Kore dizileri manhwa (Kore çizgi romanı) ya da webtoon’dan oluştuğu kadar Japon dizilerinden uyarlama olarak da yapılıyor.Uyarlama olmalarına rağmen senaryo da birkaç değişim,karakter isimlerinde ki farklılıklar gibi düzenlemeler ile ekranlarla buluşuyor.
İşte Japon dizilerinden uyarlanan 5 tane Kore dizisi!
1. ‘Boys Before Flower’ – ‘Hana Yori Dango’
Dizinin Kore versiyonu olan Boys Before Flower da,Lee Min Ho (Goo Jun Pyo), Goo Hye Sun (Geum Jan Di), Kim Hyun Joong (Yoon Ji Hoo), Kim Bum (So Yi Jung) ve Kim Joon (Song Woo Bin) rol alıyor.
Japon versiyonu olan Hana Yori Dango’da ise Jun Matsumoto (Domyouji Tsukasa), Mao Inoue (Makino Tsukushi), Shun Oguri (Hanazawa Rui), Shota Matsuda (Nishikado Soujiro) ve Tsuyoshi Abe (Mimasaka Akira) rol alıyor.
Dizi,varlıklı ve önde gelen ailelerin çocuklarından oluşan 4 kişilik grup F4 tarafından yapılan çeşitli zorbalıklara kafa tutan cesur bir kız ve daha sonrasında F4’ün zorba liderinin kıza aşık olmasıyla gelişen olayları ele alıyor.
2. ‘Playfull Kiss’ – ‘Itazura Na Kiss’
Dizinin Kore versiyonu olan Playfull Kiss’te Jung So Min (Oh Ha Ni) ve Kim Hyun Joong (Baek Seung Jo) rol alıyor.
İki kez çekimleri yapılan dizinin 1996 yılında yayınlanan dizi de Takashi Kashiwabara (Irie Naoki) ve Aiko Sato (Aihara Kotoko) rol alırken,2013’te yayınlanan da ise Yuki Furukawa (Irie Naoki) ve Miki Honoka (Aihara Kotoko) rol alıyor.
Dizi,En olmadık kişiye aşık olan,aşık olduğu çocuğa yazdığı aşk mektubu ve reddedilişi ardından asla pes etmeden aşkı için savaşan ve sonunda çocuğa kendisini sevdirmeye başlayan ve yavaş yavaş aralarında ki bağı kuvvetlendiren bir kızın yaşadıklarını konu ediniyor.
3. ‘To The Beautiful You’ – ‘Hanazakari No Kimitachi E’
Dizinin Kore versiyonu olan To The Beautiful You da, SHINee’den Minho (Kang Tae Joon), f(x)’den Sulli (Goo Jae Hee) ve Lee Hyun Woo (Cha Eun Gyeol)rol alıyor.
Japon versiyonu olan Hanazakari No Kimitachi E ya da kısa adı ile HanaKimi de ise,Maki Horikita (Ashiya Mizuki), Shun Oguri (Sano Izumi)ve Ikuta Toma (Nakatsu Shuichi) rol alıyor.
Dizi,çocukluk zamanlarında ona yardım eden bir çocuğa olan sevgisinden sadece erkeklerin bulunduğu okula erkek kılığına girerek giden bir kızın yaşadıklarını konu ediniyor.
4. ‘Naeil Cantabile’ – ‘Nodame Cantabile’
Dizinin Kore versiyonu olan Naeil Cantabile de,Joo Won (Cha Yoo Jin) ve Shim Eun Kyung (Seol Nae Il) rol alıyor.
Japon versiyonu olan Nodame Cantabile de ise,Tamaki Hiroshi (Chiaki Shinichi) ve Ueno Juri (Noda Megumi) rol alıyor.
Klasik müzik temasında ayarlanmış dizi,benzersiz bir yeteneğe sahip olan tuhaf bir piyanist ile mükemmel özelliklere sahip olan bir adamın hayallerinin peşinden koşarken adım adım yaklaştıkları aşklarını konu ediniyor.
5. ‘The Suspicious Housekeeper’ – ‘Kaseifu No Mita’
Dizinin Kore versiyonu olan The Suspicious Housekeeper’de, Choi Ji Woo (Park Bok Nyeo), Lee Sung Jae (Eun Sang Chul), Kim So Hyun (Eun Han Kyul), Chae Sang Woo (Eun Doo Kyul), Nam Da Reum (Eun Se Kyul) ve Kang Ji Woo (Eun Hye Kyul) rol alıyor.
Japon versiyonu olan Kaseifu No Mita’da ise Nanako Matsushima (Akari Mita), Hiroki Hasegawa (Keiichi Asuda), Shiori Kutsuna (Yui Asuda), Taishi Nakagawa (Kakeru Asuda), Shuto Ayabe (Kaito Asuda) ve Miyu Honda (Kii Asuda) rol alıyor.
Kara komedi tarzında olan dizi, bekar bir baba ve dört çocuktan oluşan bir aile için çalışan duygusuz ve itaatkar olan gizemli bakıcı ve yaşananları konu ediniyor.
Peki sizce bu dizilerin hangi versiyonu daha başarılı?
Kaynak:Ttwigo
Çeviri:Smcelep
K-Magazin haber kategorisi, Güney Kore’de magazin içerikli tüm haberlerin bulunduğu ana magazin haber kategorisidir.