Hazır mısınız ?
Çincede iyi değilim, bu yüzden Çince bilen birinden yardım alacağım.
Fan 1: Mesajlarımı okuyor musun?
Minho: Evet, mesajlarını görüyorum.
Fan 2: Şu anda Pekin’de misin? Değilsen, ne zaman gideceksin? Pekin’de nereyi ziyaret edeceksin?
Minho: Yarın sabah yola çıkacağım.
Fan 3: Yükseklik korkun var mı?
MinHo: Böyle bir korkum yok, yüksek yerler beni iyi hissettiriyor.
Fan 4: Sevgili Minho Oppa, geçmişte oynadığın karakterler arasında favorin hangisi?
Minho: Hepsini seviyorum.. Ama Kim Tan karakterinden ayrılalı çok olmadı. Kim Tan’ı özleyeceğim.
Fan 5 : Seni uğurlamak için yarın havaalanına geleceğim. Lütfen VIP bölümünü kullanma. İlk defa böyle bir şey yapacağım, seni görmek için sabırsızlanıyorum. 5 yıldır hayranınım.
Minho: Ben de seni görmek isterim. Ama lütfen güvenliğe de dikkat edelim. Düşme.
Fan 6: Gerçekten çok şanssızım, ve bu kötü şans asla kırılmadı. Oppa, mesajıma “teselli” cevabını verir misin?
Minho: Teselli^^
Fan 7: Bunu okuyup okumayacağından emin değilim, ama birkaç kez daha yazacağım. Lütfen soğuk havalarda soğuk su içme. Bu sağlığın için iyi değil.
Minho: Tamam ama soğuk su içmeyi severim…
Fan 8: Lütfen Chong Qing’e gel! Çok güzel manzaraları var, güzel kızlar seni bekliyor! Dört gözle bekliyorum!
Minho: Chungking express (Chungking Çin’de bir yer ve de bir Hong Kong filminin adı)
Fan 9: Minho Minho. Bunu okuyacağından emin değilim. Kim Tan karakterini gerçekten çok beğendim. Yarın benim 16. yaş günüm. 16 yaş bir kız için anlamlı ve önemlidir. Umarım, iyi dileklerini alırım. Umarım bunu okuyorsundur, bu benim için en özel hediye olur.
Minho: Sana 6 kalp veriyorum, ve mutlu bir doğum günü diliyorum^^
Fan 10: Oppa Pekin’e gittiğinde Pekin ördeği yiyecek misin?
Minho: Tabikide!
Lütfen bana biraz ilginç şeyler sorun. Beni canlandıracak şeyler. Eğlenceli ve farklı.
Fan 11: Özel bir soru soracağım. Şu an bir kız arkadaşın var mı? Lütfen biri olsun, hemen evlenin. Sonra çocuğunla “Dad, where are you going” programına katıl.
Minho: Daha 27 yaşındayım.
Fan 12: Bugün hiç kahve içtin mi?
Minho: Henüz içmedim.
Fan 13: Minho, çok çok çok iyi göründüğünü düşünüyor musun?
Minho: Imm.. hayır… ımm evet… ımm… hayır.
Üzgünüm, dişlerimi fırçalamaya gidiyorum hemen geri döneceğim. Devam edeceğiz…
Fan 14: Telefonumun ekranında senin fotoğrafın var, ya seninkinde?
Minho: Elma..
Fan 15: Okuldan sonra eve geldim ama sen beni görmezden geliyorsun, bana cevap vermiyorsun~
Minho: Üzgünüm.
Fan 16: Eğer bana cevap verirsen iyi bir öğrenci olacağım.
Minho: Yalancı!
Fan 17: Bugün Şanghay’da sis var, dışarı çıktın mı?
Minho: Yemek yemek için dışarı çıkmam gerek, bütün gün otelde duramam^^
Fan 18: Telefonunun zil sesi ne?
Minho: Zil sesi kullanmıyorum.
Fan 19: Eğer bana cevap vermezsen, sana kaşıkla zarar vereceğim…
Minho: Ben de sana yemek çubuklarıyla^^
Fan 20: Yakında sınavım var. Lütfen bana cesaret ver.
