yetenekleri var çünkü entirika olmadıkça delightful girl ün türk izleyicisi tarafından kabul göreceğini düşünmüyorum…
susidansi

türkler dram güzel çektiği için mask uyarlanabilir oyuncuların iyi seçilmesi lazım ama. aslında hiç birini uyarlamsalar daha iyi de:D
- Esma Demir
  
  mask’ı uyarlasalar, ölen kızla yerine geçen kız ikiz olur ve bi gayrimeşruluk bi doğumdaki gizemler falan eklenir diziye 😀
biçare

Neden dizlerin çalındığını ima ediyorsunu anlamadım gitti.Bitiş sonunda uyarlamadır yazıyor zaten.Bence de göz dolduran oyuncu kadrosu ve iyi bir yönetmenle pekala ki çok güzel işler başarılır.Kore uyarlaması olup hala yayında olan 4 yapımımız var.
- Aysem Aysem
  
  hakveriyorum… türkler uyarlamasini yapinca caldi oluyor ama tayvan felan taklid edince süper diyorlar… anlamiyorum bu insanlari:)
  - biçare
    
    İşlerine geldiği için böyle.Türk dizisi izlemiyorum diyorlar ama ilzemedikleri halde kötüleyebiliyorlar .İlginç:)
bayanjang

hepsi süper ama en başta love rain çünkü jks var
Sangjing(MIR ∞)

Bence Missing You dram ve çevresinde gerçekleşen olaylar açısından daha iyi olur.
esra

Çok fazla seçenek var azaltılmalı her dizinin bir hayran kitlesi var sonuçta yada kategorilere ayrılmalı
Gülce

Eğer gerçekten 16 veya 20 bölümlük yapacaklarsa birkaç bölüm izleyebileceğime yemin edebilirim herhalde..Onun dışında hiçbirinin Türk televizyonlarına yansıması taraftarı değilim. Ekranda gördüğüm Türk oyuncuların hiçbirini tanımıyorum bile. Yeni diziler çıkıyor ve daha okulunu bitirememiş hakkını verememiş konservatuar yetmeleri meslek sahibi insanların aldığı maaşların en az beş katını alıyor. Bizim sevdiğimiz Türk oyuncular artık dizilere tenezzül etmiyorlar. Çünkü çok uzun süre çalışıyorlar. Onun yerine film, reklam çekiyorlar. Umarım ilerde tadımlık dizilere biz de geçiş yaparız. Böylelikle kaliteli oyuncular da dizilere geri dönüş yapar.
Haber için teşekkürler HayaL :* :*
ja ki ju

türkler çok dramı berbat ediyolar örneğin nice guy günahkar tutulmamıştı olucaksa komedi tadında romantizm en iyisi bence 😀
- Esma Demir
  
  ilişki durumu karışık çok güzel bir dizi zaten 😀
lee hyo hoon

doğrusu hiç birinin uyarlanmasını istemem çünkü hem dizinin aslı ozulduğu hem de oyuncular dan dolayı çok fazla severek izleyeceğimi sanmıyorum ama illa uyarlama yapıcaz diyorlarsa healer olmaz yapmasınlar.playful kiss açıkçası onundan da emin değilim heartstrings de olmaz gibi school 2015 isteseler de uyarlayamazlar . ama missing you olabilir . personal taste i uyarlamarı hiç bir işe yaramaz çünkü konusu türkiyede kabul görmez diye düşünüyorum .
mavikurbaga

Bence bir Reply serisi kesinlikle çevrilmeli ama senaryo bize göre uyarlanacağından kolay bir iş değil. Aslında daha bir çok sevdiğim güzel dizi var. Sırayla başlasınlar işte. Yine bir noktaya değinmeden geçemeyeceğim bu dizileri ne kadar uyarlasalar da kostüm, oyuncunun role uygunluğu, hikayedeki bazı yerlerin bizim kültürümüze entegre edilmesi vb. kısımları düzgünce yapıldığı takdirde izleyici ekran başına çekebilirler. Yoksa al senaryoyu iki düzelt koy bence hiç yapmasınlar daha iyi. Öyle olduğunu görünce insan daha çok ifrit oluyor. Yanlış mıyım?
- dibidelikbidon
  
  reply tarzı bir dizi bende isterim ya o dönemdeki üniversite öğrenciliği lise gençliğini reply adını tasımadan uyarlama olmadan tamamen bizi anlatan bişey olması güzel olurdu
  - mavikurbaga
    
    Evet, katılıyorum. Bir ara trt sanki yapıyordu. Ama ben takip etmedim açıkcası. Mekan olarak da stüdyo kullandıkları için çok belli oluyor. Arkaplan bence gerçek sokaklar olmalı. Eminim uyarlasalar bizden de bize özel çok malzeme çıkar. Komik olacaktır da. Ama oturup enine boyuna ölçüp biçip yapsınlar. Emek olmadan yemek olmaz sonuçta. Tek kişi üstünden kalkamıyorsa proje grubu oluşturup birden fazla senaristi bir araya getirsinler. Azıcık pro iş istiyoruz. Çok mu yani? ㅋㅋ
- Esma Demir
  
  reply serisi gerçekten çok güzel ama 97’deki fangirl şeysini izleyici tarafından çok sevileceğini sanmıyorum. güzel bir dönem dizisi yapılsa severek izlerdim ama 🙂
  - mavikurbaga
    
    Sevilip sevilmeyeceğini bilemiyorum ama bir yorumcu şundan bahsetmiş. Bizde onlar kadar fanlık olgusunun daha gelişmediği veya olmadığı. Bu doğru. O yüzden insanlar izlerken anlam veremeyebilir bu olguya mesela. Bazı yerleri yumuşatmaları gerekecek. Bu da başroldeki Eunji’nin oynadığı roldeki kızın karakterini zayıflatacak. O yüzden kolay değil dedim ya. 🙁
sibel

Allah aşkına Türk yapımcılar kore dizi uyarlamaları yapmasınlar berbat oluyor
- Büşra
  
  kkkkk 😀
Bher Taem

It’s Okay that’s love kesinlikle Türkiye’de kabul Görmez.
- ışıl
  
  aslında her insann başına gelebilecek şeyler fakat bizim millet anlamaz haklısın o yüzden
Lo Tus

Türk Yapımcılar Melodramları iyi yaparlar diye düşünüyorum. Bence biraz araştırsınlar. No Name isimler bile seçseler dizinin uyarlamasını iyi yaparlarsa ve oyuncluklar iyi olursa tutar.
dibidelikbidon

healer demiş herkes ya inanamıyorum healer kim olsaydı izlerdiniz onu da bi anket yapın :((( çağatay ulusoy kerem bursin falan diyinde atlayalım surdan asagı .:((
ARMYs

Healerın yapılmasını önerebilirim neden çünkü böyle diziler genellikle tutuluyor ama lütfen düzgün oyuncular ne olur ozellikle bayan oyuncular katlanamiyorum onlara !! Ve kısa yapın lutfen kısa olsunn
- bangtan_kookie
  
  aynen 🙂
aylin

school 2015 olsun okul dizileri güzel yapılıyo türkiyede genelde . healer de olsa süper olur ama türkler aksiyon yapmasın …
mavikurbaga

Türkiye’de kısa dönem dizilerin üretilmesine başlanırsa bir çok yönden gelişme sağlanır bence. Hem senaryo zenginliği olur hem de yeni oyuncular için daha çok istihdam yaratılabilir. Böylece dizi sektörü canlanabilir. Tabii diziler kısa diye de baştan savma yapılmamalı. Reklam, promosyonlar vb. işte korede nasıl iyi pazarlanıyorsa her dizi o şekilde bir satış politikası izlenebilir. Hani bir ülkede iyi bir örneği var ise neden alıp kullanmayalım. Nitekim koreliler de başta öyle yapmadılar mı? Bizim yeşilçam zamanındaki dizilerimizi inceleyip ufak ufak senaryolara yansıttılar. Şimdi ise dünya o zamanki filmlerle, dizilerle aynı tadı veren kore dizilerini izliyor. Nerden nereye~! ㅠㅠ
Büşra

Karar vermek çok zor oldu.Ama birini seçtik işte 😀
Büşra Aydın

Amatör kas yığını iğrenç oyunculukları olan erkek oyuncular, saf görünümlü yapmacık kız oyuncular oynayacaksa Kore dizilerini kirletmesinler. Her ne kadar kurgu iyi olsa da oyuncular önemli bi faktör ve sektörde bir çok ‘yeni’ oyuncu fazla acemi. Bu yüzden istemiyorum!
http://www.koreanturk.com/ Carpathia KT

Bende ellememeleri kanaatindeyim. Çünkü dizileri batırdıkları, ellerine yüzlerine bulaştırdıkları bir realite yani. Show programlarıda keza öyle. Değerli türk yapımcılar, siz uyarlamayın plz.
- mavikurbaga
  
  Elin oğlunu takip eden var mı acaba yani abnormal summit izleyip de? Ben üzüntümden bakamıyorum yani. Sadece ilk bölümünü izledim ve kapattım. Arada da umutlanıp teaserlarına bakıyorum ama şok yaşayıp birkaç gün kurtulmaya çalışıyorum. 하 하 하!!!
Esma

bence missing you uyarlanabilir çünkü dram seven bir milletiz eğer düzgün uyarlanırsa tutar bence
Ayşoo

HİÇBİRİ. Orijinalini yayınlasınlar daha iyi be eminim hangi birini uyarlasalar batırırlar çünkü çok uzattıklarından dolayı artık saçmalıyorlar. Bu yüzden HİÇBİRİ.
smyrailayda_sone♥TAEYEON♥

bence kore dizilerimize hiç dokunmasınlar!!!!
uyarladıkları dizileri görüyoruz bir b*kaa benzemiyor….

Kore dizisi diye başlıyorlar standart türk dizilerine dönüyor….

biz böyle iyiyiz madem bize iyilik yapacaklar direk kendisini yayınlasınlar.

Haa yok biz illa uyarlıcaz diyolarsa…
KİLL ME HEAL ME’yi uyarlasınlar nasıl tabi becerebilirlerse….
Mika

Mümkünse hiç biri zaten şuan yayinda olanlar var ve gerckten cok kotuler oyuncu seçimi yüzündende olabilir herneyse tadinda birakmiyolar buda biz fanlari haliyle sinirlendiriyo ama kendi adima konusuyorum tabi
zeh

kesinlikle hiçbirisi zaten yapsalar da beceremiyorlar orjinali varken kim ne yapsın çakmasını
https://www.facebook.com/YGEntertaintment xxxGDragonxxx

Bir kez daha söylüyorum .Sakın böyle bir işe kalkışmayın beceremiyosunuz komik oluyor.Taklitler aslını yaşatır ve taklit edeni basitleştirir. Kafanızı kullanın daha farklı senaryolar üretin neden hep bi sağdan soldan çalıp çırpma kafasındalar anlamıyorum ki.Az güvenin kendinize ya da bırakın bu işi
- mavikurbaga
  
  Çok keskin düşünmüyor musun sence? Sonuçta koreliler de yeri geliyor tayvan, tayland, japon dizilerinden alıyor kendilerine uyarlıyorlar. Bence taklit kötü değil kötü taklit vardır. Bizim ülkemizin şu an yaptığı da bu kötü taklit.
  - http://www.koreanturk.com/ Carpathia KT
    
    Korelilerin manga uyarlamaları ve türklerin kore dizilerini uyarlamaları arasında bir fark var. Koreliler aslanlar gibi uyarlıyor ve dizi mangasını, aşıyor yürüyor.
    
    Türk uyarlamalar nasıl peki. Ben söyleyim, leş gibi 😀 Burada uyarlamanın kötü olduğuna değil, leş gibi uyarlanmasına kızıyoruz biz.
    - mavikurbaga
      
      Ben de aynı şeyi söylemeye çalıştım. Taklit ederken de kaliteli yapmak gerektiği konusunda çoğunluk hemfikir evet. Ama bu asla ve asla uyarlanmamalı demek değil ki. Gerçi o da senin bireysel görüşün. Ama ben o konuda daha ılımlı yaklaşıyorum. Çünkü o eski dizilerimizin tadı geri gelsin istiyorum. En yakın örnek yabancı damat mesela. ( Gerçi onda bile baktılar reyting çoştu uzatmak için sonunu saçmaladılar.)
  - https://www.facebook.com/YGEntertaintment xxxGDragonxxx
    
    Ben öyle düşünüyorum. Her zaman özgün olunmasından yanayım . En azından kore uyarlama yaptığında orjinalinden daha iyi iş cıkarıyo ortaya bizimkiler gibi ellerinde patlatmıyolar. tabi ben kore içinde özgün yaptıkları yapımları savunan tarafım.
OkTaec

bu siyasi dönemde city hunter efsane olur
- güneş yılmaz
  
  aynen o ya da Cruel City efsane olur bence tabii bir de güzel yaparlarsa .
http://www.wattpad.com/user/dontgorainbow Sıla

Mümkünse hiçbirine dokunmasınlar, olmuyor.
Park Betül

Tüm diziler harika ya hangi birine veriyim
Irem Kaya

Uyarlasınlar ama şöylede bi gerçek var 20 bölümlük 16 bölümlük dizileri her biri 1.30 saatten yapıyolar 100 bölüm o hiç hoş olmuyo yapsınlar birebirde olmasına gerek yok ama uzun sürmesin mesela kiraz mevsimini yaptılar (gentelmans dighnit’den) dizi hala devam ediyo ve saçma sapan yani başı mükemmel dizi çok saçmalıyo benim asıl korktuğum bu oyunculara da asla laf etmem ama lütfen uzun tutmasın!
۞Joon’unYocası۞

Hiçbirisi lütfen kalitesiz oyuncuları diziye koyup diziyi batıracaksanız bunu yapmayın lütfen istemiyorum Allah korusun *-*-*-*-
shd4tpz

Cevap veriyorum: Hiçbiri 🙁
Başak

City hunter’a oy verin lutfennnnn
- __hyunbin__
  
  Vermesek daha iyi rezil ederler diziyi ne dusunsene su kaşık sahnesini oynayacak kim var bizde sadece yan gel yat osman bizdeki oyuncular lmh o sahneyi cok sevdigini ve cok calistigini soylemisti bizde bu olmazz
Sulli’nin Gülüşü

