SS501 grubunun lideri Kim Hyun Joong 11 Temmuz tarihinde 4. Korece mini albümü ‘Timing’ i yayınladı ve aynı gün Genie sitesine verdiği röportaj yayınlandı. Söz konusu röportaj Türkçe Çevirisiyle sizlerle! İyi okumalar!
ÇEVİRİLERİMİN KAYNAK DAHİ GÖSTERİLMEKSİZİN BAŞKA YERLERDE PAYLAŞILMASI KESİNLİKLE YASAKTIR. LÜTFEN HARCANAN EMEĞE VE ZAMANA SAYGI GÖSTERİN!!
Kim Hyun Joong’un ‘Timing’ Albümünün Çıkışı Nedeniyle Genie Sitesine Verdiği Röportajın Çevirisi (11.07.2014)
Soru: Genie aracılığı ile hayranlarınızı selamlamayalı uzun zaman oldu? Onları selamlayın
Kim Hyun Joong: Herkese merhaba. Ben Kim Hyun Joong, sizleri yepyeni albümüm ‘Timing’ ile selamlıyorum. Sizlerle tanıştığıma memnun oldum.
Soru: Şarkıcı olarak en son geri dönüş yaptığınızdan bu yana uzun zaman oldu. Bu zaman zarfında neler yaptınız?
KHJ: Geçen sene Temmuz ayında çıkan ‘Round 3’ albümümü yayınlayalı neredeyse bir yıl oldu. Ve ben ‘Inspiring Generation’ dizisi için çalıştım. Ardından 4. Japonca single albümümü Haziran ayında Japon hayranlarımla buluşturdum. Ve geçenlerde 7 ülkedeki 11 şehri kapsayacak olan dünya turnemin ilk konserini Seoul’de verdim.
Soru: Lütfen yeni albümünüz ‘Timing’ den bahsedin~
KHJ: Ben ilk çıkışımı yaptığımdan bu yana yaklaşık 10 yıl oldu. Sanırım 29 yaşında olan ben için planlarımı yeniden organize etmenin ve yeni bir başlangıç için hazırlanmanın zamanı geldi. Sahnede söylerken eğlenebileceğim ve çok sayıda insanın sevebileceği şarkılar bu albümün oluşmasına neden olan düşüncelerdi.
Soru: Albüm farklı türlerde şarkılar içeriyor. Peki Kim Hyun Joong’u yansıtan tür hangisi?
KHJ: Müziğin tek bir türüne odaklanmak yerine ben insanların dinlemeyi tercih edebileceği tarzda farklı türlerini denemek istiyorum. Bu yüzden albüm çok farklı türde farklı lezzetlere sahip şarkılar içeriyor.
Soru: Son olarak, Genie kullanıcılarına bir mesaj iletecek olsanız?
KHJ: Tüm Genie kullanıcılarına; Bir yıl aradan sonra yeni albümümle geri döndüm. Lütfen bu sıcak yaz günlerinde sağlıklı kalın, ‘Beauty Beauty’ ve ‘His Habit’ şarkılarından da desteğinizi esirgemeyin. Hadi hep birlikte ‘600 Kore wonu mucizesini*’ gerçekleştirelim. Keke. Teşekkürler!
Ufak bir açıklama: *600 Kore wonu: Kore’de resmi online müzik platformları üzerinden bir şarkıyı indirmenin maliyeti. Yani KHJ şarkılarımı internet üzerinden edinin ve zirveye taşınmama yardımcı olun demeye çalışıyor^^
Türkçe Çeviri: Ice Queen # 34
ÇEVİRİLERİMİN KAYNAK DAHİ GÖSTERİLMEKSİZİN BAŞKA YERLERDE PAYLAŞILMASI KESİNLİKLE YASAKTIR. LÜTFEN HARCANAN EMEĞE VE ZAMANA SAYGI GÖSTERİN!!
Source: http://www.genie.co.kr/genie_Magazine/f_sub_main.asp?ctid=1&mgz_seq=161&Shortpath=ni8393 + eng. trans. 스테파니
Sitemizin editörlerinin kişisel olarak hazırladıkları köşe yazıları.
