Kim Hyun Joong’un yasal temsilcisi (yani avukatı) Lee Jae Man 6 Temmuz 2015 tarihinde OBS News’e bir röportaj verdi.

Söz konusu röportajın videosu ;

Videonun başında muhabirin söyledikleri; Darp iddiaları, hamilelik, düşük ve 1.6 milyar wonluk tazminat davası. Kim Hyun Joong ve eski kız arkadaşı arasındaki karmaşık ilişki. Geçtiğimiz günlerde Kim Hyun Joong’un temsilcilerinin 1.2 milyar wonluk tazminat talebiyle karşı dava açmaya hazırlandıkları bildirildi, böylece konu farklı bir boyut kazandı. 3 Temmuz’da Kim Hyun Joong’un eski kız arkadaşının 12 Eylül tarihinde doğum yapacağı haberi basına yansıdı. Bayan Choi Kim Hyun Joong’un eski kız arkadaşı olup, onun bebeğine hamile olmasıyla biliniyor.

(Soru; ‘Choi’nin durumu nasıl?’) İki taraf birlikte Asan Tıp Merkezine gitti, onun (Choi’nin) sağlıklı olduğu doğrulandı ve onun kontrollerini aksatmadığını biliyorum. O hamile ve yakın gelecekte bebeğini dünyaya getirmeye hazırlanıyor, şimdilerdeyse doğum öncesi sağlığına odaklanmış durumda.

Muhabir: Choi’nin temsilcilerinden onun hamilelik sürecinde sağlığına dikkat ettiğini duruşmanın ilk günü duyduk. Kim Hyun Joong’un ebeveynleri mahkemeye sunulan ultrason fotoğraflarında onun adının yazmadığını ve hastaneye kontrol için gittiği zaman ile fotoğraftaki saatin birbirini tutmadığını söylemiş, bu konuya dikkatleri çekmişti.

Hastane görevlisi: Ultrason fotoğrafları için çok sayıda cihazın bulunduğu ayrı bir bölüm var. Cihazların kimisi yeni, kimisiyse eski. Cihazdan cihaza farklar mevcut. Fotoğraflar üzerine isimlerin yazıldığı zamanlar olduğu gibi yazılmadığı zamanlar da var. Ultrason fotoğrafları fetüsün (bebeğin) kaç haftalık olduğunu ve ne zaman dünyaya geleceğini gösterme konusunda önemli bir kaynaktır. Ama gerçekler henüz ortaya çıkmadığı için, soru işaretleri artmaya devam ediyor.

Kim Hyun Joong’un avukatı Lee Jae Man: Ultrason fotoğrafları elimize ulaşınca embriyonun boyutuna ve görüntüsüne bakarak yaklaşık olarak kaç haftalık bir hamilelik olduğunu belirleyebilirdik. Bu yüzden bizler ultrason fotoğrafları için ısrarcı olduk. Sonuçta onlar evli değil ve bebeğin ebeveyni kim tespit edilmesi gerekli. Ultrason fotoğrafları bebeğin babası kim tespit etmenin bir yoluydu fakat bizim elimize hep şüpheli fotoğraflar ulaştı. Bu yüzden biz hâlâ bu ebeveynlik mevzusunu çözebilmiş değiliz.

Muhabir: Bu arada 3 Temmuz tarihinde Bayan Choi’nin doğum yapması muhtemel tarih 12 Eylül olarak açıklandı.

Avukat Lee Jae Man: Bizler tıbbi kaynaklarımız aracılığıyla bebeğin 12 Eylül’de dünyaya gelmesinin beklendiğini biliyoruz. 12 Eylül’de doğum gerçekleştiğinde bizler babalık testini yapacağız. Eğer doğum 12 Eylül’den daha sonra gerçekleşirse babalık testi yapmaya gerek bile kalmayacak.

Muhabir: Kim Hyun Joong’un temsilcileri Bayan Choi eğer 12 Eylül’de doğum yaparsa kuvvetle muhtemel bebeğin babası Kim Hyun Joong diyor. Ama eğer doğum 12 Eylül sonrasına sarkarsa onun baba olma ihtimali düşük olacak. İkisi evli olmadığı için doğacak bebeği yetiştirirken destek olma konusunda bir anlaşmaya varmaları gerekecek ve bu konuda bebeğin doğum tarihi babalık konusunu kanıtlamak için önemli bir delil olacak.

Avukat Lee Jae Man: 12 Eylül tarihinde doğum gerçekleştiğinde bizler ebeveynlik doğrulandı demeyeceğiz. Doğumun ardından mutlaka DNA testi yapılacak. Kim Hyun Joong’un baba olduğu doğrulanırsa bebeğin desteklenmesi için karşı tarafa teklif sunulacak. Yani eğer karşı taraf bebeğin desteklenmesini (maddi olarak) istiyorsa mutlaka DNA testi yapılmalı. Kim Hyun Joong’un DNA testi talebini karşı taraf reddederse eğer ebeveynliği doğrulamanın başka yolu yok.

Muhabir: Kim Hyun Joong’un tarafı 12 Eylül’de bebek doğduktan sonra baba olduğu doğrulanırsa şayet her türlü sorumluluğu alacağını belirtiyor.

Avukat Lee Jae Man: Kim Hyun Joong’un tarafı baba olduğu kesinleştirse şayet daha önce belirttiğimiz gibi üzerine düşen sorumluluğu sonuna kadar yerine getirecek. Bu beyanı değişmedi. Bebek için nafakasını ödeyecek.