Tabikide School 2015 ama türkler yapamaz diye düşünyorum
HEXOLS

Healer’ı ya da City Hunter’ı yapmasınlar lütfen. Bir başlarlarsa Kurtlar Vadisi Pusu dizisine döndürürler. Sonra Ji Chang Wook ya da Lee Min Ho görse adamlar bir daha dizi çekmez, daha önce çektiklerini de internetten sildirirler sdhsdfhjfjf . En uygun Love Rain konu olarak. Ama sadece konu olarak. Kaç tane oyuncumuz iki rolü birden canlandırabilir? Zaten böyle olunca direk Hyde Jekyll, Me ya da Kill Me hel Me gibi diziler eleniyor. Its Okay That’s Love’da da bizim minnak Soo’nun yerine 30 yaşında iri bir adama okul kıyafeti giydirip oynatırlar. Heartstrings olsa onda da kız ud mu çalacak? Ud ve elektro gitar… Pinocchio ise dizi için uydurulmuş bir sendrom var ve bence bizim ülkede bu pek tutmaz. Ayrıca Shin Hye ve Jong Suk’un uyumunu yakalayamazlar. Playful Kiss olsa 30-35 yaşında bir adama- kadına okul kıyafeti giydirip çekerler artık. Hiç Baek Seung Jo’nun yerini alabilecek bir oyuncu göremiyorum. Aynı şekilde Oh Ha Ni’nin de. Bir de içki içtikleri bir sahne var ailelerinin yanında. Onu falan çekemezler. Kızı ayrandan sarhoş edereler ailelerinin yanında. Bizdeki içme kültürü onlarınkiyle farklı. Reply 1997 olsa aynı şekilde onlarda da 30 yaşındaki insanlar oynatılır. Bir de bizde idoller olmadığı için gidip Hepsi 1’e mi fangirllik yapacak başrol kız? 1997’de onlar da yoktu. 2000’li yılları çekseler… Eunji görüp bir daha dizi çekmez zaten. Personal Taste’de olmaz zaten. Kız çocuğu gay sanıyordu. Toplumda bu hoş karşılanmayacağından izlenmez. Yani bence hiç boşuna uğraşmasınlar. Kendileri bir senaryo oluşturup dizi çeksinler. Ha, illa Kore dizisiyle ilgili bir şey mi istiyorsunuz? Alın “altyazılısını” kanallarda istediğiniz kadar yayınlayın. Ama altyazılısı lütfen. Çünkü erkek başrollerin seslerine hiç uymuyor o ince sesler, ya da kız başrollere de uymuyor. Ağızları ayrı oynuyor dublaj aynı oynuyor.
Kamu spotu: Kore dizilerini uyarlamayınız, uyarlatmayınız.
koremanyağı

school 2015 derken
cerennur ceylan

Ya düzgün bir şekilde yapılsaydı kimsenin hayır diyeceğini zannetmiyorum. Yoksa sevdiğimiz dizileri birde kendi dilimizden ve oyuncularımızdan izlemek aslında çok güzel olabilir. Daha önce çoğu dizinin japon versyonu oldu ve çoğumuz izledik. You are beautifulu örnek vermek gerekirse. Ben izlemedim fakat. ;İzleyenlerin yorumuna göre ikiside harika. Peki neden? Çünkü birinin sonunda farklı birşey olmuyor. Bildiğimiz birşeyi izliyoruz ve izlediğimizden farklı değil. Ama bizim yaptığımızda o kadar farklı oluyorki konusu. İzlerken “Ya bu ne ya of diziyi maf etmişler. Orjinalinde böylemiydi?” Şeklinde düşünüyoruz. Ve bence haklıyız da.Gerçeği 16 bölüm ken japon versyonu 11 bölüm. Peki türk versyonu nkaç bölüm olurdu sizce? kore dizilerini izlerken çabuk bitiyor gibi geliyordur belki bazen uyarlanınca tadını çıkara çıkara izleriz diye düşünmek isterdim ama konusuda gerçeğine fazla benzemiyor açıkcası. A gentleman’s dignity nin türk veryonunun kiraz mevsimi olduğunu duyunca çok şaşırmıştım. Fazla bir benzerlik kuramamıştım aralarında. Aynı zamanda bu düşünce yanlış olabilir fakat, bir diziyi uyarlıyorsanız eğer oyuncularınıda orjinali ile benzerlik gösteren birini seçmek gerekmez mi?
ışıl

ne düşünsem başıma geliyor 2 3 gün önce its okey gibi diziler türkiyede neden yok dedim şimdi şu habere bak kendime düşünmeyi yasaklıcam
Esma Demir

bence a love to kill’in senaryosu uyarlanabilir. abisini komaya soktuğu için intikam almaya çalıştığı kızdan hoşlanır. tam türklere hitap eden bir senaryo
smyrailayda_sone♥TAEYEON♥

bence kore dizilerimize hiç dokunmasınlar!!!!
uyarladıkları dizileri görüyoruz bir b*kaa benzemiyor….
Kore dizisi diye başlıyorlar standart türk dizilerine dönüyor….
biz böyle iyiyiz madem bize iyilik yapacaklar direk kendisini yayınlasınlar.

Haa yok biz illa uyarlıcaz diyolarsa…
KİLL ME HEAL ME’yi uyarlasınlar nasıl tabi becerebilirlerse….
Lo Tus

School 2015 belki yapılabilirde Healer imkânsız.
- __hyunbin__
  
  Healer kesinlikleee haklisin cnm :)) imkansiz zorr cok zor oynayacak oyuncu diziyi cekecek yonetmen zor bulunur turkiyede
  - Lo Tus
    
    Healer yapıp bir süre sonra Kurtlar Vadisine bağlayacaklarına daha kolay yapılacak olan School 2015’i tercih ederim. (:
Jehoel Hyung

Tabiki de
.
.
.
.
.
..
.
..
.
.
.
..
..
.
.
.
.
Hiçbiri.
vixxleonun_ilkaşkı

çok saçma hiçbirini istemiyorum Kore den alıp iğrenç bir hale getiriyorlar zaten şu ana kadar uyarladıkları dizileri mahvettiler Türk yapımcılarından hiç umudum yok… Diyelim City Hunter ı yaptılar o dizinin içinde LEE MİN HO olmadıktan sonra ne yapayım ben o diziyi……
- Bensu Doruk
  
  Çok güzel söyledin katılıyorum… resmen diziyi izlenilmez hale getiriyorlar.
nrdla

uyarlama yerine dizinin yayın hakkını alıp direk yayınlasınlar. 20 bölümlük diziyi 20 sezona yayıyorlar sıkıyor sonra
https://twitter.com/Fenuur Fenuur

yapmasınlar abi daha çok kore dizilerinin adı şey oluyo uyarlayabilecek olsalar okey de yapamıyonuz 😀 Direk diziyi yayınlayabilirsiniz hele bi de Kore eş zamanlı olusa tadından yenmez 😀
https://www.korezin.com/ Ayenur

hiçbirini istemiyorum valla oy filan vermedim yok neymiş telif hakkın alıp uyarlama yada klasik sahneleri kullanma bende yedim şimdiye kadar uyarlanamıi telif hakkı alınan dizileride gördük klasik sahne uyarlaması yapılan dizileride sonradan kafalarına göre öyle güzel saçmalıyorlarki ortada ne telif kalıyor ne klasik sahne hoşnutluğu başarılı olan bir yapım yok Türkiye uyarlama dizi uyalama konusunda bir yeredn sonrra gerçekten başarısız kimse kusura bakamsın hiç bir diziye kyurban eder gibi önlerine sermek istemem 🙂 bazı yapımlar tuttu denilebilir ama hangisi gerçeğine bağlı kalındı ki yok ordan kardeşi çıka geldi yok anası geldi yok öldü dirildi o vardi yok oldu vardı yok oldu uzattıkça uzattılar karman çorman çorba yaptılar hiç bir yapım denildiği gibi ilerlemedi ve biz Türkleri anlaşılacağı yada sevileceği şekilde değiştirildi.tabiki aslına bağlı kalınması şart değil ama telif hakkını aldığın bir diziyi hakkınla sürdürmen gerekir yada klasik sahne uyarlamasını aynı düzeylikte sürdürmen bunu tam olarak başaramayan Türk yapımcı ve senaristlere önerecek bir Kore dizisi yok bende valla.
Kübra Er

bence alıntı yapmak yerine iyi senaristlerin önü açılsın böylece bizimde dizilerimiz iyi olabilir
ahgase

yapsalar bile düzgün yapmiolar bi yerden sona bozuyorlar diziyi ya hic bosuna ugrasmasinlar
appa gom

ya hiç uyarlamasınlar bence ama tine de emergency couple olabilir
rnur

Healer ı kesinlikle yapmasinlar bence kesinlikle çok kötü yaparlar. Kore dizilerini uyarlamak yerine kendileri senaryo yazıp yapsalar daha iyi olur .
NUR

Heartstrings dedim ama hangi dizi olursa olsun baslari guzel baslasa da dizisonradan bozuluyor keske bir sezon yapip guzelce bitirseler
Hafize Koc

Hiç birinin uyarlanmasıni istemiyorum
Afra

Helaer, Pinocchio, School 2015, Reply 1997 olabilir. Karşılaştırılma yapılması kaçınılmaz olacağı için çok dikkatli ve özenli olmaları lazım, hem oyuncu konusunda hem de uyarlama konusunda. Pinocchio ve Reply 1997 uyarlama açısından rahat olur. Pinocchio habercilikle alakalı bir diziydi ve bu konuda bir tek Mükemmel Çift diye bir dizi çekildi. En azından ben bir tek o diziyi hatırlıyorum. Reply 1997 eskiden oynadığımız oyunları, kullandığımız eşyaları hatırlamak açısından güzel olur ama Seksenler vb. diziler var zaten. Benim düşüncelerim bu şekilde, haber için teşekkürler… 🙂
Bensu Doruk

Yapılmasın lütfen Kore hali yeterince güzel Türk dizilerine uyarlanıp çirkinleştiriyorlar. LÜTFEN HAYALGÜCÜNÜZÜ KULLANIN SAYIN SENARYOCULAR!!! gerçi hayalgüçleri hepsinin tıpatıp aynısı oluyo dizi falan yapmayın …..
Lo Tus

Acaba hangi yapımcı ve kanal dizi önerisi istiyor ?
OzgeB.

Tek kelimeyle iğrenç yapacak bizi rezil edeceksiniz zaten neyin peşindesiniz. Yapmayın biz orjinalleriyle mutluyuz. Türk yapımcılarda artık kendi özgün senaryolarını oluştursun güzelim Kore dizilerini batırmaktan vazgeçsin lütfen. Oy filan vermiyorum.
GD’nin Saçı

Bence İt’s Okay, That’s Love olsun
- ışıl
  
  kızın cinsellik fobisini işleyemezler yoksa en güzel tercih its okey olur
a

Bence love rain’den harika bir uyarlama çıkar zannımca hafif Türk dizisi klişeleri de var eskiden yeniye dönüş unutulmaz aşk feryatları derken çok keyifli hatta kaliteli Türk oyuncularla-kaliteli oyuncu faktörü burda koca bir önem taşıyor- orijinalinden dahi güzel bir dizi çıkacağını düşünüyorum ve umuuuuuut ediyorum.
xxxFNTY

Bence hiçbiri olmasın kalsınlar o güzel yerlerinde 😀
Hüsna Güneysu

Bence hiç birini yapmasinlar yapamiyorlarr cunk
u
Sevim Gızz

Ben yapılmasına karşı değilim ama yapılacaksa elden sağma yapmasınlar oyuncuları genç güzel/yakışıklı ve kimyalarının uyumlu olmasına dikkat etmeliler kesinlikle.Gelipte 35-40 yaşındaki olan bilindik kişileri başrol yapmasınlar gözünü seveyim .Yeni yüzler ve oyunculuğu iyi olan kişileri seçsinler.Oyuncuları giyimi,mekanlar güzel seçilmeli vıcık vıcık aşk sahneleride olmasın.Herşey dozunda olsun.Fragmanları güzel olsun.Ayrıca set ekibinden sürekli birileri dizi hakkında bilgi vermesin dizide heyecan filan kalmıyo.Diziyide sırf reytingi yüksek diye sakız gibi uzatıp tadını kaçırmasınlar.Herşey tadında olmalı değil mi ama 🙂
bride beth

2015 i kavak yellerine benzetirler millet kore dizilerinden nefret eder artık
end

andeyoooo.. uyarlamayın ve sakince uzaklaşın bizim dizilerimizden…
hanminaah

school 2015 işaretledim de yapabilecekler mi acaba eunbiyi Kezban eunbyulu şımarık zengin kız yaparlar kesin bi de bol bol keko olur 🙂 school 2015 zor ya aynı etkiyi yapamazlar bikere türkiyedeki kızlar eunbi gibi değl ki soyungun saçını başını yolar türk kızı sonra öğretmenler de salça olur taekwang ayrı bi olay zaten sahte sarışın birini zor bulurlar sonunda tutmayan bi türk dizisi daha 🙂 49 days olsaydı o asansörü nasıl yaparlardı acaba
Gamze

Bence hiç birine dokunmayın.. Biz onları Kore dizisi olarak sevdik öyle kalsın.. Yapamıyonuz çünküüüğğğ slsksdk
İlayda^^

Tabiikide hiçbirini uyarlamasınlar.Türkler Kore dizilerini alırsa uzatır da uzatır saçmalamaya ve sıkmaya başlarlar o yüzden böyle bişey olmasınn.Yapacaklarsada adam akıllı iyi oyuncu ve yönetmen bulsunlar.
Ayşe Erden

Yabancı dizilerin Türkiye ye uyarlanmasını sevmiyorum özellikle Kore dizileri. Dizinin orjinalleri 16 en fazla 20 bölüm oluyor böylece dizinin her bölümü dolu dolu geçebiliyor ve takip etmesi de zevkli oluyor. Bizde yapılan uyarlamalarda çok saçmalayabiliyorlar Boys Over Flowers uyarlamasının sadece 5 dk sını izledim nerdeyse başrolün antisi oluyordum. Uyarlama dizilerdense orjinal daha bizden olan diziler yapabilseler çok daha iyi olur. Tabi bizden olan bize özgü dizi deyince de gidip saçma sapan töre dizileri veya tamamen ortadoğu ülkelerine satmak için yapılan dizilerden bahsetmiyorum. Gerçekten orjinal senaryo ve magazinsel değerine göre değil de yetenek ve karakterle uyumluluğuna göre karar verilen oyuncularla çok daha güzel şeyler yapılabilir. Türk yapımcılarının en büyük hatası izleyicinin isteklerinin göz ardı etmeleri. Türk izleyicisi özellikler genç nüfus artık özgün, orjinal ve daha zekice yapılan şeyler izlemek istiyor. Bence Türkiye de dizilerin çoğunluğunun erken final yapma nedenlerinden biri bu.
beyza inspirit <3

bence ıts ok thats love yapılsın artık bu ülkenin psikolojik dizilere alışması lazım sakın okul dizisi yapılmasın çünkü o bizde omuyo 😀 bide ben mask ı kara ekmeğe benzetiyorum benzemiomu yaaaa !! ! ^^ thanks ”
- ışıl
  
  its okey dede kızın cinsellik fobisini işleyemezler boh ederler kkd yoksa bende dşündüm onu
  - beyza inspirit <3
    
    ama bence yapımcı benzer konuyu türkiyeye göre uyarlaya bilir
    - ışıl
      
      yine de içinde cinsellik fobisi işlenmezse konudan kaçar o zaman kızada bir hastalık bulmak gerekir ne bileyim bipolat gibi borderline gibi ya da histrionik gibi
      - beyza inspirit <3
        
        ama şizofren bi sevgilisi olan ve bunu sonradan keşfeden bi piskoloğu anlatabilir al sana senaryo 😀
Elif

Oy vermeye bile kıyamıyorum 🙁
SidNy

beceremezler bizimkiler oy vermeye bile kıyamıyorum mahvederler diye :(((
aliens_mickey

Bence yapmasınlar ama illa yapacağız diyorlarsa Mask yapsınlar…
Fey

Ya senaryoyu az biraz değiştirseler saçma sapan bir şey oluyor, orijinal halinde bıraksalar da bildiğin kopyalamak oluyor. Aynı diziyi Türk oyuncularla izliyormuşsun gibi, ne gerek var? Ne olur bilemiyorum fakat güzel bir destekçi ve iyi bir ekiple her türlü dizinin altından kalkılabilir bence. Psikolojik olsun romantik olsun. Ha Kore’nin de kötü dizileri yok mu, bence var fakat bu dönemde kendilerini aştılar, 2015 dizileri seviyenin çok çok üzerinde geldi. Türkiye kendi dizilerinde henüz o derece yüksek bir seviyeye gelemedi bence. Kendi ülkemi ezmeye falan çalışmıyorum ama gereken emek verilmiyor, kabul edelim. Yoksa Kore’den neyimiz eksik, biz de öyle özgün senaryolar yazıp çok çok iyi oyuncular çıkartabiliriz. Televizyon dünyasını geliştiremiyoruz bir türlü biz. Eskiden yayınlanan, eski moda dizilerimiz bile şu son senelerde ortaya atılan senaryolardan daha iyi bana göre.
- merve_91
  
  Bizim dizilerimizin hala iyi bir yere gelememiş olmasının en önemli sebebi olayların lastik gibi uzatıldıkça uzatılması. Bi bakışma sahnesi bile 5 dk sürüyor insan izlerken ruhu daralıyor resmen.
  - Fey
    
    Orası da doğru 😀 Bir de son sahnede reklama girip geri dönüldüğünde sahnenin tekrarlanıp bölümün bitirilmesi var.
yeongweonhi

Bence Reply 97 gibi Kore kültürünü de içine alan diziler olmamalı. Yani abi karaoke, H.O.T., Lee Soo Man falan diyorlar onları nasıl çevirsinler ? Bence fantastik bir dizi de olmasın çünkü pek gerçekçi olmuyor biz yapınca. School 2015 bence en iyisi olur. Hem konusu da uygun, ayrıca ilgi çekici.
yeongweonhi

Evet ya nedir bu kendi ülkesini ezme isteği.
- zeynep bayram
  
  KENDİ ÜLKESİNİ EZME İSTEĞİ DEĞİL CANİM BU HERKESİN BİLDİĞİ GERÇEKLER 🙂
  - imoza
    
    Yada sindirmek istediğin olmasın.Ayrıca cevap yazarkan küçük harf kullan.Büyük harflerle yazmak yasak.Böyle yazınca kendi doğrularını başkalarının düşüncelerini sindirebileceğinimi sanıyorsun.1-2 yapım kötü oldu diye ortaya çıkacak olan diğer yapımlarda kötü olacak diye bir kaide yok.Uyarlama olan İlişki durumu karışık dizisi her hafta 1. oluyor ayrıca.Neymiş ön yargı kötüymüş.Ok
yeongweonhi

