çok geç yayınlanıyomuş yaa 23.00 da kim izler gece :/ bu hafta erken kavuşacağız 🙂

Ama ing altyazının geç gelmesi bakımından yine bir farklılık olmayacak, hemen silin suratlarınızdaki o gülücüğü millet 😀

Reytinglerin iyi gelmesine şaşırmadım dizi resmen bağımlılık yapıyor 🙂

Haftasonu dizilerinin ing altyazıları geç gelir çünkü. Heirs ve Man from the stars dizilerinin ing altyazıları yayınlandığı günün gecesi geliyordu ve çevirmen arkadaşlarım gece yataklarından kalkıp çeviriyorlardı, sizler de sabahına izliyordunuz. Bu kadar popüler bir dizinin altyazısı keyfe keder bu kadar bekletilmez, üstelik o site Koreanturk’se. Bakın golden rainbow’da ve wonderful days’de de aynı şekilde geç geliyor ing altyazı çünkü onlar da da haftasonu dizileri.Bride’ın altyazısı salı günü geldi ve çevirmen arkadaşlarım peş peşe iki bölümü çevirip teslim ettiler. Yani bizlik bir şey yok arkadaşlar. Salıdan çarşambaya 5-6 bölümlerin ne kadar hızlı geldiğini farkeden anlamıştır bunu hoş 😀