Kim Hyun Joong ve eski kız arkadaşı Bayan Choi arasında bir türlü sular durulmuyor. Birkaç gün önce Bayan Choi’nin hamileliğinin ortaya çıkmasıyla ortalık yeniden karıştı. Taraflardan birbiri ardında açıklamalar geliyor.
Olayların gelişimi;
***
Bayan Choi’nin Dispatch’a verdiği röportaj sonrası Kim Hyun Joong’un ailesi The Fact isimli yayın kuruluşuna duruma dair bir röportaj verdi.
Röportaja Kim Hyun Joong’un annesi; “Açıkçası şu anda burada olmaktan utanıyorum. Ne hakkında röportaj vermemiz gerektiğini bile bilmiyorum. Bu olay oğlum ve Bayan Choi’yle iki tarafın aileleri arasında. Tüm bunlara rağmen söylemek istediğimiz şeyler olduğundan bu röportajı yapmaya karar verdik. Biz sadece bebeğin varlığını doğrulamak istiyoruz. Tabii ki Bayan Choi’nin hamile olduğuna inanıyorum ve ayrıca onun oğlumun bebeği olduğundan da şüphem yok. Ama telefon üzerinden gönderilmiş isimsiz birkaç ultrason fotoğrafı görmekle ‘ah bu bizim torunumuz’ diye düşünmek çok zor. Hangi ebeveyn kendilerine isimsiz birkaç ultrason fotoğrafı gösterilmesini, ‘bu sizin bebeğiniz’ cümlesi dışında hiçbir bilgi verilmemesini kabul edebilir ki. Biz başından beri sadece hastaneye gidip bunu doğrulamayı istiyoruz” cümleleriyle başladı.
Kim Hyun Joong’un ebeveynleri Bayan Choi’nin hamileliğiyle ve bebekle ilgili kanıtlayıcı belgeleri yolladığı açıklamasına da yanıt verdi. Onlar Bayan Choi’nin ailesiyle 14 Ocak tarihinde buluştuklarını, Bayan Choi’nin ailesinin ellerinde bir zarfla geldiklerini fakat Bayan Choi’nin ailesinin zarfı bırakmayıp yanlarında götürdüğünü bu yüzden doğrulamalarının mümkün olmadığını söyledi. KHJ’un ailesi o anda zarfı açmadıklarını çünkü Bayan Choi’nin gerçekten yalan söylediğini düşünmediklerini, daha sonradan zarfı inceleme imkanı bulabileceklerini düşündüklerini söyledi.
Kim Hyun Joong’un babası ayrıca Bayan Choi ile aralarındaki telefon mesajlarını Dispatch’ın hikayeyi daha etkileyici kılmak için kesip biçtiğini söyledi. O ayrıca tüm mesajları yayınlayabileceğini ama önce Bayan Choi’nin rızasını alması gerektiğini düşündüğünü söyledi.
KHJ’un babası ayrıca hastaneye gitme konusunda ısrarcı olmalarının nedenlerinden biri olarak Bayan Choi’nin hamile kaldıktan sonra da alkol almaya devam ettiğini duymaları olduğunu söyledi. KHJ’un babası Choi’ye “Herhalde hamile olduğunu bilmediğin zamanlarda içtin” dediğini fakat Bayan Choi’nin kendisine bebeği umursamaksızın içtiğini söylediğini belirtti. KHJ’un babası; “Ben sadece ona ‘içki mi içiyordun?’ diye sormak istedim, bizzat görmediğim fakat hakkında konuşulduğunu duyduğum bir şeydi. Ona bana bunu söyleyen kişinin adını vermeden sormaya çalışırken çok zorlandım. Mevzunun büyümesini, ailemin parçası olması muhtemel bir kişinin (Choi) incinmesini istemedim. Ama sanırım ‘çok geç olmadan kontrole gidelim’ deyişimi O ‘fazla büyümeden bebeği aldıralım’ şeklinde anladı. Ancak kesinlikle böyle bir niyetim yok. Ben sadece bebeği korumak istiyorum” dedi.
Kim Hyun Joong’un babası kararlaştırılmış hastane randevusuyla ilgili de konuştu. Bayan Choi özellikle belli bir hastanedeki belli bir doktor konusunda ısrarcı olunmasından, o kontrole gitmekten korktuğunu açıklamıştı. Bayan Choi hastane ve doktor konusundaki ısrarcılığın bebeğine bir şey yapmak için özellikle ayarlandığına inandığını söylemişti. KHJ’un babası bu konuyu çok farklı bir açıdan dile getirdi.