Bof zaten uyarlandı
End

Uyarlanmasın.
mavikurbaga

Bence program formatının bu denli laubali olmasının sebebi izleyiciler düşünsel programları kaldıramaz, bize para getirmez diye düşündükleri için böyle. İşi gırgıra vurmalarının sebebi de bu bence. Ama ülkenin genç yeni yetişen düşünmeye hazır kesimini göz ardı ediyorlar. Yoksa programın kore versiyonunda da yeri geldiğinde gırgır ve şamata oluyor tabi. Ama tadında. Ne zaman ortam gerginleşince vs. gibi.
- zencirella
  
  aynen abi başta konuk alıyorlardı bütün program konuk konuşuyordu ardından elinoğlu konuşsun dedik bu seferde koca koca heriflere atasözlerinin anlamlarını öğretmeye çalışıyorlar tekerlemeler söyletmeye çalışıyorlar. tamam bir yere kadar iyi güzel ama baydı artık herifler taa nerelerden gelmiş onlarında memleketlerini tanımak yerine kendi kültürümüzü aşılamaya çalışıyoruz bizim yurdum insanından da bu beklenir ancak.. ben başka ülkelerin ekonomik sosyal durumlarınıda onların ağızlarından dinlemek istiyorum bir konu üzerine tartışma ortamı olsun istiyorum. ama nerdee.
- beyza inspirit <3
  
  bende katılıyorum elin oğlunun 1. bölümünü izledim iyiydi ama bi süre sonra sıkıldım gerçekten biz abnormal summit te her izleyişimizde acaba türkiye hakkında ne konuşuldu die merak ederken elin oğlundaa onları türkleştirmeye çalışıyolar ve gerçekten bunaltıcı oluyo orjinalleri dizilere 5 çekiyo ve hep çekicek die düşünüyorum !!
güneş akın

off yapıp da mahvetmesinler mümkünse
ytyi

Sacma bi durum oldugunu soylemeden gecemicem.bi dizi cekilecekse buna senarist karar verir ayrica kore dizileri belli bi kesime hitap ediyo bu kadar abartmayin cekilen versiyonlarda ortada sanki Turkiye de senaryo uretecek kimse yok.haberi yapan ingilizce biliyo mu ? Bilseydi drama kelimesi yerine dizi kelimesini kullanirdi.turkce bir metin kullaniyorsaniz boyle olmak zorunda.ayrica yapimcilar dizileri kendileri izleyemiyor mu ? Kendi resmi sitelerinde bu sekilde anket yapabilirler.İki ‘arkadas konusmus boyle bisey yapalim demis birilerinin hayal gucu sunulmus burda konuyu inandirici bulmadim.ankete ilgi gosterilsin diye iyi senaryo uretilmis . Yalan mi degil mi oldugunu secilen dizinin turk versiyonu cekilmezse goruruz yada hemen aciklama yaparsiniz kesin bisey soyleyemeyiz diye.. İyi atmissiniz eger ben dogru soylemiyorsam buanket icin hangi kanalla yada ekiple gorusuldugunu aciklarsiniz siz yalan soyluyorsaniz burda secilen dizi cekilmez biz sadece sorduk diye kendinizi aciklarsiniz.neyse inanmadim bu sekilde sunmanizda siteye duydugum guveni azaltti.baska sekilde dikkat cekebilirsiniz
Idenara

Türlü entrikalarla dizi bambaşka birşeye dönüşür: D. Ama aile dizieri tutuyor genel olarak bu yüzden smile you cevrilebilir diye düşündüm o degilde bence koreliler skip beati cekmeliler artik zamani geldide geçiyor
zeynep bayram

ya hiç birini uyarlamayın abi siz yapmayın bunu bırakın herşey olduğu gibi kalsın bi kore dizisini daha katletmeyin yalvarırım
Başak96

Oha. Çok kararsız kaldım. Kill Me Heal Me ya da Reply 1997’yi görmek isterdim. En sevdiğim diziler…
torry.VIP

secret gerden yok anlamadım neyse biz çeviririzde bakalım oyuncuları nasıl bulucaklar bizim sıkıntımız oyuncularda bnce school 2015e uyan bir oyuncu var mı bizde böyle küçük bir kız şirin ve ayrıca minnak olucak yok ki yook oyuncu yok adam kim olucak bunu düşünen yok hepsi kıllı sakkalı gerçi biizim türklerde hep böyle seviyoda neyse
- yıldız
  
  Aslında 2013 yılında yapılacağı duyurusu yapılmıştı Eflatun film tarafından hatta oyuncuların isimleri bile duyrulmuştu Secret Garden’ın ama sonra ne olduysa projeden bir haber çıkmadı.
GÜLEREN

School 2015 en çok oyu almış şuan bence de school 2015 cevrilemli ama soyle bir sey var türk oyuncularda lee eun bi rolünu oynayacak birini bulamadim ama en iyisi olur umarim ve olacaksa gercekten school 2015 wn iyisi
yıldız

Açıkcası bende uyarlama dizilere karşıyım biliyorum tek bizim ülkemizde değil tüm dünyada yapılan bir şey ama bakamıyorum. Yani neden uyarlama diziler bu ara popüler oldu helede G. Kore dizileri anlamıyorum aynısını dahil değil sürekli bir şeyleri değiştiriyorlar. Tamam adet gelenekler farklı ama oyuncunun kişiliği yada olayın geçişine ne oluyor. Bence bizim ülkemizin senaristlerinde de güzel yazanlar var. Helede bir çok kitaplardan romanlardan uyarlanan dizilerimizde var tutulan örneğin eskilere gidelim Ruhsar,Bizimkiler, yavaş yavaş günümüze gelelim Papatyam,Cennet mahallesi biliyorum bu diziler aileye hitap ediyor ama senaryolar orjinaldi. Bizim tarzımız Aşk Oyunu Sevada çiçeği gibi dizilerimizde mevcut niye yine böyle ilginç orjinal neşeli diziler yerine ya dram ya polisiye yada uyarlama diziler ön planda anlamıyorum.
hande

Keşke suyunu çıkarmadan yapabilsek ama bir dizi yi 8 sezon yapmadan gözümüze uyku girmediği için hiç birini yapmasına lütfen
Nilüfer

Yani uyarlamaya çalışıyolar ama olmuyor be -_-
Heartstrings ‘in senaryosu basit ve güzel oldugu için Heartstrings ‘e verdim oyumu ama onun gibi güzel ve tadında bir dizi olacagını hiiçç sanmam :/
Bikere Park Shin hye ve Yong Hwa uyumu denen birşey var . Bizde bulunur mu hiç sanmam :/
mintmind

Hiçbiri.Aynı tadı verrmiiyoorr.Kendimiz yeni bir şeyler üretsek ne olur?
merve_91

16 yada 20 bölümlük güzel bir diziyi alıp entrikalara boğup 60 bölüm yapıp cılkını çıkaracaklar yine 🙁 Healer, city hunter gibi içerisinde aksiyon olan bir diziyi mümkün değil bize uyarlayamazlar 😀 En çok oyu school 2015 almış bence de en mantıklısı o yada heartstrings gibi dizileri uyarlamak olur sanırım 🙂 I’m sorry I love you felaketinden sonra dram uyarlamazlar bir daha inşallah diyorum. Gentleman’s dignity rezaletini söylemiyorum bile zaten hala devam ediyor..
Melina

Kdramalar Kore de güzel! Bakın Elin Oğlu’na, İyi mi? Türkiye standartlarına göre evet. Orjinal yapımına göre ise vasat. Kdramalar güzel olsa bile uygun oyuncularımız olduğunu düşünmüyorum. Hiç ellemesinler, yeni bişeyler bulsun. Uyarlamaları artık kaldıracak gücüm kalmadı. Yapılsada izleyeceğimi düşünmüyorum…..
şeyma

Yorumlara bakıyorum da …tövbee
Az destek olun ya insanlar bi şeylerin farkına varmış korezinde böyle bi anket yapmış söylediğinizde bakın önceki senelere göre dizi sektörünün geliştiğini görmüyor musunuz
Tamamen on yargı
Tamamen milletimize karşı aşağılık kompleksi
Evet …
Böyle devam Türk netizenler !
esraa

koreliler gerçekten iyi dizi,filim yapıyolar ama kore dizisi,filmi uyarlamak yerine kendi seneryolarını yazmaları daha mantıklı ben türk senaristlerde bu ışığı görüyorum:)
수인 ~

İlk 20 bolum nomal olcak sonra 100 bolume kadar sacmalancak atiyorum school 2015 eun bi hamile kalcak han yi an a kacicak oyuncu degisikligi olcak felan filan ndhxsdjd kore de diziler kisa oldugu icin tadi kacmiyor ama umarim bu sefer sacmalamadan surdururler
수인 ~

Bi dizi uretmek bi senaryo uretmek bu kadarmi zor zaten cogu g.kore den uyarlanma diziler yada amerikadan
Esma Göçer

Türk yapımcıların kore dizilerinden uzak durmasını istiyorum Ama Healer’ı erkeklerinde seveceğini düşünüyorum. saçmalamayacaklarını düşünüyorlarsa yapsınlar.
AlessiaMerve

Benden uyarlamalara karşıydım.Ta ki annem beni bir konuda uyarana kadar.En azından deniyorlar, beğeni kazanmış kabul görmüş iyi senaryoları uyguluyorlar. diyene kadar.
Bakın uyarlama adı üzerinde uyarlama! Asya kültürü ile bazı ortak noktalar olabilir ama farklı olan birçok kültürel kısım var.
En başta ülkenin genel dini yapısı farklı…
Dream High 2 ‘de kızın babası papaz, erkek başrol oyuncumuz bir sahnede kilisedeki şarabı içiyor ve kafa gidiyor, kızın kucağında uyuyakalıyor!Al sana romantik bir sahne, loş ortamda kzıın kucağında uyuklayan yakışıklı çocuk. Camii de böyle bir sahne çek de görelim!
Yada 49 days, bize uyarlanması çok zor.
Secret Garden çok zor….

Ama bazı aile dizileri çok rahat uyarlanabilir.Çünkü Ev yaşantısı bakımından benzer bir kültürümüz var. TRT 1 ‘in dizisi Baba Candır iyi bir uyarlama mesela…

A Gentleman’s Dignity hem olur hem olmaz çünkü bizde beyzbol oynanmıyor (ama yerine başka bir spor dalı konur mesela halı sahaya gidenlere hakem olur) ve bizde bir öğretmenin öyle biraz çatlak ve şaşkın olması hoş karşılanmaz.Adamlarda içki gırla gidiyor.Bizde öğretmenlerin ağırbaşlı olması bekleniyor.

Aile entrikalarının, Aksiyonun maceranın olduğu diziler bazı küçük değişikliklerle gayet rahat uyarlanabilir fakat iyi senaristlerle çalışılırsa.

Ayrıca bize bu durumda yardımcı olmak düşer.Bölümleri izleyip orjinalleriyle karşılaştırırsak ve bunu bildirirsek illaki birileri dikkate alacaktır.İster Koreantürk gibi sitelerde dile getirir ister kanaların sitelerine yorum bırakırız.

Türk tv endüstrisine biraz güvenmek gerek. Bölüm sayısı sorunu ve bölüm süresi sorunu var, bu yüzden uyarlama yapanlar içinde tutturmak zor olsa gerek.Onları da düşünmek gerek, yapımcı yap diyor yapıyorlar.
Telif hakkını alıp kimseyi zarara uğratmadıktan sonra ben bir sakınca göremiyorum. Ne zararı var ki?
Taklitleri asıllarını yaşatır derler. Fena mı türk tv izleyicisinin ufku açılır farklı, klişe olmayan, basmakalıplıktan uzak birşeyler izler millet.merak eden açar araştırır orjinalini izler.
Kore dizilerinde çocuklar genelde baby face bebek tenli modayı takip eden flower boy tiplemesindeler, türkiyede flower boy tiplemesi mi var? Bizde oyuncu sıkıntısı da var iyi genç oyuncu sayısı az.Tabii arz talep meselesi keşfedilmemiş nice oyuncular var aramızda.
Yapımcılar daha çok orta yaş grubuna ithafen dizi yapıyor çünkü gençler hep yabancı dizi izliyor. Daha yeni yeni gençlere ithafen diziler yapılıyor, Kiralık aşk, inadına aşk, kiraz mevsimi, çilek kokusu vb. ( Çilek kokusu heirs çakması- kiraz mevsimindede A Gentleman’ s Dignitiy esintisi var cast oluşumunda ve genel kurguda).
Fena mı Gelişiyoruz işte-
Hazan Kaya

ya lütfen kore dizileriyle oynamayın türkler yaparsa 20 bölümlük bir diziyi 2 sezon yaparlar dizi b*ka döner o yüzden karışmayın korelilerin dizilerine gidin kendiniz senaryo yazın 30 35 yaşındaki adamı bize liseli diyede yutturmaya çalışmayın
J+onie

HİÇBİRİ. NET. DOKUNMAYIN NOLURSUNUZ YAPAMIYOZ OLMUYO YAAA T____T
https://twitter.com/M3LAQ_12 FTMBLUE

Hepsi benim aklımda o kadar harikalarki açıkcası Türklerin yapmalarını istemem çunku tutarsa saçmalayacaklar
https://plus.google.com/101353614428374409053 MeKwang

Oy vermedim çünkü yapmalarını istemiyorum.Altyazılı şekilde orijinalini yayınlayın izleyelim.Çünkü olmuyor gerçekten Kore dizisi tadını vermiyor.Bizim oyunculardan baş roller iyi oynasa ara roller işi batırıyor.Bayan oyuncular sevimli olmak için fazla mimik yapıyo ve abes duruyo.Herşey güzel olsa bölüm sayısı sıkıntı.Bizimkilerin yaptığı dizinin 4 sezon sürmesi gerekiyor.Illa şeyini çıkaracaklar:)
Ama bu dediğimiz noktaları göz önüne alıp da adam gibi dizi yaparlarsa memnuniyetle izlerim yani 😀
Nur

ilk başta oyumu secret love a verdim ama aslında fated to love you da güzel olabilir hem konusu orijinal hem de komik bence güzel olabilir 😀
Ssul

Eğer illa yapacaklarsa School 2015,missing you yada heartstrings yapsınlar.Birde belki Healer.
Damla

Evet Bof un uyarlanmış hali Güneşi Beklerken di…
Running

Mümkünse hiç yapılmasın!!! Çünkü yapamıyorlar olmuyor yani zorlamasınlar. Hem niye başka ülkelerden alalım ki bizim de bir farklılığımız olmalı bence. Tamam Türkiye de kore dizileri izleyen ve seven çok kişi olabilir ama farklı şeyler yapıp kendi ülkemizin dizilerini yapmak daha doğru ve güzel olur bence. Mesela Leyla ile mecnun. Türk dizileri arasından en iyisiydi bence. Düzenli olarak izlediğim tek Türk dizisi bile olabilir. Böyle dizileri çoğaltmaları gerekli o zaman başka ülkelerinkini almamıza gerek kalmaz. Hayır illa yapacağız diyolarsa değiştirmeden diziyi bozmadan orjinal bölüm sayısıyla yapsınlar. Belki o zaman bir derece izlenir tarafı olur ve lütfen oyuncuları da diziye uygun seçsinler bu da çok önemli!
Noooo

Kesinlikle hiçbirini uyarlamaya çalışmasınlar. Senaristler kendi hayal dünyalarıyla dizi senaryosu yazsınlar bizim kore dizimlerimize bulaşmasınlar
─╬ஜఋ Mr. Brütüs ఋஜ╬─

Saçmalayacak kadar uzatmadıkları sürece hepsi olabir, ama içine biraz ilginçlik katmalılar, diziler aşırı sıradan oluyo. Bir BOF taki zengin aileye bakıyorum, bir de Güneşi Beklerken deki zengin aile modeline bekıyorum, yani inlar 2009 yılındaki zenginliği öyle gösterwbiliyorlar, aa bizimkilerin yeni yapılmış dizideki zenginliği be ayrı bi fakir, sıradan. Azıcık abartmayı bilmeleri lazım. Şaşırtsınlar bizi !!!
Dünyası MinHo’su

Alıntı yapmaktan vazgeçin ve biraz da kendiniz senaryo yazarak dizi yapın. Senaryo yazamadıktan sonra senarist olabilir misiniz? Ülkede doğru düzgün senarist yok herhalde.
ChinGyu

