*Başarılı aktör Joo Won‘un geçtiğimiz günlerde Naver News’e verdiği röportaj Türkçe Çevirisiyle sizlerle… Türkçe Çeviri ŞAHSIMA aittir. Lütfen kaynak göstermeden paylaşmayınız !! EMEĞE SAYGI GÖSTERİNİZ!!*
[Naver News Röportajı] Joo Won; ‘Benim Rüyam Bir Yıldız Olmak Yerine İnsanların Gözünde Sıcak Kalpli Bir Aktör Olabilmek.’
Joo Won ‘Ghost’ müzikali ve ‘Catch Me’ filmiyle durmaksızın çalışmaya devam ediyor.
Karakteri özümseyebildiği için mutlu, ayrıca filminin herkesçe sevilmesini umuyor.
“Bende değişebilirim” düşüncesi önemsiz gibi görülebilir ama harekete geçerken dikkatli olmak gerekir.
“Annem bana oyunculuğa başladığımda ‘her zaman değiştirebileceğin yanlarını düşün’ demişti. Bunu akılda tutmanın büyük bir fark yarattığını düşünüyorum. Sana ilgi gösteren çok sayıda insan yüzünden dengeni çok kolay kaybedebilirsin. Ama kendime ‘Bende değişebilirim’ diye hatırlattığımda bu sıradan kelimelerle hareketlerimde daha dikkatli olmaya çalışıyorum.” O bir yıldız olmak yerine hem özel hayatında hem de ekranlarda sıcak kalpli insanların sevdiği bir aktör olmayı dilediğini söyledi. Bir çaylak kendisini oldukça olgun bir şekilde tanımlıyor. Oyuncu Joo Won (26 yaşında. Gerçek adı: Moon Jun Won) Film, müzikal, dizi, reklam sektörü gibi pek çok farklı alanda çalışarak oyunculuğunun değişik yanlarını ekranlara taşıyan Joo Won ile Seoul’deki JongRoGu-SamChunDong mevkiindeki bir kafede 10 Aralık tarihinde sabah buluştuk.
4 yılın ardından o yeniden oyunculuk kariyerinin başladığı yer olan müzikal sahnelerine geri döndü. O 1990 yılında Patrick Swazye ve Demi Moore’un başrollerinde oynadığı ‘Ghost’ filminin müzikal versiyonu olan ‘Ghost’ ta Sam karakteri ile sahnelerde boy gösteriyor.
Joo Won; ‘ “Good Doctor” çekimlerini bitirmemizin ardından pratik yapmaya başladım. Tam manasıyla fiziki olarak tükenmiş durumdaydım ama gizemli bir şekilde tahammül edebildim. Sahneye çıkmanın verdiği harika hisse hasret kalmıştım. Karakteri özümseyebildiğim anda nasıl görüneceğim konusunda endişe duymaksızın terlesem de, yanaklarımdan yaşlar süzülse de ben mutluyum.’
Gelecek yıl Haziran ayına dek müzikalin sahnelenecek olması onun oldukça yoğun bir çalışma takvimi olacağını gösteriyor. Buna rağmen o 19 Aralıkta vizyona giren yeni filmi “Catch Me” nin promosyonları kapsamında çeşitli etkinlikler düzenliyor, 24 saate yakın çalışıyor.
“Catch Me” Joo Won’un ‘Special Investigative Unit” ve “Do Not Click” sonrası 3. sinema filmi
Film (Catch Me) Ho Tae (Joo Won) isimli bir polis memurunun ilk aşkı Jin Sook (Kim Ah Joong) ile 10 yıl sonra karşılaşması ve karşılaştıklarında Jin Sook’un belalı bir hırsız olduğunu görmesinin ardından yaşananları anlatan bir romantik komedi.
Joo Won; “Senaryo ‘Level 7 Civil Servant’ dizisinde rol aldığım esnada elime ulaşmıştı. O dönemde romantik komedi türüyle haşır neşirdim. Bu film için doğru doğaçlama yapabilmek için çalıştım. Öyle ki siz doğal olarak Ho Tae=Joo Won diyebilirsiniz.”
Joo Won “doğal oyunculuğu sevdiğini” belirttikten sonra 2004 yapımı “Notebook” filminin doğal oyunculuk konusunda en iyilerden biri olduğunu, izlerken büyük keyif aldığını, duyguları tam manasıyla hissedebildiğini ve defalarca ağladığını söyledi.
O 20’li yaşlarda seksi, genç biri olsa da kendi yaş grubuyla gece hayatında bulunup eğlenmek yerine, yaşadığı muhitte bir kafede arkadaşlarıyla sakin bir şekilde sohbet etmeyi tercih ediyor. O şimdilerde kendisine “yaşlı genç” lakabının takıldığını söylüyor.
Joo Won ilk defa 2010 yılında “King Of Baking, Kim Tak Gu” dizisindeki Gu Ma Jun karakteriyle hayatımıza girdi. Ardından başarılı oyunculuğu ile “Ojakgyo Brothers”, “Bridal Mask”, “Good Doctor” gibi büyük ses getirmiş dizilerde rol alarak insanların dikkatini çekti. O henüz ortaya çıkmamış büyük bir potansiyele sahip ve bu nedenle gelecekte yapacağı işler daha da bir merak uyandırıyor.
Joo Won; “Henüz 20 li yaşlarda olduğum için iş konusunda yükseliş ve düşüşlerin çok önemli olduğunu düşünmüyorum. Ayrıca ben henüz “oyuncu/aktör” kelimesiyle tanımlanmak için gitmem gereken uzun bir yol olduğunu düşünüyorum. Spot ışıklarının odak noktası olmak (herkesin dikkatini çekmek) konusunda bir hırsım yok. Gelecekte oynayacağım yapımlarla tek tek filmografimi oluşturup ve oyunculuk öğretecek bir profesör olmak istiyorum. Lise öğrencisiyken tanışma şansı elde ettiğim An Sung Gi sunbae-nim önünde verdiğim “Halkın oyuncusu” olma sözümü tutmak istiyorum.”
Türkçe Çeviri: Ice Queen # 34
*KAYNAK BELİRTİLMEKSİZİN ÇEVİRİLERİMİN KULLANILMASI KESİNLİKLE YASAKTIR. EMEĞE SAYGI GÖSTERİN. LÜTFEN.*
Kim Jung Min Reporter [email protected]
Original Article at http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=106&oid=011&aid=0002436248 + English translation by Sdee HC @ joowoncutie.wordpress.com
Sitemizin editörlerinin kişisel olarak hazırladıkları köşe yazıları.