KHJ’un babası; “Ben Bayan Choi ile buluştuğumda ve hamileliğini öğrendiğimde 6 Ocak’tı. KHJ’un annesi 8 Ocak tarihinde boyun omurlarından ameliyat olacaktı. Bu yüzden ben eşime bunu diyemedim ve Bayan Choi ile buluşmaya yalnız gittim. O bana hamile olduğunu söylediğinde senin ve bebeğin sağlığı nasıl öğrenmek için büyük bir hastaneye muayene olmaya gidelim dedim. Ayrıca bu isteğimi ailesine de söylemesini istedim, onlar da bunu kabul etti. Bundan sonra Bayan Choi ve ben tanınmış, kaliteli bir hastanede randevu ayarladık. Fakat o erkek doktor istemediğini söyledi. Ona çok meşhur bir doktor olduğu için önce ona görünmesini, ardından istediği şekilde kadın doktora geçebileceğini söyledim. Bayan Choi kendi ağzıyla aynı hastanede çok tanınmış bir kadın doktor olduğunu söylediği için, onun dediği doktordan randevu aldı. Bende kadın doktordan randevu alınmasına tamam dedim, tarihi belirledik” dedi.
KHJ’un babası tüm bunları açıkladıktan sonra 17 Ocak tarihindeki sözleştikleri randevuya Bayan Choi’nin gelmediğini söyledi. Eşinin ameliyatı bittikten sonra durumu ona anlattığını Bayan Choi’nin kontrolüne birlikte gitmeye karar verdiklerini söyledi. Tamamen iyileşmeyen, tekerlekli sandalyedeki eşiyle birlikte hastaneye gelen KHJ’un babası Bayan Choi’nin gelmediğini söyledi. KHJ’un babası gergin ve üzgün olduğundan bu durum karşısında Bayan Choi’ye “Gerçekten böyle şeyler yapmamalısın” şeklinde mesaj attığını söyledi.
Ardından taraflar 2 Şubat tarihi için bir hastane randevusu daha kararlaştırmış. Her ne olduysa 31 Ocak tarihinde Bayan Choi KHJ’un ebeveynlerine “Eğer Kim Hyun Joong gelmezse bende gelmeyeceğim” şeklinde bir mesaj atmış. KHJ’un ebeveynleri onu iknaya çalıştılarsa da başarılı olamamışlar, nihayetinde Kim Hyun Joong’un Japonya’dan dönüşünden sonraya denk gelecek şekilde 25 Şubat tarihine yeniden randevu ayarlamışlar.
Bayan Choi 24 Şubat tarihinde yeniden KHJ’un ebeveynleriyle bağlantı kurmuş ve artık o hastaneye gitmek istemediğini belirtmiş. Taraflar aynı gün Choi’nin istediği bir hastaneye gitme konusunda anlaşmışlar. Fakat Bayan Choi o gün de randevuya gelmemiş, hatta o gün Dispatch’a röportaj vermiş.
KHJ’un ebeveynleri daha önce sözleştikleri şekilde 25 Şubat tarihinde hastanede buluşmak için “Biz yoldayız, lütfen gelin” şekilde mesaj attıkları Bayan Choi’den “Medya oyununu kesin. Gerçek her zaman ortaya çıkacaktır” yanıtını aldıklarını söyledi. KHJ’un babası röportaj esnasında; “Biz medya oyunu olabilecek ne yapmışız? Hamile olduğunu ve bebeğin sorumluluğunu alacağına dair açıklamaları basına ilk o yapmadı mı?” dedi.
KHJ’un annesi; “Bizler hayal kırıklığına uğradık. Bu hisleri kelimelere nasıl dökebilirim bilmiyorum. Biz henüz evlilik hakkında tek kelime etme fırsatı bulamamışken O oğlumuzla evlenmeyeceğini, bebeğin sorumluluğunu alacağını söylüyor. Ölmek istiyorum. İki aile arasında çözülmesi gereken bir sorunu neden böyle bir hale getirdi? Neden olanların üzerine oturup konuşmamız gerekirken istişare etmeden böyle şeyler yapıyor?” dedi.
KHJ’un ebeveynleri ayrıca Bayan Choi’nin kontrole gittiği hastaneyi arayıp bebek hakkında bilgi almayı denediklerini fakat hastanenin onlara yalnızca Bayan Choi’yle gelirlerse bilgi verebileceklerini söylediğini belirtti. Bayan Choi’ye çağrı nitelliğinde KHJ’un annesi röportaj esnasında; “Lütfen bizimle hastaneye gelmeyi kabul et ki biz durumu (bebek+Choi’nin) kontrol edebilelim. Ve ailevi meseleleri aile arasında çözümleyelim” dedi.