Evet çok haklısın bencede
Ays.

mümkünse hiçbiri!! yani şu ana kadar uyarlanan diziler gibi olcaksa olmasın ama güzel yapabileceklerine inanıyorlarsa… belki
Green LOVE

Gene şaka gibi burası:D Türk dizileri kaliteli değilmiş yok çok uzunmuş.Siz galiba gündüz kuşağı takılıyorsunuz ya da koreyi takip etmekten çok geri kalmışsınız.Bizim dizilerimi yurt dışında çok büyük bir ilgi görüyor ve şu zamana kadar 150 milyon dolardan fazla getirisi oldu.Kore dizilerinin en büyük avantajı kısa olması dezavantajı ise sürekli aynı konular etrafında dönmesi.Orjinal bir konu bulunduğu zaman hemen benzer konuların çekilmesi.Ve ben bu yıl gördüm ki bidede çok güzel romantik komediler çıkabiliyormuş.Örn:Kiralık aşk İnadına aşk vs.AYrıca bazı diziler için keşke daha uzun olsa dediklerimde var.Mesela leyla ve mecnun. 7 numara
Junmatsumoto

Burdaki dizilerin hiçbiri bizim ülkede tutmaz (yani Türk oyuncularla) sadece olursa can you hear my heart olur çünkü Türkler dram da olduğu kadar diğer konularda pek iyi degil bence
ayse

hiç biri uyarlanmasın zaten uyarlanan dizileri de beğenmedim o yüzden orijinali kalsın bırakın korean drama olarak izleyelim
Zeynep Olçaylı

Healer veya Playfull Kiss, cidden çok harika olur. Özellikle Healer zaten harika bir dizi, oyunculari duzgun seçer, senaryoyu batirmazlarsa cidden ortaya guzel bir sey çıkabilir
Zeynep

Ya aynısını alsınlar tamamen (dizi süresi ve bölüm sayısı da aynı olmalı) ya da hiç yapmasınlar. Ama Türk dizileri film gibi uzun,kpop grupları gibi her gün yeni dizi görüyoruz diğer gün kaldırılıyor,insanları yeniye alıştırmadıkça böyle devam eder..
çılgın tarihçi

cunning single lady uyarlansın bence
lee

Let’s Eat olsun en azından Türk yemekleri tanıtılmış olur
çılgın tarihçi

yapımcılar güzel uyarlayamıyorlar bence nice guy u beceremediler yeteneksiz oyuncuları oynatıyolar
simuzer

Kore dizisinde uyarlanma yapilmasi karsi degilim amma kore yapimi gercekden cok iyi olan ve her kes tarafinda sevilen dizi vaset cekerlerse izlenmez. Kore dizilerinde abartmalar cok iyi yapiliyor ve izleyene inandiriyor orek vereyim zengin bir aileyse konusu aile cox zengin gosteriliyor turk dizilerindeki zengiliye bakinca bunu zengin diyor insan. yada siket CEO-suysa adam tam sirket oluyor aksiyon tam oluyor. Yapim ve rol icin secilen oyuncu cok onemli its ok that love gibi dizilerde oyunc cok onemli healer icin oyumu verdim amma yapa bilirlermi bilmiyorum
Derya

Bence kaliteli oyuncular olduktan sonra bir dram dizisi olabilir bence.Çoğu dizinin olmamasının sebebi oyuncuların acemiliği.profesyonel oyunlularla başarılı bir dizi uyarlanabilir.Ancak bunu da başarılı yapımlar yapabilir.Amma onlar da başka bir diziyi mi uyarlarlar yoksa özgün mü olurlar orasını bilemem.
Umeyra Boice

Mümkünse hiç yapılmasın Kore dizilerinin konusu olsun oyuncuları olsun mükemmel onları izledikten sonra uyarlaması izlenmiyor, tutmuyor .
Zeynep Kurt

Ben gerekmedikce bulasmasinlar ve hicbirini yapmasinlar diye dusunuyorum
Onlarin dizilerinde olan kalite bize uyarlaninca genellikle fazla uzun surmuyor ve hemen batiriyorlar. Onlardaki 20 bolumluk dizi bize gelince oluyor 3 sezon resmen boyle olunca konuyu sapitiyorlar artik
Ve niye uyarlamaya calisiyorlarki bu kadar ben kendi senaristlerimizi meydanda gorup dizi yazmalarini diliyorum
Ve tekrardan diyorum lutfen uyarlama yapmayin hersey dozunda guzel
cityinthemoon_

Cogu kişi School 2015 e oy vermiş ama uyarlandiginda kac yaşındaki adamlari lise öğrencisi yapiyolarlar yani bi tadi kalmaz diye düşünüyorum.Love Rain uygun olabilir bence çünkü Türkler dramatik şeyleri çok severler bi de o yaşlara uygun oyuncu da bulmaları uygun olduğunu düşünüyorum.
Gizem

kore dizisi gibi 16-20 bölüm olacaksa ve oyunclar konuya uygun(yaş vs) seçilecekse city hunter,school2015,healer,heartstrings.modern farmer,my lovely girl,olabilir (listedede olmayanlardanda var) ama gidipte 100 bölüm yapıp suyunu çıkartıcaksa hiç yapılmasın.ayıca uyduruk seneryoda yazılmasın yapılacaksa.bazen konun dışında oluyor seneryo.ayrıca altaki Türk dizilerimiz beğenmeyen arkadaşlar bizim yöresel dizilerimiz çok güzel oluyor ayrıca leyla ile mecnun gibi dizilerimiz var lütfen bir daha düşünün 🙂
Araf_

Uyarlama yapilabilir evet, izleyeni de olur.. ama 3470356 bölüm cekilince elestirinin de ister istemez suyu cikiyor
Eda

Kesinlikle hiçbir kore dizisi uyarlanmamalı diye düşünüyorum.
Amphitrite

Bu kadar diziden sadece birini nasıl seçeceğiz ya? 😀 Bu arada bence yapamadığımız şeylerin uyarlamasını yapmayalım kesinlikle. Mesela doktorlu diziler, ajanlı diziler…bunları yapmasınlar kesinlikle. Karışık hikayesi olan, bol ihtiraslı bir dizi ya da Reply 1997 gibi geçmişi anlatan bir dizi yapılabilir ama geçmişle alakalı olandansa ilk bahsettiğim daha çok tutulur. Onun dışında herkese katılarak mümkünse senaryonun bokunu çıkartmadan tadında bitirecek şekilde yaparlarsa illa tutar yapacakları dizi.
Gülderen Ikon

şunu seçsem kim oynar bunu seçsem kim oynar derken seçemedim
Dt Merve

Healer demek istedim fakat Bizim türk yapimcilar başrolü Nihat Doğan yapar diye korktum 😀
elif kim taehyung

bende türkçe dublaja çevirirler sandım ama oyuncu seçip oyuncuları oynatıyolarmış uf yaa hiç yapmasınlar o zaman 🙁
selin

Seçim yapmak çok zor bee:)))
şeyma

Çok iyi bi yorum yapmışın umarım yonetmenler de gorur ve dikkate alır
Pinokyo

Çılgın mısınız? Sırf ‘Kore’den uyarlama’ deyip orjinalini de insanlara aşılamak için bu gibi uyarlamar hoş oluyor. Oy verirken çok zorlandım. İzlenmesi için sanırım yoğun aşk içeren Love Rain olmalı diye düşündüm. Bana kalırsa City Hunter olmalı dedim ve Healer’a oy verdim. Personal Taste ikinci bi Kiraz Mevsimi olabilir(!) zor bi karar.
Ece

City Hunter dicektim ama yok Türkler cekemez City Hunter i. Cekselerde olmaz yani. School 2015 dedim
- Merve
  
  Düşünsene City Hunter ı çektiklerini ahahahhahah çok komik ya rezil ederler resmen.Eskiden Adanalı diye bi dizi vardı ona çevirirler ahsgsada 😀
K-pop Aşığı

bence sadece Love Rain gibi konusu aşkın dışına çıkmayan bir dizi çekilmeli Love Rain’i izlemedim bence güzel olur
özlem

reply 1997 daha iyi olur en iyi olanı bu bence ..dd
Gülnur Önkol

Söylediklerine harfi harfine katılıyorum, Türk televizyonunun Healer gibi bir aksiyon dizisine ihtiyacı var…
ayşenur

A love to kill zaten uyarlandı galiba
a gentleman’s dignity’de kiraz mevsimi ile acayip benzer. Bu zaten tartışılmıştı. Reply 1997 aslında çoooook güzel olurdu ama biraz 80’ler gibi bir dizi olurdu. Playful kiss çok güzel ama korecesini izleyen bir daha izledi falan artık yeter. Birde tabi türkiyede artık lisrle dizileri olmasın çünkü saçmalıyorlar oh hani 5.bölümde baek sun ju(tam hatirlayamadım:) dan hamile falan kalabilir 😀 olmaz yani 🙂 seçeneklerde kill me heal me olsa onu şeçerdim ama secret love ı seçtim :)) hadi hayırlısı ;))
beyza inspirit <3

aynen adamlar ne yaparsa yapsın en iyisini yapmaya çalışıyo ve bunu başarıyolar bizde öyle deil sadece elimizdekilerle geçinmeyi ve önemsememeyi sevenbi ülkeyiz ve herşeyi kendimize çekmeyi çok iyi başarıyoruz !!
beyza inspirit <3

ben dramdan yana deilim çünkü bu ülkede dramların tutulması için daha acıklı hikayeler yazılmalı koreliler ki okadar ağır deil örneğin karagül hala öğrenemedi baran nın oğlu olduğunu o yüzden komedi diorum psikoloji diom değişiklik olsun ^……..
Emine

good doctor hayal ettim şuan, bence gayet başarılı olur 🙂
Hatice Oğuz

Secret Love’dan bol reytingli bir dizi çıkar bence, sevdiginiz diziye oy vermeyin tutacak dizilere oy verin arkadaşlar. Biz milletçe acıyı seviyoruz. Çatılarda koşturan Healeri kim izler ya. (bence ttabi)
- KORECİGNC
  
  Zaten dövüş sahnelerini ya da o atlama sahnelerini öyle profesyonel yapamazlar 😉
kpopherseyim

HEEEEPPPPSSSİİİİİİİİİ…..
- Merve
  
  Gerçekten bütün bu dizileri Türklerin mahvetmesini istiyomusun.Gerçekten çok rezilce yapıyolar.
AlessiaMerve

🙂 Uzun postlarla başım dertte… Genelde kimse okumuyor…
- Olmaz olsun cüzdanımda milyonl
  
  Ben okudum ve beğendim kültür farkının farkına varamadan yapamamışlar diyen kore hayranlarımız çok ama yadırgamıyorum kore dizilerini izleye izleye onlar gibi olmaya özenen çok gencimiz var aslını unutmaya başlayan selamun aleyküm demek yerine başını eğip selam veren gençlerimiz var elbette ama aslımız dinimiz çok çok başka umarım farkına varılır gerçi bizim oyuncularımız da açıklıktan yana koreden daha üstün bir halde ama neyse artık ☺☺
Baekhyun_EXO

İt’s okay that’s love bence =)
Esra

hiçbiri…amerka bitti koreye geldi şimdide sıra
Öznur

Şimdiye kadar koreden uyarladıkları diziler çok güzelmiş gibi 16 bölümlük diziyi sen reyting aldığı yere kadar yapmaya çalış, güzel bir finalle sonlandırmak yerine ilk beş bölüm iyi sonra sapıtıyorlar arkadaş aşk dizisini entrikaya çeviriyor. Kısacası YAPMAYIN!!!! Arkadaş
Myung Soo

Healer çoğunluğu kazınmış ama bizim ülkemizde böyle bir dizi çekilemez bence, yazık olur. İlla olacaksa romantik komedilerden biri olabilir.
Beyza

School 2015 güzel olur ya onu yapsınlar
- Inspirit7Army
  
  Haha ciddi misin? 😀 School 2015 gibi harika bir diziyi nasıl uyarlayacaklarını hayal ediyorum da.. Kesinlikle hiç birini YAPMASINLAR!!!
siyma

Bence hiç uyarlamayin direk olduğu gibi altyazılıbir sekilde yayınlayın o zaman reyting daha fazla olur i
korekok4

Kesinlikle Kill me Heal me.hatta oyuncu da dusundum.okan yalabik ya da umut kurt hakkindan gelecektir
Turkishvip

Hepsinin … çıkarıyorlar hiç gerek yok biraz yaratıcı olsunlar. Türkler olarak bu kadar mı aciziz? Herşeyi uyarlayıp bizimmiş gibi piyasaya sürüp başarı bekliyoruz. Başarılı olsa bile bununla övünüyoruz. Bence kendileri birşeyler üretsinler. Orjinallerinin de tadını kaçırmasınlar.
- thywee
  
  aynen ya bi dizi bile çekemiyoz
Yağmur Ukkaş

Bence bizim Türkiyede Pinocchio , Healer, City Hunter gibi diziler pek gitmez Pinocchio dizisindeki gibi yalan söyleyememe gibi bir hastalık olmadığı için Türkler ciddiye almaz saçma bulur izlemezler çok az kişiye hitap eder böylece güzel bir dizi harcanmış olur. Healer ve City Hunter’ı da başarıyla çekebileceklerini o kurguyu verebileceklerini üzgünüm ama pek sanmıyorum Bizim Türkler yapsa yapsa bence Secret Love bu diziyi güzel yapabilirler aşk, fedakarlık,entrika,dram tam bizim milletimize göre bir dizi tutar bence 😀
00_krisfann

Bncw hiçbiri orjinali kadar gzl olmaz..
nessllii

Hiç biri diye bir seçenekte ekleyebilir misiniz? 🙂 Çünkü en ona oy vericem
- Inspirit7Army
  
  Hahhahah XD Aynen lütfen hiçbiri diye bir seçenek koyun..
kore

hicbiri rahat biraksinlar durmadan calip calip degil kafaslarini calistirarraak yapsinlar
Bts’in Çikiletası

hiçbirini yapmasınlar . doğal olun az ya biraz daha değişik konular bulun . az üretkenlik olsun bu ne bıktım allasen . hiçbiri diye şık eklenmeli
Dilara Henecia

“Hiçbiri” şıkı neden eklenmedi ki ?
Neden hazır şeylere konuyoruz biz ? Biraz da biz bir şeyler üretelim, Biraz da bizden esinlesinler. Biz de gurur duyalım, değil mi Türk senaristler ve yapımcılar.
imoza

Önce şunu belirteyim.Sen benim neyi izleyip neye izleyeceğime karar veremesin.Haddini bil önce öyle yorum yap!İlişki durumu karşık dizisi ileride nasıl bir çizgiye sahip olur onu bilemem.Ama Kocamın ailesi (uyarlama)gayet iyi bir oranla gidiyor.Ve hala önyargı.9 sezonluk dizi yapıyor dediğin diziler gündüz kuşağı ya da sabit oranda izleyiceye sahip olanlar.Ayrıca korede de mevcut uzun soluklu diziler.Sadece Türkiye ye özgü değil.
- Bensu Doruk
  
  Ben sana tavsiyede bulundum canım niye bu kadar kızdın köpürdün:) ilişki durumum karısık olan diziyi ilerde görürüz zaten ne olcağını geleceğini görüyorum ben o dizinin:) ayrıca kocamın ailesi midir nedir bilmiyorum onu ama uyarlamaysa çakma fake şeyleri izlemiyorum ben kore dizileriyle memnunum hayatımda. Çünkü bizimkiler gibi yapmacık değil ben mecbur değilim izlediğim bi dizinin çakmasını televizyonda görmeye zaten eminim ki kimse istemez. Sana yine tavsiye vereyim yorumları taaaaa baştan sona tek tek oku bak o zaman bana hak verceksin iyi geceler canım :)) :-*
  - imoza
    
    Kızmadım canım:) Herkes aynı şeyi savunamaz zaten:) Yorumları okuyarak fikir değiştiren biri değilimdir.İyi geceler:)
Betül

Çok isterim kendi yaratıcı ve orijinal senaryolarımızı çekelim ama nitelikli senarist ve genç oyuncu ülkemizde yok denecek kadar az. Zaten az olan talk-showları bile uyarlamaya başladılar. Olmuyor olsa da bi orijinalliği yok. Öte yandan City Hunter çok sevdiğim bi dizidir fakat bu gibi dizilerin çekilebileceğini düşünmüyorum ki çekilse bile çok gecmeden yayindan kaldırılacaktır. Secret Love, Love Rain, Healer ve daha birçoğu iyice uzatılır. Gereğinden fazla aşk sahneleri, acıtasyon, ve kötü bir final göreceğimizi düşünüyorum. Sektörün gelişmesi için ilgililerin çalışması gerekiyor.
Merve