Minho: Notun fena değil^^
Fan 21: Kedilerden korkuyorum, arkadaşım da böceklerden korkuyor. Sen hangi hayvanlardan korkarsın yakışıklı Minho? Lütfen merakımı gider.
Minho: Böceklerden korkarım! (Gu Jun Pyo :))
Fan 22: Şu an ne yapmak istiyorsun? Uyku? Hehe.
Minho: 2.50′ de uyandım.
Fan 23: Gülüşünü seviyorum, lütfen noonan için bir kez gül. Senden bir yaş büyüğüm.
Minho: Bir yaş noona sayılmaz, arkadaşım~
Fan 24: Oppa, noeli kiminle birlikte geçireceksin?
Minho: Bu konu çok karışık. Henüz bir cevabım yok. Birlikte kutlamaya ne dersin?
Fan 25: Lütfen bana hemen cevap ver, lütfen bana cevap ver. Heyecandan öleceğim!
Minho: .
Fan 26: Çinli fanların hakkında izlenimlerin neler?
Minho: Çok hırslılar!
Fan 27: Lee Min Ho’yu arıyorum.. Lee Min Ho’yu arıyorum..
Minho: Aramaya devam..
Fan 28: Bir selca gönderir misin?
Minho: Tamam, birazdan göndereceğim.
Fan 29: Hangi soruların ilginç olduğunu düşünüyorsun?
Minho: “Kaç tane saçın var?”
Fan 30: Oppa, fotoğraf nerede? Sadece normal bir kıyafet git ve poz ver.
Minho: Bekleyin..
Fan 31: Kaç tane saçın var?
Minho: Saymama izin ver, lütfen beni 8 ay kadar bekleyin.
Seninle sohbet ediyorum.
Fan 32: Fotoğrafını bekliyorum, üzerinde fazla kıyafet olmamasını isterdim.
Minho: Şuan kıyafetlerimi çıkarmaya hazır değilim, belki filmde görürsünüz?
Fan 33: Hala bunu okumadın mı?
Minho: Hala okumadım.
Fan 34: Lütfen fotoğrafını gönder!!
Minho: Akşam yemeğinden sonra göndereceğim, hala uyanmış sayılmam.
Fan 35: Ellerime kramp girdi. Eğer bana cevap vermezsen seni engelleyeceğim. Hehe.
Minho: Ellerini ovala^^
Fan 36: Oppa, bana cevap vermedin. Sınavım iyi geçmeyecek.
Minho: Sana cevap versem bile bu puanının artacağı anlamına gelmez. Haha.
Fan 37: Lütfen ellerini yukarı koy, seni görebileyim.
Minho: Eller havaya!!
Fan 38: Akşam yemeğinde ne yemeyi planlıyorsun?
Minho: Şanghay mutfağından lezzetli bir şeyler..
Fan 39: Senden birkaç yıldır hoşlanıyorum, erkek arkadaşım seni kıskanıyor! Hahaha.
Minho: Tamam, iyi idare ediyorsun^^
Fan 40: Oppa, seni seviyorum. Sana ilan-ı aşk ediyorum!
Minho: Ben de seni seviyorum!!
Fan 41: Güneş çocuksun. Bu dondurucu soğukta bana sıcak geliyorsun.
Minho: Lütfen dikkat et ve soğuğa yakalanma. Soğuk gidene kadar çok sık dışarı çıkma.
1 saat çabucak geçti, sizinle sohbet etmek beni çok mutlu etti. Sizinle dolu dolu 3 gün geçirdim. Lütfen soğuğa yakalanmayın. Hoşçakalın!
Kaynak: loveghs
Çeviri: Ezgi_Lmh (Sevgili sorusuna kaçak cevap vermiş, hayırlısı o.O)
Sosyal Medya haber kategorisi, Güney Koreli idollerin ve tüm ünlülerin sosyal medya hesaplarında paylaşımlarına dair çevirilerin bulunduğu haber kategorisidir.