Evlilikten söz açılınca KHJ’un babası; “İkisi evlenmese bile biz bebeği büyütmek istiyoruz. Eğer bebeğin velayeti/vasiliği tek başına annede olacaksa biz Bayan Choi’nin kararına uyacağız. Anne ve bebeğin durumu kesinleştikten sonra biz ne yapılması gerekiyorsa yapacağız. Her ne kadar O hastaneye bizimle gelmeyi kabul etmeyip, bebeğin sorumluluğunu alacağım diyor olsa da, biz onunla hastaneye gitmek ve bundan sonra ne yapmayı planladığını öğrenmek istiyoruz. Biz problemlerimizi aramızda konuşup çözmek yerine olan biteni basından duymak istemiyoruz. Her şey yolunda giderse eğer muhtemelen onun kayınpederi olacağım. Yani işlerin böyle ilerlemesi utanç verici olacak. Evliliğin her şeyi düzelteceğini sanmıyorum. Eğer onlar birlikte yaşamak isterlerse buna karşı çıkmayacağım. Birbirlerine verdikleri bu acılara rağmen birbirlerini sevdikleri için eğer birlikte yaşamak isterlerse yapabileceğim ne varsa yapacağım” dedi.
KHJ’un babası oğlunun bugünlerde nasıl olduğu sorulduğunda; “O zor zamanlar geçiriyor. Evinden dışarı bir adım atamıyor” derken KHJ’un annesi; “Buraya gelmeden evvel bir saat boyunca ağladım. Çocuklar benim nasıl bir acı çektiğimi anlamalılar. Bunu kelimelere nasıl dökeceğimi bilmiyorum. Bir aileye böyle bir acı yaşatmak cinayetle eşdeğerdir. Kalbimin içinde bulunduğu durumu dürüstçe böyle ifade edebilirim. Ben böyle hissediyorken kimbilir o (KHJ) nasıl hissediyordur” dedi.
KHJ’un mevcut duruma dair düşünceleri sorulduğunda ise KHJ’un babası; “Oğlumuz bize eğer onun hamile olduğu doğruysa muhtemelen benim bebeğimdir dedi. O bile tam olarak emin değilken bizim Bayan Choi’den az da olsa kuşkulanmamız normal karşılanabilir. Ama O (KHJ) söylediği için biz onun (Choi) hamileliğine inanıyoruz. Oğlumuz sorumluluğu alacağını söyledi ve bizde onun kararına saygı gösterdik. Ben ona ‘Tüm bu olan bitenden sonra evlenmeyeceksen eğer çocuğu olan bir bekar olacaksın’ dedim. Hyun Joong’da bana bunu kabullenmeye hazır olduğunu söyledi. Ben verilecek her kararın bebeğin hayatını doğrudan etkileyeceğini düşünüyorum ki bunu oğluma da söyledim” dedi.
The Fact ayrıca KHJ ile Bayan Choi arasında yaşananlara dair bir çizelge yayınladı.
2014
20 Ağustos: KHJ eski kız arkadaşına Mayıs – Temmuz ayları arasında şiddet uygulamakla suçlandı.
22 Ağustos: KHJ’un şiddet davası kamuoyuna duyuruldu. KeyEast Entertainment neler olup bittiğini öğrenmeye çalışacağını belirtti.
23 Ağustos: KeyEast Entertainment resmi bir açıklama yayınlayarak fiziksel ve sözlü kavga olduğunu fakat tekrarlayan bir şiddet olayı olmadığını söyledi.
24 Ağustos: KHJ dünya turnesi kapsamında Tayland’a gitti, askerliğini tecil ettirdi.
2 Eylül: Soruşturmanın ilk aşaması başladı. KHJ tekrarlayan şiddet iddialarını reddetti.
15 Eylül: Soruşturmanın 2. aşaması başladı. KHJ Bayan Choi ile buluştu ve özür diledi. İkisi orta yolu buldu. KHJ resmi websitesi üzerinden Choi’yle 2 yıldır beraber olduğunu açıklayarak hayranlarından olan biten yüzünden özür diledi.
17 Eylül: Choi’nin avukatı davayı geri çekme başvurusunda bulundu.
Kasım: KHJ ve Choi yeniden bir araya geldi.
Aralık: KHJ ve Choi yeniden ayrıldı.