Hiçbiri… Güzelim Kore dizilerini yine aptal bir biçime dönüştürücekler belliki.Şimarık kızlar yakışıklı çocukların peşinde falan tek bildikleri bu zaten.Kesinlikle yapmamalılar.Sadece Kore değil Amerikan ve İngiliz dizilerini de yapmamalılar.Mesela PLL yi yaptılar ben yabancı versiyonuna aşık olmuşken Türk versiyonunun adını duyduğum anda görsem bile ışık hızıyla kanalı değiştirdim.Resmen rezillik…Yorumlarda da herkesin hiçbiri demesi beni çok mutlu etti 🙂
http://jasalhistoria.tumblr.com Öykü Gierszal

Aslında çok mükemmel diziler var ama Kore de kalsın onlar çoğunu Türk’lerin uyarlanmasının güzel olacağını düşünmüyorum. Mesela Kill Me Heal Me ya da Healer aksiyon dizilerini düzgün becerebileceklerini sanmıyorum. Love Rain’in senaryosunu batırırlar muhtemelen. Playfull Kiss’i de çekemezler bir çok sahnesi başka olur, değiştirilir. Yani Türkiye gibi bi ülkede çekilebilecek az sayıda Kore dizisi olduğunu düşünüyorum ben. Senaryonun tamamen aynı kalacağı bir kaç dizi vardır muhtemelen. Diğerlerinde çokça değişiklik olur. Mesela The Heirs’i Çilek Koku’suna uyarladılar. Ama hiç andırmıyor bile. Sanki sahneleri koparıp Çilek Kokusu’na uyarlanmış gibi. Benim düşüncem bu yönde açıkçası, ama yani insan hiç istemiyor değil kkkkkk
Inspirit7Army

Açıkçası uyarlama hiç yapmasınlar çünkü bana Kore dizilerinden uyarlama çok yapmacık geliyor ve izleyemiyorum.. Orjinali kadar iyi yapamıyorlar zaten bir de uzattıkça uzatıyorlar dizi saçma sapan bir hal alıyor onu izleyeceğime gider orjinalini izlerim çok daha iyi diye düşünüyorum.. En iyisi kanallar direkmen Kore dizilerini yayımlasınlar emin olun çok daha fazla reyting alırsınız XD
Inspirit7Army

Ve aynı zamanda kendi milletim hiçbir ülkeden uyarlama yapmadan kendi emeği ile bir dizi çekerse çok daha memnun kalır ve gururlanırım!!..
kamile

Bence ne kore dizisinden uyarlama yapın ne de orjinal versiyonunu yayınlayın. Boys over flowers’ın orjinali ne hala geldi onuda gördük. Uyarlananlarda kore dizisinin 20 bölümünü bizde 5 bölüme sığdırıyorlar ve gerisini uyduruyorlar.Biz kendi dizilerimizi çekelim.Ama içinde töre olmasın..
CerenKT (gg-c)

Kar maskesi takmak gerçekten tam bize göre 😀
Kawaiired

Ya tamam, bişeylerin güzel olduğunu fark etmek ve onu kopyalama isteği kötü bir şey olmayabilir.. bunu eleştiremeyiz ama maleseff bu kopyalama işi ileri düzeyde olursa ciddi anlamda, sinir bozukluğuna sebep oluyor. Bu seneki neredeyse bütün türk dizileri zaten koreden ‘alıntı’ neyinize yetmiyor arkadaş? Sırf reytingleri arttırmak farklı bir şeyler yapmak ve izleyiciyi kendinize çekmek için bir ülkeden sürekli alıntı yapmak ayıp olmuyor mu? hele birde güzelim diziyi batırıyorsanız? tamam biyere kadar bu olaya sevinebilirim, ” Ayyy işte herkes anladı sonunda korenin dizilerinin güzel bir şey olduğunu” gibi ama şöyle bir şey var yakında bütün kore dizilerini alıntı yapmanızdan korkuyorum. Artık DURUN!..
bride beth

yeni yüzler olur muhtemelen
Çiğdem Kanarya Can

Admin bu oylamayı talep eden yetkiliye sunarken lütfen düşüncelerimizi de göz önünde bulundurmasını rica ediyorum. Zira oy verdiğim dizi “HEALER” Türkiye şartlarına, izleyici durumuna ve yapımcı ekonomisine göre oy vermiş bulunmaktayım.
Ancak Türkiye de yetenekli yazar ve senaryo yazarlarımızın da mevcut olduğunu bilinmektedir. Neden Kore dizi uyarlaması yapılmaktadır? Bu yazımı ve diğer yorumları da bilmeleri gerektiğine inanmaktayım.
https://tr-tr.facebook.com/pinarbis Pınar Küçükbezci

evet görüyorum ama sadece baba candır ve ilişki durumu karışık dizinde çıkıyor ayrıca dizilerin adlarını da yazmıyorlar ya yazarların adlarını yazıp uyarlamadır yazıyorlar yada kbs dizisi uyralamadır yazıyorlar 2 dizi ile telif hakkı olup iyi görünmeye çalışıyorlar anlamıyorsun heralde ama bir şey demiycem ayrıca alıntı olan dizileri de izledim sonlarında çıkan yazıları da gördüm bence böyle düşünmemelisin neyse nasıl düşünmen sana kalmış iyi geceler =D
Kübra Çetin

Ne kadar saçma anket kim tek bir dik secebilirki şahsen karar veremedim.ppp
Kübra Çetin

Ayrıca ben bir Kore idolü gibi mimik yapan sevimli olabilecek bir türk idol tanımıyorum shin min ah düşünün yada lee min ho düşünün playfull kısa te jung so min o ha ni rolünü my gilfriend is a gumino shin mi ah cakcigicakcigi Nomu, nomu nomu nomu demesi
Merassh

Ya bunların hangisi yaparlarsa yapsınlar ama adam gibi 20-30 bölüm çeksinler. Bölüm sayısı da önceden belli olsun, reytinge göre değişmesin yani. Her diziyi çocuk oyuncağına dönüştürüp bırakıyorlar. Reytinge göre senaryo yazıp bölüm uzatmak hiç profesyonelce değil.
esra

uyarlamaya karsi degilim, nede olsa korelilerde japon veya taiwan dizilerinden uyarlama yapiyor, ama 1:1 uyarlamayi sacma buluyorum, o zaman gider orginali izlerin, hikayeyi alip kendi sartlarina kendi ortaminda anlatmak ama hikayenin ruhunu kaybetmemek iyi olur, türk uyarmasini kore orjinali ile bire bir kiyaslanmasinii sacma buluyorum. tabiki farkli olmali, türk dizilerinin problemi koreliler gibi bölümleri bastan kisitlmamalari ve orginalde sevdigimiz atmosferi tutturamamlari. karakterler biraz farkli olabilir, hikaye biraz farkli olabilir bence problem degil, ama izlenir bir dizi olmasi, orginalden aldigimiz zevki orda da almamiz mümkün olsa güzel olur.
meryem

ilişki durumu karışık adlı bi dizi var my girl ün aynısı zaten ve orjinal in yerini malesef Tutamıyor
- omoisang
  
  full house değil miydi, ben öyle sanıyordum…
- acee
  
  full house’dan uyarlama o dizi
Nazlı Gürcan

Ya çok saçma bişey bu bence direk özenti Türkiye bu yüzden gelişmiyor işte. Niye uyarlıyonuzki? Gidin bizim ülkemizde hiç mi senarist yok yeni bi senaryo yazsın o popüler olsun telif hakkı satın alsalarda yanı bu direk emek hırsızlığına girer.
Jae Yoon

Bence hiç biri uyarlanmasın. Güzelim dizileri yaparlar 4-5 sezon ne konu kalır ne birşey. Bir de hep aynı oyuncular…
Berra Çetiner

Zaten bir sürü uyarlama yok mu? Fazlasına gerek yok bence. Bizim senaristlerimiz ne iş yapıyor? Ama illa uyarlayalım diyorlarsa School 2015’i uyarlasınlar. Doğru düzgün bi okul dizisi görsün ülke. Sezonlarca uzatıyorlar bir de, yapın 30-35 bölüm tadında bitsin. Reytinge göre senaryo döndürüyorlar.
imoza

Üşendim okumaya:)
imoza

Sen ibrahim tatlıses döneminden mi kalmasın acaba:D Oyuncuların nasıl bulunduğunu ya da nerede keşfedildiğini tartışamicam.Gülüp geçiyorum sadece:D
- Merve
  
  Tatlım eğer istersen bana ulaş senin kalite anlayışını biraz yükseltelim birlikte.Üzülüyorum böyle görünce cidden.Ya kiralık aşk nedir inadına aşk nedir gerçekten bunları beğeniyomusun.Bide kaliteli yapım yazmış gerçekten anlamıyorum kaç senedir dizi izliyosun 2 falan mı? İşte böyle saçma diziler yapıp halkı böyle kandırıyolar demek ki ahahahahah kaliteli yapım görmesek inandırıcak!! Böyle şeyleri bilmek için İbrahim Tatlıses döneminden kalmak gerekmiyo ortalıkta bir sürü yakışıklı olduğu için dizide başrol oynayan erkekler var oyunculuklar rezalet keza kızlarda aynı şekilde oyunculuk yerlerde kendi oynadığına kendi bile inanmazken biz nasıl dizinin içine girelim? Neyse bunları anlamak için MANTIKLI düşünmek gerekiyo seni çok zorlamak istemem ..
zeynep

Eğer gerçekten tutacak bir dizi uyarlayacaklarsa playful kiss, school 2015 gibi 10lu yaşların izleyeceği dizileri seçmesinler türkiyede zaten tv izleyenler çoğu zaman teyzeler amcalar paramparça bile kaç sezondur devam ediyor çünkü türk insanı aile dizisi seviyor o yüzden 50 bölümlük aile dizisi seçsinler öyle bir geçer zaman ki gibi insanı derinden etkileyen her aile bireyinin iç dünyasını yansıtan diziler hem kaliteli hem de seyirci toplayabilir o sebeple smile you diyorum dizinin devamlılığı sağlanabilsin diye. Healer heartstrings falan seçilirse çok sevdiğim diziler olmasına rağmen türk versiyonu bir kaç bölüm sonra reklam alamaz yayından kaldırılır söyleyeyim
YG.Bee

Hiçbiri.
zübeyde yüksel

Üzülerek söylüyorum ama olduğu gibi yayınlamak kanallar için daha iyi. Bizimkiler uyarlayınca içinde yapmacıklık oyunculuk bozuklukları oluyor üzgünüm. Böyle mükemmel oyunculukları izledikten sonra ilgi çekmiyor.
Merve

İzlemiyorum geçenlerde haberi vardı tatlım onu izlemeye bir ömür yetmez.Zaten dediklerimden onu çıkarttıysan bir problem var demektir. Ki ben Kore dizilerini veya Kore yi savunmuyorum orda.Bu anlayış yine bu at gözlüklerinden galiba.Hayatımda hep Kore yi veya çok sevdiği şeyi 1 numara yapan insanlardan nefret etmişimdir.Herkesin bir hayatı var ve hiç kimse veya hiçbir şey bu hayatın önüne geçmemeli.Her zaman dediğim gibi kimse kimsenin hayatını başında oturduğu bilgisayarın klavyesiyle yazı yazarak bilemez.Ve tekrar söylüyorum mantıklı düşün orda Koreyi fazla övdüğümden yazmadım onları.Amerika veya İngiltere için de aynı şeyleri söylüyorum adamların dizi sektörü kaliteli.Sırf bunu dile getiriyoruz diye arkadaş vatan hayini damgası yapıştırmış.Sence bu doğrumu??Ve evet ben bu ülkedeki hele ki şu an yayında olan dizilerden nefret ediyorum ve kaliteli bulmuyorum.Kaliteli bulunuyormuş bunuda gördüm bazı şeylerin neden olduğu artık kafamda daha net .Başka tip insanlar olduğunu bilmekte ufkumu açtı sağol
Merve

Evet canım sen o çok sevdiğin dizilerini kaçırma bak daha neler neler olucakmış o sevdiğin dizilerde bi 50-60 bölüm falan çok heyecanlı olucakmış git kaçırma.
- imoza
  
  hahah canım ya 😀 Sen de git sindiremediğin yorumlara destan yazmakla meşgul ol.Milletin yorumları seni fazlaca gerdiği ortada:)
Sümeyye Arslan

hangisi olursa olsun ilk başta güzel başlayıp tutarsa mutlaka dizi bozulacaktır
imoza

Çünkü alay ediyorum:D:D:D Kelime israfına gerek yok.Bir iki kelime ile anlatmak istediğimi aktarırım zaten.Daha fazla acıtasyona gerek yok.Bende herşeyi bildiğini sanıp kendini dünyanın merkezine yerleştiren seviyesiz insanları sevmem 😀 Şomdo son doyonomoyuıpp yasorsoonn:)Hdi canım naş
Merve

Ben size gereksiz falan demedim farklı çeşit insanlarla tanıştığımı söyledim.Tekrar söylüyorum kurtarıcı falan zannetmeyin kendinizi.Bu tür konuları bulaştırırsan daha çok başın ağrır.Sen benim ülkeme olan sevgimi yargılayamazsın bir kere sen kimsinde beni bu konuda yargılıyosun.Prenses sendromu yaşamıyorum ve körlük değil aksine sizin göz yumduklarınızı görüyorum.Diziler kalitesiz.Beğenen yine beğensiz sözüm yok.Kalitesiz demek kimse beğenemez demek değil. Hadi daha size laf anlatmicam cevap falanda yazmicam.Böyle saçma bir konudan ülkeye olan bağlılık ve sevgiyi ölçebiliyosanız ooo zaten uçmuşsunuz daha önemli şeyler yaşanıyo bu ülkede.Hadi gidin ve dizilerinizi sevmeye devam edin.
- Doğa
  
  OOO hanfendiye bak sen.Sen önüne gelene saldır aşağıla küçük gör.Ama gelsin sen kimsin de.Asıl sen kimsin be.Hala çok akıllıymışsın elit takılıyormuş kafasında hadi gidin dizinii izleyin gibi yorum yapıyorsun.Pardonda sen kimsin ki ne yapmam gerektiğini söylüyorsun.Önce kendine ayna tut sonra gel yorum yap.Madem ülkede çok önemli sorunlar var burada ne arıyorsun.Görende vatanı için her gün bir şey yapıyo sanır.Ha evet yorum yapıyo ama kore sayfasında.Muhattap olmaya gerek yok hele senin gibilerle.Ben seni ölçtüm tartım şukunu verdim beybisi.Kendini tutta yorum yapma.Pişman olan sen olursun
eeedy

Ben Pinocchio dedim şahsen en kolayı o onlar için ama çoğunluk healer seçmiş çok kötü yaparlar onu ya
Burcu Dilek

when a man loves tam Türk dizilerine uygun aşk ihanet zengin oğlan fakir kız mafya falan 😀 ama Love Rain’de çok uygun bizim 60-70lere benziyor onların ki de 😀
Ayşenur Temiz

Doğrusu biz alt yazı istedik ama uyarlamaya da karşı değilim çünkü tek biz yapmıyoruz birçok ülke bunu yapıyor yapmışken farklılık olması gerekir ama bizim halkın da izleyebileceği mantıklı bir şey olmalı birde çoğu Kore dizileri bence konu olarak zaten Türk senaristlerinin çalışmasına benziyor bana çoğu yeşilçamı bile anımsatmıştır mesela ben gizli düşündürücü şeyleri çok saklı ve sonraki bölümleri merakla izlemeye bayılırım ama bundan daha birkaç ay önce o kadar da sevmiyordum gençlik dizileri daha çok hoşuma gidiyordu birde eğer bizde uyarlaması yapılacaksa maliyeti yüksek tutmalılar ve kaliteli bir çalışma olmalı 3. sınıf görsel efekler ile kalitesiz animasyonlar yapılmamalı bu konuda eğer iyi değilsek daha farklı basit ama konusu dolu olan çok iyi izlettiren ve her yaşa uygun nitelikte olmalı.Önerim ise “Pinocchio” ve “Can you hear my heart” bula bula bunları mı önerdin diyebilir bazıları fakat eğer Türk yapımcılar 16 bölüm ve 20 bölümlük bir mini seri yaparlarsa bunların uyarlamasının ses getireceğine inanıyorum kaliteli oyuncular olursa elbet çünkü bizlerde çok güzel işler beceriyoruz ama hala eksiklerimiz var ve para konusunda pek sıkıntı yaratmayacak ve ekstra işler yok savaş tekniklerini öğren ata binmeyi yok şuydu bu biz bunları yaparken yarım yamalak olup güzel bir çıkmaya bilir.