Muhabir: Doğumun gerçekleşeceği tarih artık bilindiğine göre bebeğin desteklenmesi (nafakasının ödenmesi) mevzusu ortaya çıkıyor. Bu konuda Bayan Choi’nin konumu ne olacak? Bizim ekip arkadaşlarımız (muhabirleri kast ediyor) Bayan Choi’nin yasal temsilcisine ulaşmayı denedi, ancak başaramadı. Ertesi gün 4 Temmuz’da Kim Hyun Joong’un temsilcileri Bayan Choi’ye karşı dava açacaklarını duyurdu. Bu karşı davanın açılma gerekçesi Bayan Choi’nin geçmişte hamile kaldığı fakat düşük yaptığı iddialarının doğru olmaması.

Avukat Lee Jae Man: Kim Hyun Joong’un sebep olduğu iddia edilen 6 haftalık kaburga kırığı konusunda karşı taraf tedaviye dair deliller sundu fakat bu duruma Kim Hyun Joong’un sebep olmadığı ortaya çıktı.

Muhabir: Bayan Choi’nin hamileliğini öğrendikten sonra alkol kullandığı, bisiklete bindiği hatta röntgen çekildiğine dair dolaylı kanıtlar sunuldu. Ama geçmişte yaşandığı belirtilen hamilelik ve düşük iddialarının gerçek olmadığına dair hastanelerden açıklama geldi.

Avukat Lee Jae Man: Bizler geçtiğimiz yıl Mayıs ayında şiddet uygulanması sonucu yaşanan düşük iddiasının doğru olmadığını ortaya çıkardık. Esas gerçek şu ki O (Bayan Choi) hiç hamile kalmadı, haliyle düşük tedavisi de görmedi. Ayrıca şiddete uğrayıp, 2 haftalık tedavi gördüğüne dair belgelerde karın bölgesinden darbe aldığını belirten bir ibare yok. Yani tüm bunlar yalan, bizler gerçeği ortaya çıkaracak tüm kanıtları mahkemeye sunacağız.

Muhabir: Kim Hyun Joong Bayan Choi’nin şiddet gördüğüm için düşük yaptım sözlerine inanarak uzlaşmak için 600 milyon won ödedi. Ama iddiaların yalan olduğu ortaya çıktı ve karşı dava açılması kararlaştırıldı. Ayrıca karşı dava en az 1.2 milyar won tazminat talebiyle açılacak.

Avukat Lee Jae Man: Diğer 600 milyon won’luk tazminat talebi yanlış iddialarla bir nevi şantaj yapılmasına karşılık olacak. Karşı taraf bu uzlaşma durumunu ifşa etmiş, aldıkları halde 600 milyon won’u almadık demiştir. Bu yüzden bizler 600 milyon won daha talep edeceğiz. Ayrıca şiddet görme nedeniyle düşük yapma iddiaları gerçek olmadığı halde Bayan Choi çok sayıda röportaj vermiş ve geçen yıl Mayıs ayında Kim Hyun Joong’dan defalarca şiddet gördüğünü, karnına aldığı darbeler yüzünden düşük yaptığını söylemiştir. O (Bayan Choi) röportajlarda yalan yanlış ortaya attığı iddialarla Kim Hyun Joong’un itibarını yerle bir etmiştir. 600 milyon won’a ek olarak Kim Hyun Joong’un itibarına verdiği zarara karşılık 600 milyon won’luk daha tazminat talebimiz olacak. Henüz tam rakam kesinleşmiş değil. Ancak karşı dava 1.2 milyar won tazminat talebiyle açılacak.

Muhabir: İlk duruşmada Bayan Choi’nin avukatı Seon, Kim Hyun Joong’un açacağı karşı davaya karşılık bir sürprizleri olduğunu belirtti.

Soru: Kim Hyun Joong’un açacağı karşı davaya sizin yanıtınız ne olacak?

Bayan Choi’nin avukatı Seon: Yayınlanan haberlere açıkçası biraz şaşırdım. Ama bizler ortadaki gerçeği görmemek için gözlerimizi yummuyoruz.

Muhabir: Karşı dava açılacağına dair haberlerden sonra Bayan Choi’nin temsilcileri ikinci duruşmaya kadar halk karşısına çıkmama/açıklama yapmama konusundaki kararlarını uygulamaya devam edecek. Kim Hyun Joong’a karşı 1.6 milyar won’luk tazminat talebiyle açılan davanın ikinci duruşması 22 Temmuz tarihinde görülecek. Bu sonu gelmeyen yasal mücadelenin ikinci duruşmasında mahkemede neler yaşanacak göreceğiz.

Türkçe Çeviri: Ice Queen # 34

* Tek yapılması gereken bebek dünyaya geldiğinde (12 Eylül ya da birkaç gün öncesi sonrası, sonuçta bebek bu doktorların dediği anda dünyaya gelecek diye bir kaide yok.) dna testi yapılması. başka şeye gerek yok… Ama gel de sen bunu avukatlara vs. anlat…

Kaynak: hancinema / eng. Translation:Sunny Proofread by: Nikita and Hazell /video: cozy jj

K-Magazin haber kategorisi, Güney Kore’de magazin içerikli tüm haberlerin bulunduğu ana magazin haber kategorisidir.