2015:
3 Ocak 2015: Choi hamile olduğunu öğrendi.
5 Ocak: Choi hamileliği konusunda KHJ’u bilgilendirdi.
6 Ocak: KHJ’un babası Choi ile buluştu. Choi ona 3 adet ultrason fotoğrafı verdi.
17 Ocak: KHJ’un ailesi hastanede randevu ayarladı fakat Bayan Choi’ye ulaşamadı.
19 Ocak: KHJ’a dava neticesinde fiziki zarar vermesinin karşılığı olarak 5 milyon Kore wonu para cezası kesildi. [*ufak bir açıklama: Choi davayı geri çekti ama savcılık bizdeki kamu davasına benzer bir şey diyebileceğimiz dava ile soruşturmayı sürdürdü. Mahkeme nihayetinde KHJ’a para cezası verdi]
2 Şubat: KHJ’un ailesi Bayan Choi’nin istediği tarihte, istediği gibi kadın bir doktordan randevu aldı. Fakat Bayan Choi’nin gelmemesi üzerine yeniden 25 Şubat’a randevu ayarlandı.
12 Şubat: KHJ’un ailesi Choi’nin ailesiyle görüşme isteklerini iletti.
14 Şubat: KHJ’un ailesiyle Choi’nin ailesi bir araya geldi, ailelerin ortak kararıyla 25 Şubat’ta randevu ayarlandı.
22 Şubat: “Woman Sense” isimli dergi KHJ ile Choi’nin aralarını düzelttiğini ve hamileliği kamuoyuna duyurdu. KHJ’un temsilcileri Choi’nin temsilcileriyle bir kez daha görüşme talebinde bulundu.
23 Şubat: KHJ Choi’yle barışıp yeniden bir araya geldiklerini reddetti ama eğer hamilelik doğruysa sorumluluğunu alacağını söyledi. Choi’nin yasal temsilcisi hamileliği doğrulayan çok fazla kanıtları olduğunu söyledi. Choi ve KHJ’un ebeveynleri iletişime geçti ve 24 Şubat tarihinde Choi’nin istediği hastanede randevu alındı.
24 Şybat: Choi KHJ’un ailesi beklediği halde hastaneye gelmedi. Choi Dispatch’a röportaj verdi.
25 Şubat: KHJ’un ailesi Choi’nin seçtiği kadın doktorun olduğu hastanede bekledi fakat Choi gelmedi. Dispatch Choi’nin röportajını yayınladı.
****
Kim Hyun Joong’un ailesinin bu açıklamaları sonrası 27 Şubat 2015 tarihinde Bayan Choi’nin avukatı Sun Jong Moon, Star News aracılığıyla bir açıklama yayınlayarak söz konusu açıklamaların bir kısmının doğru olmadığını söyledi
Avukatın açıklamaları şöyle; “Kim Hyun Joong’un ailesinin röportaj verdiğini duydum, ama söyledikleri gerçeklerden farklıdır. Bir kısmı var ki cevap vermeye bile değmez. Bayan Choi KHJ’a hamileliğini anlattığını defalarca dile getirdi. Ona çok sayıda belge de gönderdi. Artık söyleyecek bir şey bulamıyoruz, bizler karşı tarafın iddialarından dolayı utanç duyuyoruz. Ayrıca Bayan Choi’nin özeli olduğu için açıklayamayacağımız şeyler var. İki tarafın buluşup konuşarak bir şeyleri netleştirmeye ihtiyacı vardır. Dürüst bir şekilde oturup konuşmanın zamanı gelmiştir” dedi.
Avukat ayrıca Newsen’e; “Çeşitli yayın organlarına KHJ’un ebeveynlerinin verdiği röportajlardan haberdarız. Bazı kısımları kesinlikle gerçeklikten uzaktır, ama söyleyebileceğimiz bir şey yok. İki tarafın bir an önce konuşup, işleri çözümlemesini umuyoruz. İki tarafında netleştirmesi gereken şeyler var. Bu durumla ilgili daha fazla haber yapılmamasını umuyoruz” şeklinde benzer bir açıklama daha yaptı.
Türkçe Çeviri: Ice Queen # 34
* ÇEVİRİLERİMİN BAŞKA YERLERDE KULLANIMI, İZİNSİZ PAYLAŞIMI, ALINTILANMASI KESİNLİKLE YASAKTIR!!! EMEĞE, HARCANAN ZAMANA SAYGI GÖSTERİN LÜTFEN!
Kaynak: allkpop
K-Magazin haber kategorisi, Güney Kore’de magazin içerikli tüm haberlerin bulunduğu ana magazin haber kategorisidir.