-Pinocchio=Yerel bir gazetede muhabirlik yapmaya başlayan, gerçeğin peşinden koşan 20’li yaşlardaki bir grup gencin aşklarını, başarısızlıklarının yanı sıra gelişmelerini anlatmaktadır.

-Can you hear my heart= Cha Dong-Joo Chaebol ailesinden geliyor, ama işitme duyusunu bir kaza sonucu kaybeder. İşitme zorluğunun üstesinden gelen bir aşk hikayesinin anlatıldığı bir dizi.
ruvikklmh

bu dizilerden hangisini hakkıyla uyarlayabilirler bilemiyorum açıkcası,ben tabikide güzel yapcaklarını bilsem lmh nin dizilerini uyarlansın isterim ama city hunter tamamen siyasi bir dizi bizim halka uymaz uyarda taraf dizisi olur,personal taste bizim kültüre ter yani kimse çocuğuyla ailesiyle izlemez,bof desen zaten benzeri yapıldı heirsta hakeza öyle diğerlerini düşünüyorumda bizim oyunculurımız (çook kaliteli oyuncularımız var tabi)ne bilim zor yani eniyisimi kendizin yazın yapın yahuu
Raziye Sarı

bence birçoğu nun Türk versiyonunu yapamazlar çünkü Türk kütürüne uymuyor ama heartstrings bence çok iyi olabilir uyarlayabilirlerse
zeynep

Ya Healerı görünce kalbim cız etti lütfen yapmayıııığğn
Kim soo hyun

aynen!!!!!!!!!!!
aynur kılınç

yapsanlar bile tadı o zevki heycanı veremeyeceklerini düsünüyorum kore dizileri sadece onlarla güzel
Melike Telemeci

Sonuçları görünce büyük bir şok geçirdim en yüksek oy healer a çıkmış 😮 yapmayın arkadaşlar yaa caaanim diziyi mahveder bizim senaristler gerçekten ciddi ciddi mahvederler yani 🙁 baa kalırsa hiç biri uyarlanmasın yaratıcı olsunlar ama bunların arasından da illa seçmemiz gerekirse okul dizileri uyarlanabilir çünkü bizim ülkede okul dizileri tutuyor, bunların arasından da en uygunu Playful Kiss, School 2015 ve Heartstrings bence. Ama yok aşk entrika dram olsun derseniz de Secret Love, Missing You ve Love Rain olabilir. Ama orjinal farklı bi konu açısından da Good Doctor favorimdir. AMA NE OLURSUN NE OLURSUN HEALER I ÇEVİRMESİNLER YAAAA T_T
Lo Tus

Healer dizisini yapamazlar…
korekule

kesinlikle pinocchio, izler izlemez Türkiyeye uyarlanması gerektiğini düşünmüştüm şu anki ülke gündemiylede alakalı acaip kalitelisini yaparız, mesleğinin eri adamlarla olursa kore versiyonuna çakar
korekule

Tamam kore dizilerinin ayrı bi tadı var ama bizim yapımlarımız gayet kaliteli şu anda dünya üzerinde en fazla dizi ihraç eden 2. ülkeyiz 75 ülkeye dizi ihraç etmiş bi sektörümüz var(inanmayan araştırsın) başka ülkelerden dizilerimizin bu kadar tutmasıyla alakalı araştırma yapmaya belgesel çekmeye gelio yabancılar
aleyna_6

noluyo bee 530 yorumu geçmiş resmen aama gerçekten healerin türkiyede yapılmasını istemem haid school 2015 neyse de..
aleyna_6

evet evet school 2015 olsun ya
yağmur

school 2015 olmalı çok güzel olur
koreçılgını

mising you ya oy verdim sebebi belli inanın türkiyenın bu diziden öğrenecwği çokşey var
değişim iyidir :)

bunların arasından bir diziyi seçmek çok zor olsa da bence teker teker baştan başlanıp çevrilebilir. evet kore versiyonunu izlemiş olabiliriz ve kore versiyonunun da başka versiyonlara çevrilmiş de olabilir ama ben yukarıdaki bir çok diziyi türk versiyonu olarak izleyebilirim hemde büyük bir zevkle. üşenmeden yazıcam :))

mask heartstringsits okay thats love healer my gril can you hear my heart city hunter reply secret love( mutlaka olmalı ama ordaki oyunculuklar türk versiyonun da nasıl olur o biraz süpheli) playfull kiss ( yaa bence bu kesin yapılmalı mutlaka ve mutlaka yapılmalı) hotel king triangle personal taste school 2015 lets eat(bu dizi yemek kültürümüzü iyi tanıtmalaı o yüzden yapım zamanı doğru seçilmeli)

ay ben seviyorum türk versiyonlarını yaa çünkü dil ülke ayırt etmiyorum seviyorsam eğer o diziyi. sırf kore dizisi diye japon tayland dizileri izledim bir de türkçe olsun türk olsun türkiye de olsun :))
bilinmeyenkişi

ahah çok güldüm bu yoruma gerçekten de izlerken hep bana Türk dizisini anımsattı,Angel eyes 😀
olmasadaolur

Smile you olsun bence uzun ve tam bir aile dizisi hem de çok komik amaa tabi ben Türk senaristlerin bu anketi yapıcaklarına özgün ve güzel bir dizi yapmalarını yeğlerim sonra dizinin kalitesi düşüyor yapmayın şöyle şeyler
Songül Saniye Bagsiz

tek seçenek olması kötü ya. ben çoğunu izledim ve hepsine bayıldım.. 🙂 uyarlamaya karşı değilim. çünkü bugün hayranı olduğumuz kore dizileri japon animelerinden uyarlama. gerek aynısı olsun gerek farklı boyutu olsun. ve böylece kendilerini geliştirdiler. bugünlere geldiler.. bizim yapımcılarda aynısını yapabilirler. faydası olacak diye düşünüyorum. ama 2 husu var.
şimdi
1) biz korecanlar olduğumuz için aynısını istemiyoruz. çünkü izledik hemde defalarca. o yüzden aynısı bizi sıkar.
2) hiç izlemeynleri düşünecek olursak bence aynısı olsa onların üzerinde harika etki bırakır. hepsini değil ama dünya üzerinde iyi etki bırakmış bi kaç dizi aynısı uyarlanabilir. sonrasında zaten devamı gelir.
ama yapımcıların ve senaristlerin bu işin altından kalkması gerekiyor..
yine de güzel işlere imza atarlarsa her zaman bizim ülkemizi desteklerim. kimse niye kopya çekiyo uyarlıyo demesinler. iyi şeyler görmek istiyorsak,fikir alışverişi her zaman iyidir.. 🙂
Nursel Luhan

ben türklere laf etmiyorum tabiki de yani mesela hi school love onu yapsalar izlemem çünkü çok çok abartırlar zaten genelde biz ya çok abartırız gerçek olamıycak şekilde yada hiç bişi yapmayız sade takılırız tabii sadece güzelldir ama hep olmaz . (BU ARADA FARKETTİNİZ Mİ BİLMEM AMA ÇİLEK KOKUSU THE HERİSİN KONUSUNU TAŞIYOR BİRAZ DEĞİŞMİŞ HALİ BENCE)
- Zhanyixing Lay
  
  Kesinlikle farkettim aynı evin kücük bi odasında annesiyle kalmalar, kızı en yakın arkadaşıyla paylaşamamalar falan gerçi kuzeni olarak değiştirmişler ama yine aynı şey keşke “çalmak” yerine uyarlama yapsalardı :/
  - Nursel Luhan
    
    bende o yüzden izlemiyorum zaten en azından seninde dediğin gibi uyarlama yapsalardı daha iyi olurdu 🙁
    - Chanbaek
      
      EVETTTTT.Bende farkettim.Bu yüzden izlemiyorum -_-
      - Nursel Luhan
        
        ya tamam uyarlama yapsalardı iyi olurdu ama biraz uyarlama yapıp çalmışlar bu yüzden daha da kötü hissettim 🙁
- Baekhyun_EXO
  
  Bende fark ettim.
  O yüzden izlemiyorum.
  KEŞKE UYARLAMA YAPSALARDI..)=
  - Nursel Luhan
    
    haklısın gerçekten de çok kötü olmuş bunun adı çalmak değilde ne ? uyarlama mı ? hiç sanmıyorum bazı yerleri ve karakterleri değiştirmişler o kadar gerçekten yazık 🙁
    - Baekhyun_EXO
      
      Maalesef:-(
maybekj

Arkadaşlar Healer’ı anladık seviyorsunuz da ne bileyim ben en sevdiğim dizilerin uyarlanmasını istemem çünkü bu işi biz yapınca soğuyacağım eminim yapmayın etmeyin ya bu dizilerin en kötüsüü bile ne hale getiririz biz ya bence biz uyarlama filan Yapmayalım!
http://www.first-temptation.tumblr.com Tita

A Gentleman’s Dignity ve Fated To Love You zaten uyarlandı diye biliyorum… Ve Türk dizi yapımcıları böyle saçma bir soru sormak yerine keşke kendi yaratıcılıklarını kullanıp bir şey yazsalar sonra konusunu aldıkları dizileri 500 bölüme uzatarak tadını kaçırıyorlar ki zaten konusu bile aynı olamayacak derecede farklılaşıyor benim tavsiyem yapacaklarsa da Liar Game gibi değişik kafa yoran konseptleri seçmeleri cicişli böcüşlü aşk hikayelerinin dizileri çok var piyasada şuan.
- shati
  
  Bu yorumuna da katılıyorum dfhdkfhgkdfv
  Ayrıca Liar Game muhteşem derecede kafa yorulması gereken bir diziydi
http://www.first-temptation.tumblr.com Tita

Ayrıca It’s Okay It’s Love ve Reply 1997 gibi dizilerin uyarlanmasını isterim Türkiye ye güzel şeyler öğreteceği için mesela homoseksüelliğin suç olmadığını ya da psikolojik sorunları olanların da insan olduğunun ve iyileşe bileceklerinin ayrıca cinsiyet değiştiren birine saygı duyulması gerektiğinin gibi konuların Türk insanının da farkına varması gerektiğini düşünüyorum. AmaTürkiye ye fazla geleceğini o zihniyete ulaşmamız için çok zaman olduğunu bildiğim için uyarlanmasını istemem lütfen onlara oy falan atmayın fmdslşfsdmşsdş
- shati
  
  katılıyorum, ellerin dert görmesin çok mükemmel bir yorum!
koreli_deli_

Ya ben kendi fikrimi söyliyim bence kore dizileri türkiyeye uyarlanmamalı çünkü korelilerin yaptığı gibi güzel ve anlamlı olmuyor suyunu çıkarıyolar dizinin resmen ama bu benim fikrim (-_-)
- Chanbaek
  
  Kesinlikle katılıyorum.Ne kadar uğraşsalar bile korelilerin yaptığı kadar güzel olmayacak.
  - koreli_deli_
    
    Saol ^-^
Tuğba

Benim gönlümden geçen Türkler keşke kendi senaryolarını kendileri yazsalar. Hatta öyle bir senaryo olsun ki, başka ülkeler bizden uyarlasın dizilerini. Aslında güzel olan diziler var ama çok uzattıkları için sıkıcı oluyor 🙁
Azra

Türkler kesinlikle kore dizisini bozuyor ciddi anlamda. Bence aynı şekilde aynı heyecanı verebilcek,sacma sapan ergen tripleri olmayan oyuncuları oynatsınlar yapcaklarsada
- yağmur ipek Korecan
  
  onu boşver türk oyuncuların çok yapmacık bir oyunculuk tipi var ve bu benim hiç hoşuma gitmiyor haklısın sende….
m

Gönül ister ki ilham gelsin onlar yazsın ama madem alacaklar Türk insanlarını düşünerek en uygunu ‘ Love Rain ‘ lütfen tadında bırakın neyi çekecekseniz
shati

İsterdim ki Gap Dong gibi harika bir kurgu bize uyarlansın lakin sonunun Arka Sokaklar gibi olmasından korkuyorum. Sonuçta adamlar senaryoyu 15 *mesela* bölümlük yazıyor ama Türk dizi yapımcıları 15 bölümü 150 bölüme konu edip saçma sapan bir dizi çıkartıyorlar ortaya.
flamervelocketaemint

ya açıkçası ben türklerin bu konuları pek güzel işleyemeyeceğini düşünüyorum mesela özellikle personel taste türkiyede pek tutulabilecek bi konuya sahip değil bence
- ase
  
  gay konusu falan türkiyeye pek uygun degil o yuzden katılıyorum
Betüş

Tekrardan düşündüm de flower boy next door becerilebilir mesela orada dizi yapımcısı manyak sevimli kadın vardı o Seda Bakan ama basit rolllerde oynamaz olsa da veya Japon aşçı elin oğlundan herhangi biri saftrik olduğundan Robbie ama isterim ki Chaby dsf Gerçekten ya yapılsa batırılmaz bence 😀
balım

oylamaya henuz katılmadım ama tuk versıyonunu tutabılecegı ıkı dızı var burda tam turk halkının sevdıgı cınsten bırıncıdı SECRET ıkıncısı MASK tutubılecek ıkı dızı elbettekı dıgerlerınınde uyarlanması guzel olur ama aynı sekılde bolum kısalıgıyla bırlıkte uzuatmadan super olurlar.
ComeAnd PlayTr

school 2015 dedim ama Türkiye’de 30 yaşındaki adamı lisede öğrenci yapıyorlar dizi yapacakken lise yyaşına yakın oyuncular olursa bence güzel bir yapım ortaya çıkar 🙂
- ayse
  
  haklısın 🙂
- Dilbwr Yesiloz
  
  lee min ho the heirs i oynarken 28 yaşındaydı ama herkes bayıldı ?
k pop

Gu family Book olsun
savdalı

türk dizileri uzun ve yapamazlar diyoruz ama türk dizilerinin yayınlandığıülkelerde izlenme rekorları kırıyor asya Avrupa güney Amerika ülkelerinde çin Japonya taylant tayvanda bile yayınlanıyor aşkı memmunun Amerikan versiyonunu bile yapmışlar araştırır sanız görürsünüz bu kadarda dizilerimizi küçümsemeyin internet üzerinde demiyorum televizyonda en çok izlenen diziler birezilya şili ve peruda oynayan dizilerde yarışmalar düzenlenip hayranlarını yayınlayan kanallar türkiyeye oyuncularla tanıştırmaya getiriyorlar biraz araştırırsanız görürsünüz
- Irem Iremm
  
  Uyarlanmalar o kadar iyi olmuyor ama,özelliklede Kore/Japon uyarlamaları.Mutlaka cıvıtıyorlar.Orjinali 20 bölüm Türk uyarlaması en az 60 bölüm.
  Kısa tutacaklarsa yapsınlar.Mesela Koreliler Japon dizilerinden uyarlamalar yapıyorlar.
  Hana yori dango – BOF
  Itazura na kiss – Playful Kiss
  Fakat orjinali kadar iyi olmasada güzel oluyorlar.
  Tabi bu sadece Kore için geçerli değil Taylandlılarda iyi yapıyor,Japonlarda.
Boice_Exo-L_Pri_Melody_Igot7

heartstrings ne olursa olsun uyarlanmalııı
- Erza Scarlet
  
  evet bende öyle oyladım ya HEARTSTRİNGS ya da FLOWER BOY NEXT DOOR uyarlanmalı……..
♕✩∞CSI∞✩♕

Sırf müzikali nasıl yapacaklarını merak ettiğimden Heartstrings dedim 😛
Irem Iremm

Triangle’ı nasıl yaparlar merak ettim.Birde Mask 😀 Türklerle alakasız olan yerleri nasıl bağdaştıracaklarını merak ediyorum,birde oyuncularını 😀
Love Rain gibi romantik,49Days gibi dramatik bir şey yapmasınlar,aman.
Mystery Girl

Türklerin hatası diziyi çok uzatmaları gerçekten 16 bölümlük dizyi alıp 2-3 sezon yapcaklarsa yapmasınlar. gap dong olabilir diye düşündüm ama arka sokaklara çevrip 10 sezon sürdürürler diye tırstım. secret love iyi olur ama işte sıkmadan yapabilirlermi kendi dizilerini yapsınlar bence uyarlama olunca kıyaslanıyor elbet aynı tadı vermeyince izlenmiyor
bilgexo

Bugunlerde çok fazla medya oyunları falan olduğu için bence kesinlikle pinocchio olmalı
Queechan

Uyarlama yapılabilir bence eğer birebir yapılacaksa neden olmasın hem asya kendi arasinda surekli uyarlama yapiyor hatta bir manga once anime sonra jdrama sonra kdrama sonra da diger asya ulkelerine uyarlaniyo onlarin sektorde diziler daha kisa sadece o kadar turkiyede eger uyarlama yapilacaksa dikkat edilmesi gereken sey sadece senaryonun iyi ayarlanmasi ve kaliteli bir yapim olmasi bu kadar 😉
http://lovelandkorea.tumblr.com Spica

Hiçbir şeyi uyarlamamalı biraz kendi hayal gücünü kullanmalılar…
Her şeyin orjinali daha iyidir.
Ben şahsen rahatsız oluyorum.
semsuzy

Healer geldi ilk aklıma ve çoğunlukta onu düşünmüş 🙂
dilara

Bencede orjinalini yapmalilar sadece altyzi koysunlar uyarlama yaparlarsa fazla kimsenin izleyeceghini sanmiyorum ve heartstrings i istiyorumm been yaa super bir dizi
dilara

Sakın uyarlama olmasın lütfen orjinal olsun sadece altyzı koyun lütfeeen HERATSTRİNGS olsun yada pinocchio bir dizi seçtikten sonra biz korefanlarıni bilgilendirirseniz çok seviniriz Lütfen
Hande

Kesinlikle Playful Kiss olmalı hayatımda izlediğim en inanılmaz en aşk dolu en ağladığım diziydi harikaydı. Playful Kiss Fighting!
BASICK

Yapmasınlar zaten Bir Aşk Hikayesinde saçmaladıktan sonra hiç gerek yok böyle birşeye. Nice Guy ın versiyonuda zaten tutmadı. Ben kore dizilerimle mutluyum.:D
ARMY

Siz en iyisi hic uyarlamayla ugrasmayin ztn yapsalar da beceremezler bir kore kanali acin türkce altyazili ohh mis gerisine karismayinn 😀 😀
Kore Sapığı

ya tabiki it is okay that is love 😀
Nur Elçi

artık kesinlikle giant çekilmeli diyorum sanki ülkemizde bugün olanlar ile dizide geçenler bu kadar bağdaşamaz bir diziyle (özellikle ülkenin imar edilmesi süreci) hem uzun olması bol malzeme çıkarır bizimkiler için ayrıca family honorda biizm yapımıza uyar ve tutar diye düşünüyorum
not: bizimkilerde yapsın (yapılmasın diyon çok gördüm de) konu sıkıntısı varsa uyarlama yapsın yani saçmalamadan bu bölümlerin öğrenciside çok var ekmek götürecek herkes evine kiralık aşk diye bir dizi var kore uyarlaması bilmiyorum ama tam kore dizisi tadında çok eğlenceli geliyor bana
Blackjack

Healer yapılsa ertesi gün yayından kaldırılır.İstanbul Belediye başkanı oyuncuları eskort olarak çalıştırıyor felan diye.İktidar parti bide 😀 Bide en sevdiğim dizi, çoğu kişinin de öyle Türk versiyonunu çıkartıp hayattan soğutmasınlar bizi.Gentlemans Dignity dizisini düşünün Kiraz Mevsimi başroldeki kız o kadar yapmacık ki.Healerı mahvetmesinler.Oturup adam gibi senaryo yazıp kısa dizi yapsınlar.
chanyeollll♥

aynn:)
Pelin Khan

Uyarlama falan yapmayın kardeşim. Uyarlama bizi soğutur. Reyting istiyorsanız koyun orjinal bir kore dizisi bitsin. Uyarlama yapa yapa hayal gücünüz gelişmiyor. Altyazı Playful Kiss , Heartstrings , City Hunter , Pinocchio , Love Rain işte ne bileyim çok bilindik sevilen dizileri Kanal D ,ATV , FOX gibi çok izlenen kanallara koysalar çokça izlenir. Ben uyarlamadan yana değilim bir de yapmacık gelıyor. Bızımkıler koreliler gibi oynayamaz o karakterleri. Koreli kız sinirlenınce ” ayyyşş çinçah ” der bizim Türk kızı ” ulan ben senin” der ben soğurum vallla. 😀 Kısaca uyarlamaya katiyen karşıyım. Kendiniz senaryo üretin boşuna üniversite öğrencileri radyo-televizyon bölümünden mezun olmuyor. Senaristleri kullanmayı bilin. Belki Güney Koreden bile çok daha iyi senaryolar diziler çıkacak. Milletçe hazıra konuyoruz ,tembeliz. ” Allah beyın vermış kullanmayı bilmiyoruz ” Yaratıcı olmalıyız. Haa illaki uyarlama diyorsunuz ise Playful Kiss’e oy verdım. Türkler yapar mı güzel bilemem. Ama şunu biliyorum ”’ Playful Kiss”in yerini tutamaz. Bir de şu Türk dizilerine yapmacık oynayan ergenleri koymasınlar valla itici oluyor.
- Dilbwr Yesiloz
  
  ahaha ne güldüm ya lkjhgf sonuna kadar haklısın ama bizimkiler aşk hikayesi istiyor bunlar hiç sevgili olamadan direk evlendiler bizimkiler istemez bunu şlkhşkh
- lilium
  
  Valla düşüncelerimi yazdın c: az orjinal fikirler üretsinler ama yok bunlar hazıra konmayı severler ve gerçekten o yapmacık oynayan ergenler varya beni türk dizilerinden soğuttular neyse :c
Pelin Khan

Türk kızıyla koreli kızın sinirlenince ne dedıklerını yazdım diye eleştirmeyin şimdi. Türk kızı tabıkıde oyle diyebılır. Ama k-dramaya alışan biri için garipsiyorum
Pelin Khan

Bir de şunu unuttum. Kore dizileri daha edepli oluyor. Romantizm temasında.
Sena

Yapmasınlar ya berbat oluyo uyarlamalar
Melisa

Müzikal dizileri ya da gençlik dizilerinin suyunu çıkaran Türk senarist ve oyuncular yüzünden oyum Pinocchio’ya. Lee Jong Suk ve Park Shin Hye’nin başrolünü üstlendiği bu diziyi eminim orijinali kadar güzel yapamazlar ama inşallah Pinocchio’yu yaparlar. Bu arada Çilek Kokusu adlı dizi The Heirs dizisinden esinlenerek yapılmıştır.
Deniz Bican

city hunter diyecem de onu da kurtlar vadisine çevirirler 🙂
http://sensoryspeller.blogspot.com sensory speller

healra oy verdim ama türk versiyonundan hiç umutlu değilim
Ebruertass

Keşke bir de “Hiçbiri ” seçeneği eklenseydi.Eminim daha çok çıkardı 😀
birçingu

bence kötü olucak ve yine sakız gibi uzatacaklar batıcak yani ama eğer güzel olucaksa ve illada yapıcaz diyolarsa healer diyorum çıkarsa izlerim ama saçmalamaya başlarsa hiç acımam kapatırım 😀
Beyzanur

Baba Candır’daki gibi Kore’dekine benzer olsun oyuncular.
Ve uzatmayın n’olur.
Beyzanur

Bütün bu uyarlanan dizi paralarıyla bir Kore kanalı yapın hep Kore dizileri,programları yayınlansın?
- Sedef Elmas
  
  Bencede 🙂
Nur

Bu ülkede aksiyonlu suç dizileri ile doktor dizileri tutuyor. Bence Good Doctor veya Healer çok tutar. Good Doctor un tutacağına çok eminim ama otistik rolüne oynayabilecek kaldırabilecek birini koymaları gerekiyor… Healer içinde olaya biraz ülke meselelerini felan katarlarsa oda çok izlenir.
Jb

ya hepsini uyarlayamazlarmı karar veremedim de jdfkfbdkfjh hepsi mükemmel ama :))
des

Yorumları okudum da komedi yasjssjsjn city hunter ı kurtlar vadisine çevirme şeyi çok komikti sjsjs
mihrimah

Sevdigim cogu dizi burda hepsini isterim ama nedense uyarlamada ister istemez boyle olmamaliydi diye bi elestiri yapiyoruz en iyi turkce seslendirip yayinlasinlar 🙂 🙂 🙂
Meryem

Bence hiç boşuna canım kore dizilerini mahvetmesinler .Onların konuşmaları ,mimikleri her halleriyle yemek bile yemleri şapırtda şapırtada .Ben kendi fikrimi yazdım Kusura bakmayın
Meryem

Hangisini yaparsa yapsınlar kore dizileri gibi olmaz bence hiç birini uyarlamasınlar sade Türkçe seslendirsinler
Dilbwr Yesiloz

school 2015 beeelki olabilir ama diğerlerini bilmiyorum ama sarı civcivin yerini kim tutabilir ki yaa şlkhfg siz en iyisi gidin türkçe dublaj yapıp gece yayınlanın mütüş olur valla lkjfgh
Lovlyz

baba candır diy bi dizi var onun normali what happens to my family
lilium

Bence saçmalamasınlar bu mükemmel diziler kore dizisi olarak kalsın ve türk uyarlanması yapılmasın. Eğer yapılırsa o güzelim diziyi bizim türk yapımcılar maffeder. 1 sezonluk diziyi bunlar 10 sezon yaparlar ve dizinin kurgusu iğrençleşir. Hele diziye buldukları oyuncular o kadar vasat olur ki ve kaç tane kore dizisini türk dizisine uyarladılar ve o yaptıkları dizileri gördük ve bence hepsi iğrençti. oyuncular, mekanlar ve daha bilmem neleri iğrençti. yani kısacası beceremedikleri şeyleri yapmasınlar. çünkü çok iğrenç oluyor o yüzden bırakın kore dizisi olarak kalsın. birde bunlar da hayal gücü falan yok mu? sürekli hazıra konuyorlar. azcık o beyinlerini çalıştırsınlar ve yeni bir şeyler bulsunlar lütfen. x
Edaa

hangisine oy versem bilemedim be .. o kadar harika dizi arasında nasıl oluyo da bi tanesini seçip oy veriyosunuz anlamış değilim ve nolur uyarlamasınlar soğuturlar
Sedef Elmas

Bence de listede en iyisi Secret <3
eja

Tabikide hiçbiri uyarlanmasın!!!Yeter ya valla oturuyorum TV başına bir dizi açıyorum diyorum ben bu sahneyi bir yerde gördüm mü acaba ? (misa ilişki durumum:karışık dizisini izlerken can elif ayşegül ve diğer adamın yemek yeme sahnesinde yaşadığım şok gibi dizi aynı full house benziyor.) bir yerde izledimmi falan diye düşünüyorum sonra bakıyorum ki aaa şu şu Kore dizisinden alıntı yapmışlar bilmem ne hayır bizim oyunculara koreli oyuncuların tiplemeleri yakışmıyor eğrelti duruyor.Her horoz kendi çöplüğünde ötsün arkadaş!!! Bırakın Kore dizisi Kore dizisi olarak kalsın…O dizilere de acıyorum mahvediyorlar…
Ayşe

Playful Kiss yada School 2015 i yapsınlar ya.Yeni yüzler olursa tabiki daha iyi olur.Bu dizilerde oynamayı çok isterdim..
nid.

secret love’a oy veriyim diyorum hangi türk oyuncu ji sung kadar içten tepki berbilir?Missing you’ya veriyim diyorum yoon eun hye’nin içtenliğini yansıtır mı?Can you hear my heart’a veriyim diyorum bizimkiler senaryoyu berbat halae sokar.Aşkı değilde entrikanın üstüne basıp dururlar.Good Doctor hele ki ben o role bir kere joowon’u yerleştirmişim Kore’de başka oyuncu gözüme gelmez o rolde sen napıcaksın?Yapamaz bu millet.Her milletin kendine özgükarakteri senaryosu vardır olmuyor böyle.Kendiniz yazın bunca genç boşuna gitmiyor üniversiteye.Olmuyorsa tekrar deniyin kimsenin gökten düşmemiştir ya.Full House’ın Türk verisyonunu izliyorum uzatıyorlar da uzatıyorlar güzel durmuyor yani.
sehnaz

Gercektende turkler beceremıyorlar kore dızılerını aynı heyecan yok onlarda rurk dızılerı suanda arap ulkelerı pakıstan hındıstan afganıstan gıbı cogu ulkelerde acayıp derecede ızlenıyor bence rurkler yapmasın kıraz mevsımı ıgrenctı a gentmens acayıptı yaa lutfen herkes kendı ısını yapsın
esin

kill me heal me dizisinide uyarlıcaklar turk televizyonları kore uyarlamalarına kesti ?
- Aylin Sanliturk
  
  İşte buna ağlarım. Kill me heal me’yi nasıl uyarlayacaklarmış çok merak ediyorum. Ulan bizi kore dizilerinden soğutmak için strateji mi geliştiriyorlar acaba:d
zuleyha aktas

ya bnce hic sevmedigimiz dizi ye oy verecektik cunku baksaniza ne kadar kotulestiriyorlar dizi bizim turkler mesela ful house yi cok kotu yaptilar hem school 2015 i nasil yapacaklar ki sungjae gibi oyuncuyu zor bulurlar bari alinti yaparlarsa tipa tip alinti yapsinlar ki kotulestirmesinler dizileri
Salak007

Hello monster!
Alice Can

Pinokyo tabii ki. Şu anki medyanın durumunu da göz önüne aldığımızda en iyi dizi bu olur.

Fakat cevaplara bakıyorum da kimse ülkemize uygun yapıda olur mu diye düşünmemiş!
Zeynep Ersen

fated to love you personel taste secret garden yapılsın
A❤Y❤L❤İ❤N ♛

Sımdı ben gelene oy verdım ama düşünüyorum da sımdı bız bu soruyu mafederdik yanı öyle oyuncular ve öyle senaryolar yazarlar kı üçünden çık cıkabılırsen
helin

hiç bir kore dizisinin türk versiyonunun orjinal kore versiyonu gibi olucağını zannetmiyorum örn: canım babam, ilşki durumu karışık gibi (aklıma başka gelmedi ) kesinlikle alakasız hale getiriyorlar yapmasınlar daha iyi hele şu koredeki lise dizilerini hiç uyarlamısınlar içine ederler zaten en baştaki hatamız bölümlerimizin çok uzun olması tadında bırakmayı bilmiyor ülkemiz malesef kore dizilerinin en sevdiğim yanı bu gerkesiz uzatma yok işin cıvığını çıkartmıyorlar… bizde reytingler çıktımı bölümlerin ucunu tut 😀
Damla

Mask , gap dong ve healer diyeceğim de türklerden kim lee joon gibi psikopat gap dongu canlandirabilecek ya da kim healer gibi çatıdan catiya atlayacak .Veya masktaki kız gibi kim iki kişiyi başarılı bir şekilde yansıtacak , hangi oyuncu başroldeki adam gibi içten çektiği acıları bize samimice gösterecek ya da enistenin oynadığı kötü adam rolünü yapacak , ekranlara taşıyacak izlettirecek.
Hele the heirs, School 2015 gibi lise dizilerini yapmaya hiç kalkmasinlar mahvederler. Hello monster gibi polisiye psikolojik diziyi akıllarından bile gecirmesinler zaten.Kim o karizmatik ve psikopat rolleri yapabilir ki türklerde?
Türkler güzel dizi yapıyorlar mı evet yapılan bir kac eski dizi var gerçekten super ve hala kendini hatırlatıyor ama kendine özgü türk kültürünü yansıtan diziler .
Kore dizisi kore dizisi olarak kalmalı ne olur uyarlamayin o güzelim dizileri de mahvetmeyin.
yuelan

bence uyarlamasınlar çünkü orjinalliği kaçıyor yani türklerin kore dizilerini uyarlamasını hiç sevmiyorum çok saçma oluyorlar bence ama baba candır çok güzel çok doğal yani abartı yok ama nedense olduğu zaman kıskanıyomuş gibi bir şey oluşuyo valla bilmiyorum vmdfögjpon
Gulbin Özturk

Hicbiri!!! Gercektende HICBIRI!!! Dizileri gercektende bozuyorlar bu sene o kadar dizi oldu ki hepsi cok kisa sürede bittti bence hic uyarlamazsinlar cok sacma yapiyorlar ya 🙁
Kübra Grsy

Ama o hic gentleman’s dignity e benzemiyor ki
O nasıl uyarlama ben anlamadım
Mehmet

Playful kiss olabilir ama kategorilerde acaba neden Secret Garden yok onu merak ettim 🙁
gln

Mümkünse hiç birini …şimdiye kadar çevirdikleri harikalar yarattı da!!!
Kusura bakmasınlarda ,böyle başkasından alarak kopyalarak ,birde bunu alenen söyleyerek.. ne utanç verici… Adamlar yapmışş işte….O kadar senarist oyuncu yönetmen yapımcı ne iş yapıyor.. Neden kendileri özgün güzel şeyler çıkartamıyorlar..Uygun dizi arayacaklarına kendileri yapsınlar… ( çok sinirlendimm!!!!) 🙂
Yang Ji Ah

Bence bizimkiler kendi dizileri üretsinler.bizimde iyi oyuncularimiz var.yönetmenlerimiz var.hem aynisi olmuyor sonunda..
Selma

Mümkünse hiçbiri.zaten aldıkları da bir kaç bölüm sonra kopmaya başlıyor.lakin belki eski zamanlari biraz daha türk tarzina uyarlamak kolay olabilir diye reply e oy verdim
haniFE

aynen ya bide komik bulanlar var auyy :SS
haniFE

aşağıda arkadaşlardan biri dile getirmiş ülkemize uyar mı diye şimdi you are beatful uyarlaslr gominam kilisye gidiyordu sonra baksan iyi şarkı yeteneği yok bizim oyuncularda kısaca grup olabilecek kim var mesela şarkıcılardan seçseler daha iyi olur ha bide erkeğe kim benzetilir aklımda hiç uyuyabilecek bi ünlü yok gibi demek ki çok yetersisiz bu konuda ha bide şu kiliseyi nasıl yaparlar acaba herzamnki yaptıkları gibi dini bir komedi haline getirmesler iyi olacak o zaman gomina mı medresesede hafızlığa mı gitsin ama bu sefer örtülü olması gerekiyor ama şarkı da soylemesi lazım peruk mu takar ayy kafam karıştı gerçekten ülke kesin karışır valla böyle bi dizi olursa :DDDDDDD
buckbuddy

kendi ülkesini bu kadar çok yeren başka millet varmı acaba.ençok izlediğiniz kore dizilerininde bazıları japon mangalarından uyarlanma ama onlar yinede taklit değil uyarlamadır..city hunter,goong,full house,playfull kiss,boys over flowers,birdal mask… bende izledim onlarca kore dizisi inanın türklerin oyunculuğu daha ileri seviyede.kore dizilerinin %90 ı gençlere hitabeder ve bütün popularite genç oyuncularındadır.onlarda bi ezel yada bi ertuğrul gibi diziler asla yapamazlar aynen dedikleriniz gibi kültürle alakalı. kore dizilerinn uyarlanmasına bende karşıyım ama bunu oyuncuları ,senaristleri kötüleyerk dile getrmek çok insafsızca.demem o ki fazla kaptırmşssınız kendinizi o dizilere kendi kültürünüze sahip çıkın biraz.
buckbuddy

evet uyarlamanın uyarlaması çok da iyi bi fikir değil.
niran

Bakıyorum dizilere tam sececegim sonra aklımda bizde olsa nasıl olur diye canlandırıyorum ve vaz geçiyorum ? Aynı tadı alamayız çünkü bizim kültürümüz geleneklerimiz yaşantımız onlardan farklı ve sezon üstüne sezon yapıyorlar olmuyor yani. Mesela Kirazmevsimi sözde gentlemans dignity seyi idi ama yani alaka yok o tad yok bence
gelasinus

güzel uyarlama yapılmıyor malesef olanları gördük
Aylin Sanliturk

Önceleri kore uyarlaması diziler neden yok diye serzenişte bulunuyordum. Sonra teker teker uyarlamalar çoğalmaya başladı. Bir aşk hikayesi, kiraz mevsimi, çilek kokusu, günahkar, vs. Sonra oyuncuları inceledim, oyunculuklarını.. Malesef kültür farklılığından dolayı bu uyarlamalar başarılı olamıyor. Avrupa dizilerini uyarlamayı daha iyi becerdiğimizi düşünüyorum. Bir kere kore dizilerini etkileyici kılan en önemli unsur müzikleri. Koreliler dizi sektöründe gerçekten çok başarılılar ve bence bu konuda kimse ellerine su dökemez.
Aylin Sanliturk

Bir de madem uyarlayacaksınız. Öyleyse işe etkileyici müzikler ortaya çıkartarak ve bölümleri 25’ten yukarıya çıkarmayak başlayabilirsiniz. Bir de oyuncuları ince eleyip sık dokumanız gerekiyor. Benim gözlemlerimden ortaya çıkan sonuç böyle.
Aylin Sanliturk

Buradan yapımcılara sesleniyorum. Bence de televizyonda korenin en sevilen kanalları altyazılı olarak yayınlansın. Tüm gençlik oraya saldırır emin olun:D
Züleyha

kill me heal me kesinlikle bu boyle bi dizi gormedim hele se gi karakteri süper ötesi di resmen
Chucky Lily

Uyarlama olduğunda anında anlıyorum artık ne kadar çok dizi izlemişsem 😀 Uyarlamaları izlemiyorum pek kore vazgeçilmezimdir…
bangtangirl95

Umarım uyarlama yaparken saçmalayıp dizinin kalitesini düşürmezler
Emer

k-drama fanları olarak sizin bu oylamaya karşı olmanız lazım ya Türkler mahveder güzelim dizileri 😀 (arada sırada k-drama izleyen biri olarak söylüyorum)
cityhunter…

adam akıllı uyarlasalarda izlesek adı uyarlama ama diziyi öyle bir uzatıyorlar ki zevki kalmıyor city hunterı seçtim çünkü uyarlayamayacağınızı düşünüyorum !!!!
YelHuDA

Liseli bir karaktere 30’una yaklaşmış oyuncu, karakterin okuduğu okulu kolej yapıp Amerikan dizileri özentisi bir dizi yapacaklarsa hiç yapmasınlar daha iyi. Uyarladıkları dizi orjinalinin amacından sapmamalı bence, Nasıl bir kore dizisii bize kore kültürünü yansıtıyorsa uyarlanan dizi de bizlere türk kültürünü yansıtabilmeli. Umarım yaparlarsa güzel olur ve bizde izleriz ^^
YelHuDA

Hep kore dizilerinden uyarlanmaya çalışılıyor. Biri de bize gelip demiyor ki “Bir fikriniz var mı?” diye. Bana deseler neler neler kurgularım :ASd
exo:D

demi:D tamamiyle aklımdan geçenler çingum. oyuncular güzel yapamıyor mesleğini. kore dizisinde ağlamadığım sahne yokken burda adamların ağlayışlarına gülüyorum. full house i batırdı bizim türkler. mayıs kraliçesi öyle babam candır artık izlemiyorum. hem hep bir kaçırılma hep bir dövüş. kabak tadı veriyor değilmi?
venüslin

bence d-day kesinlikle uyarı amaçlı ve yol gösterici olarak uyarlanmalı
Leyla Karakuzey

Bence artık uyarlama dizi yapmamalılar…
Melek Kamil

Yakın tarihte “Asmalı Konak, Bir İstanbul Masalı, Beyaz Gelincik” gibi bana göre iyi dizi diyebileceğim başka olmadı! Ama son zamanlarda izlerken çok keyif aldığım hatta acaba konusu Kore’den mi alınmış diye baktığım “Evli ve Öfkeli” dizisi var ki hakkını yemeyelim 🙂
Eslem 한국인

Sbs kbs kanallarının türkçe altyazılısını yayınlayın reytingleri görün 🙂
exo-l

Bişey sorucam I am sorry I love you yu hangi diziyle uyarladılar ? *-*
- toprak güneş
  
  malesef bir aşk hikayesi adlı dizi ilk bölümleri benzese de sonra baya bi cozuttlular :))
Hiranur DEMİRHAN

Asıl olması gereken Kore dizileri değil! Şimdi onlardan özenirsek saçma ve sıkıcı olur iyisimi biz kendi dizileri en fazla iki sezonluk yapalım
KubraGumusbuga

Bu arada eklemek isterimki, bizim ülkemizde genç oyuncular rol yapamiyorlar, ciddi anlamda yapamiyorlar. Bir lise dizisi uyarlasalar oynatacak oyunculari yok. Bu yuzden tatlı hoş bir gençlik dizisi uyarlamalarini isteyemem, istemem. Mumkunse bu tarz dizileri uyarlamasinlar. Haa ama cok iyi genc oyuncularimiz var hem kalbe hem goze hitap ediyor diyorlarsa hodri meydan !! Bizim halk daha cok atarlı giderli şeyleri seviyor ama orasi kesin. Entrika olacak, bi adamin 5 alti kadindan cocugu olacak ama iyi biri olarak gosterilecek. İşte bizde durum bu! Bizde konular en bi nefret ettiklerimden yani! İşin komik yani turkiyede de hersey tahmin edilebilir halde. Mesela basrole asla guvenemeyiz, cunku o bir kadini sever bin kadini alir. Herkesle işi pişirir. Ama dedigim gibi o basroldur ve yapar. Kimse yadirgamaz. Ve bizde iki sevenin arasina her zaman aldatma girer. Ulan bi adam olun ya diyesiniz bagirasiniz gelir ama duyan olmaz. Dedigim gibi hep ayni konuya deginmemden anlamis olmalisinizki bu konu canimi cok sıkıyor ve bende bu sacma sapan konulardan kore dizisi izleyerek kacıyorum. Aslinda bu kacmak degil kendini bulmak. Ama siz geli benim kendimi buldugum dizileri mahvediyorsunuz ayiptir be. Çok sinirliyim şuan, sadece hangi diziyi uyarlamak en olabilir diye bir yazi yazacaktim nerelere geldim. O zaman asil konuya geleyim bence bu diziler arasindan en gideri olan dizi secret love , tarz olarak bizim ulkeye gidebilecek turde. Lakin bu dizi benim favorilerimden mahvedilsinde istemiyorum ??? bir de six flying dragons bir harika dizi (izlemenizi siddetle tavsiye ederim) bu dizideki karakterler super. Ayy dusundukce heyecanlandim bak. Oyuncular o kadar yetenekli ve konu o kadar hoski ??? ve efektler mukemmel. Diyorumki boyle bir dizi yapsalar ama cidden iyi oyuncular iyi bi gorsellik, iyi efektler ve bunun uyarlamasi olabilecek iyi bir konu. Ama nerdeeeeee, ulan bizde daha millet aksiyon sahnesi cekemiyor bu diziyimi cekecekler. Bendekide hayal. Neyse cok yazdim , daha da yazarimda siz okumazsiniz ?
Zeynep

1-Kore dizilerinin konuları mükemmel oluyor. Her dizide enteresan enteresan şeyler üretiyorlar. Hadi diyelim birkaç dizide klişe bir konu kullandılar abi adamlar o klişeyi bile klişlikten çıkartıp farklılaştırıyorlar. Biz bunu yapamıyoruz en büyük kayıbımız bu bence. Orjinal birşey yapsak bile onu basitleştiriyoruz.
YANİ
Onlar; klişeyi farklılaştırırken
Biz; orjinal olanı basitleştiriyoruz
2-Dizi bölümü açısından büyük bir sıkıntımız var. Türklerin oyunculuğunu vs. geçiyorum bakın. Bizim kanallarımız yönetmenlerimiz yapımcılarımız kadar AÇ GÖZLÜSÜ YOK 🙂 Hal böyle olunca ne oluyor dizi güzel başlasa bile azıcık reytinglerde patladımı bizimkilerin gözünden dolar işareti fışkırıyor.. eee sonra ne oluyor o paracıklar o ilgi azalana kadar tabiri caizse BOKUNU ÇIKARIYORLAR 🙂 sonrası malum para biter ilgi biter o zaman İŞTE biter. ve saçma sapan bir şekilde dizinin kıçına tekmeyi basarlar sevenleride hayal kırıklıklarıyla ortada kalır. bütün hepsinde aynı şeyler oldu.
Onlar; az ama öz yapar
Biz; fazla ama iğrenç yaparız
ŞİMDİ SİZE SORUYORUM…
Bu kadar ciddi farklılıklar varken ve bunları aşamıyorken oradan alınan diziyi güzel bir şekilde uyarlıyabilirmiyiz?
Tabikide HAYIR 😀
Kübra

Kesinlikle canim kore dizilerini katletmesinler. Zira 16 bolumluk full house dizisinin turk versionu meydanda . Resmen diziyi rezil etmisler. O yuzden yapmasinlar daha fazla guzelim kore dizilerini rezil etmesinler. Zaten seyretmemde. Yapmasinlar cekmesinler ve uzak dursunlar. Kore dizilerinden
sajaan

su ana kadar asmalı konak ve bir ıstanbul masalından başka bir dizi çıkmadı türklerden o yüzden kore dizilerinden uzak durun lütfennnn
Suho’nun Limitsiz Kartı

Şu zamana kadar en iyi uyarlama dizi BABA CANDIR gerçekten çok iyi uyarlanmış bir dizi
- aybüke
  
  kesınlıkleee
tosuncukss

yok yok bizimkiler dokunmasın rezil ediyolar sonra
수인 ~

Hiçbiri.
ARMYSUZY

Lütfen uyarlayıpta diziyi mahvetmeyin! 16-20 bölümlük dizileri 100-200 yapınca orjinalliğinden çıkıp çok saçma boyu kazanıyor.
MissIndependent

bide PINOcCHIO gibi
MissIndependent

turk dizilerinde hep bi entrika hep bi entrika ve izleyicileri bunalima sokuyorlar.Mesela biri kore biri turk dizisi alalim konu senaryo fln ayni ama neden ise o diger kore dizisi daha surukleyici daha etkileyici geliyo ve buyusune kapilip gidiyorsun ama diger turk dizisine gelince maksimium 3-4 blm sonra acipta bakasn bilse gelmiyor.Kore dizileri konulari,senaryolari hep ayni shey olursa olsn yani hep alishilmish bishey olsada kendisini buyuk bir heyecanla izlettirebiliyor ve bin blm fln.da olmuyorlar hep tadinda birakiyorlar ama turk dizileri uzadikcha uzuyor ve esas konusundan sapiyor bence yapmasinlar boyle bishey yada yapacaksalarda en az koreliler gibi yani onlarinki gibi olamaz ama azda olsa benzetmeye chalishsinlar veya dokunupta rezil etmesinler guzelim kore dizilerini
jasmin jasminka

nolur yapmasınlar kore dizisi korelere ayıt ve harakterler onlara yakışıyor sadece!it is not good idea!please yani…
gmzkny

remember war of the son
city hunter
kill me heal me
healer
its okey thats love
pinocchio
school 2015
god gift14 day
favorilerim
I.mc.d

Uyarlanmamalı.
Selin

Bence hiç uğraşmasınlar en iyisi dublajla trt’de yayınlasınlar bazı dizilerini çünkü dublaj konusunda uyarlama yapmaktan daha iyiyiz kesinlikle :D:D Her şeyin orijinalı ve doğalı güzel. Uyarlamaların çoğu yapay havası veriyor bana.
https://www.youtube.com/channel/UCLg95f9n2zhaLS50nNmwLAA ?Ponçik Panda?

Personal Taste’i uyarladıklarını hayal ettim de, beğenilir miydi emin değilim, ama çok konuşulacağı kesin 😀 Baya bir ilgi çekerdi 😀 😀

Türk Dizi Yapımcıları Soruyor: Hangi Kore Dizisi Türkiye’ye Uyarlanmalı?

HayaL

BTS’ten j-hope, Yardım Etkinliğindeki Güçlü ...

Stray Kids’ten I.N, Bottega Veneta’nın ...

Hyeri’nin Ajansı, Kötü Niyetli Paylaşımlara Karşı ...

Dahyun ve Jung Jinyoung, Kore Yapımı “You Are The ...

“IVE’dan Jang Wonyoung’un Vücut ...

AKMU’dan Chanhyuk, fromis_9’dan Saerom ...

BLACKPINK’ten Rosé’nin Gala Performans ...

BTS’ten j-hope ve BIGBANG Üyelerinin, “ ...

BLACKPINK’ten Rosé, Sexyy Red ve Bruno Mars& ...

AKMU’dan Chanhyuk, fromis_9’dan Saerom ...

"IVE'dan Jang Wonyoung'un Vücut Oranları Benzersiz ...

Dahyun ve Jung Jinyoung, Kore Yapımı “You Are The ...

Bağlantılar

KoreZin İletişim ve Reklam

[email protected]

Kategoriler

Bağlantılar

HayaL

Benzer haberler